"未满16岁"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
未满16岁 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 未满16周岁 | Under age 16, in |
可以向未满16岁的人发出身份证 如果监护人同意 | A personal identity card may be issued to a person under 16 years of age with the consent of a guardian. |
二 未满18周岁 | Under age 18, in |
未满60岁(妇女)和65岁(男子) | Has not reached the age of 60 years (for women) or 65 years (for men). |
1038. 联邦劳动法 第22条明确规定 禁止雇用未满14岁 或者那些已满14岁但未到16岁 还未完成义务教育的未成年人 除非在特殊情况下 主管当局根据学习和工作的兼顾性予以批准 | Article 22 of the Federal Labour Act clearly establishes that the use of the labour of minors under 14 and of those over 14 but under 16 who have not completed their compulsory education is prohibited, save in exceptional cases approved by the relevant authority on the grounds of compatibility between studies and work. |
175. 凡未满60岁的女性或未满65岁的男性如符合下列条件可以退休 | 175. A worker who has not reached the age of 60 years (for a woman) or 65 years (for a man) may retire if the following conditions are fulfilled |
在洪都拉斯 每1 000活产婴儿中有34名未满一岁和45名未满五岁死亡 | In Honduras, 34 children per thousand die before they are one year old, and 45 per thousand never reach the age of five. |
344. 根据 劳动法 第46条 减少不满18岁的个人的工作时间 16 18岁的雇员为每周35小时 不满16岁的个人每周24小时 | Under Article 46 of the Labour Code persons who are under the age of 18 are granted a reduced working time for employees from 16 to 18 years of age it is 35 hours per week, while persons under the age of 16 are granted 24 hours per week. |
在此使用 quot 青年人 quot 一词 所指的是年满15岁未满18岁者 | The expression young person is used, meaning a person who has reached the age of 15 years but is not above the age of 18 years. |
雇用未满15岁者是违法的 | It is not lawful to employ a person who has not reached 15 years of age. |
但是 监护法院出于重要原因 可允许年满18岁的男子或年满16岁的女子结婚 | However, the guardianship court may, for important reasons, allow the marriage of a man who has reached the age of 18 years or a woman who has reached the age of 16 years. |
2. 缔约国应确保未满 16 17 18 岁的人不在志愿基础上被征募参加其武装部队 | 2. States parties shall ensure that persons who have not attained the age of 16 17 18 years are not voluntarily recruited into their armed forces. |
(d) 被要求引渡者未满十八岁 | (d) The person whose extradition is requested is under the age of 18 years |
不满16周岁的人加班 宪法 第123条第11款 | Overtime for persons under age 16. (Article 123 of the Constitution, section XI). |
孩子年满6岁不送去上学或不到16岁就退学 家长要被起诉 