"未来的经济优势"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未来的经济优势 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
100. 可再生能源的经济优势 | Economic advantages of renewable energies |
15. 海地的社会 经济形势严峻 为该国的未来带来了深刻的问题 | Haiti is in a critical socio economic situation that raises profound concerns about the future of the country. |
未来的全球经济 | The Future Global Economy |
资源紧俏的发展中国家根本经不起这样的奢侈浪费 他们必须仔细考虑未来经济的发展方向 准确定位他们的动态比较优势 | With resources so scarce, developing countries cannot afford the luxury of such waste. They have to think carefully about the future direction of their economies about their dynamic comparative advantages. |
实际上 到目前为止中国的成功来自于维持政府和私营部门扩张之间的平衡 急剧提升政府在经济中业已优势的地位会干扰这种微妙的平衡 从而导致未来经济增长的下降 | In fact, China s success so far has come from maintaining a balance between government and private sector expansion. Sharply raising the government s already outsized profile in the economy will upset this delicate balance leading to slower growth in the future. |
石油潮有力地推动了叙利亚的经济增长 也使叙利亚具有了强大的整体经济结构方面的优势 | Syria has the advantage of a strong overall economic framework as a result of the oil boom that made way for significant economic growth. |
1979年后 中国成为这13个经济体之一 而该国的后发地位正好解释了其33年的快速经济增长 所以要了解未来进一步快速增长潜力的关键就在于估算今后还能存在多大的后发优势 | China became one of the 13 economies after 1979. Because the country s latecomer status explains its 33 years of rapid economic growth, the key to understanding its potential for further rapid growth in the future lies in estimating how large those advantages still are. |
这一定意味着这个国家 在经济增长方面有一定的优势 去克服文化大革命所带来的 负面的影响 | It must mean that the country had something so advantageous to itself in terms of economic growth to overcome the negative effects of the Cultural Revolution. |
鉴于经济方面未来趋势的不确定性 能源政策中的各项主张是眼下可遵循的最佳参数 | In view of the uncertainty over future trends in the economy, assertions in the energy policy are the best available parameters to follow. |
6. 未来趋势 | 6. Future trends |
马绍尔群岛的优势不在于我们的经济实力 而是在于我们的合作能力 | The Marshall Islands' power lies not in our economic strength but in our ability to cooperate. |
但是 这一观察无法压倒基本经济学洞见 具体而言 就是贸易和生产地由比较优势而非绝对优势决定 一国总会在某些方面拥有比较优势 但 某些方面 是会变化的 | That observation should not, however, overshadow fundamental economic insights specifically, that trade and the location of production are determined by comparative, not absolute, advantage. A country will always have a comparative advantage in something but that something changes. |
趋势和未来的活动 | Trends and future activity |
会议的重点是非正式交换经验和了解未来的趋势 | The emphasis of the conference was on informal sharing of experiences and the identification of trends. |
对帕劳而言 环境是我们经济的未来 | For Palau, the environment is our economic future. |
这一部门的优势意味着特克斯和凯科斯群岛的经济开始产生结构性转移 | The ascendancy of this sector represents a structural shift in the economy of the Turks and Caicos Islands. |
未来五年 全球投资者将面临新兴市场水深难测的局面 他们应该记住 对这些经济体来说 工业化和城市化浪潮以及随之而来的生产率提高还远未结束 它们拥有更快的人口和生产率增长速度 将在相当长一段时间内获得相对发达经济体的增长优势 | As global investors navigate the uncertain waters of emerging markets in the next few years, they should remember that, for these economies, the wave of industrialization and urbanization and the associated productivity gains are far from over. With their faster growing populations and productivity, they will enjoy a growth advantage over developed economies for some time to come. |
微观经济趋势 | Microeconomic trends |
宏观经济趋势 | Macroeconomics trends |
在讨论马尔代夫经济未来的论坛上 我们指出 未来十年至关重要 | In forums that have discussed the economic future of the Maldives, we have signalled the critical importance of the decade ahead of us. |
(a) 优先经济行动 | (a) Priority economic action |
如今 美国经济正走在有利的扩张之路上 但保持这一势头将是美联储在未来一年中的主要挑战 | The US economy is now on a favorable path of expansion. But keeping it there will be a major challenge for the Fed in the year ahead. |
人们认为这些文化机构和文化业是小岛屿发展中国家拥有相对优势的领域 可用来增强社会和经济活力 | Such institutions and industries are viewed as areas in which small island developing States have a comparative advantage and which can be used to build up social and economic resilience. |
经济和社会局势 | Economic and social situation |
这种相对优势就是促进关于国际经济合作政策和正在出现的发展问题的辩论 | Such comparative advantages are related to the promotion of a debate on international economic cooperation policy and emerging development issues. |
日益增强的经济的世界性趋势促使所有国家联合起来 为经济合作和发展而努力 | The ever increasing trend towards economic globalization had forced all States into partnership in order to promote economic cooperation and development. |
我们意识到管理良好的全球化的巨大潜力和优势 以及它在经济 金融 商业 技术和通讯领域中带来的所有好处 | We are aware of the enormous potential and advantages of a well managed globalization and all that it has to offer in the economic, financial, commercial, technological and communication fields. |
23. 几内亚比绍目前民众无法充分享有经济和社会权利的人权局势必须结合该国岌岌可危的经济局势来看待 | The current human rights situation in Guinea Bissau, where people do not enjoy full economic and social rights, must be seen in the light of the country's precarious economic situation. |
鉴于奢侈品能为个体带来竞争性优势 一个国家奢侈品销售的增长可能预示着更美好的经济未来 危机时期奢侈品有效发挥选择作用的国家是进行生产性投资的理想对象 | Given that luxury goods provide individuals with a competitive advantage, higher luxury goods sales could indicate a brighter economic future for a country. |
第一 一些产业中的大型企业通过内部的规模经济有着对中小型企业的成本优势 | Firstly, through internal economies of scale, Such economies occur when production costs per unit of output depend inversely on the size of the firm, and not on that of the industry or sector as a whole. |
在未来10年间 它会有世界上最大的经济体 | And within a decade, it will have the largest economy in the world. |
那么 美元的未来趋势如何 | What then is future of the dollar? |
自1998年以来 大多数经济领域开始出现回升趋势 | From 1998 onwards an upward tendency began to emerge in most sectors of economic activity. |
经济 优先标准方面的挑战 | The economy priority standards challenges |
考虑到这种技术所带来的经济和发展优势 我国代表团支持伊朗伊斯兰共和国在 条约 的框架内受益于核技术的权利 | Given the economic and developmental advantages that such technology brings, my delegation supports the right of the Islamic Republic of Iran to benefit from it within the framework of the Treaty. |
他们认为布雷顿森林机构的优势是资源 业务规模和范围 及对宏观经济问题的专注 | The advantages of the Bretton Woods institutions were seen as resources, scale and range of operations and focus on macroeconomic issues. |
B. 未来能源发展的各种趋势 | Future energy development trends |
将优先关注大中型项目,活跃中俄两国地方间的经济往来 | Priority attention will be paid to medium sized and major projects and to the stepping up of economic links between Russian and Chinese regions. |
他的优先是制定一项迅速行动方案 以便在撤离前立即切实可见地改善加沙人的实地处境 同时创造巴勒斯坦经济复兴的势头并建设一个具有更大生存能力的未来国家 | His priority is a rapid action programme aimed at bringing about immediate and tangible improvement for Gazans in the situation on the ground prior to the pullout and, simultaneously, to build momentum for Palestinian economic recovery and a more viable future State. |
斐济开场就占据优势 使英国队毫无招架之力 | Fiji started magnificently, bouncing off GB tackles for fun. |
阿富汗安全形势还没有完全稳定下来 经济重建依旧任重道远 毒品生产和走私问题尚未明显好转 | Its economic reconstruction remains a long term and arduous task. There is still no obvious improvement in the handling of such issues as narcotics production and trafficking. |
标准制订活动的未来优先事项 | Future priorities for standard setting activities |
未来和优先的宗旨和战略目标 | Future priority strategic objectives and purposes |
于是只剩下了外部需求 而这也许代表了安倍经济学中最严重的战略缺陷 它没有考虑某些全球经济中有可能发生的最大变化 这是一个巨大遗憾 因为日本有很大的优势利用最强大的全球趋势之一 mdash mdash 即将到来的中国和美国经济再平衡 | That leaves external demand, which underscores what is perhaps Abenomics most serious strategic flaw It does not take into consideration some of the biggest changes that are likely to occur in the global economy. That is a great pity, because Japan is well positioned to take advantage of one of the most powerful global trends the coming rebalancing of the Chinese and US economies. |
未来冲突的原因可能来自政治 经济和战略原因的交织混合 | The causes of future conflicts may come from a complex mix of political, economic and strategic reasons. |
相关搜索 : 经济优势 - 经济优势 - 经济优势 - 经济上的优势 - 未来经济前景 - 未来经济利益 - 未来的趋势 - 带来的优势 - 未来趋势 - 未来走势 - 未来趋势 - 优秀的未来 - 带来优势 - 用来优势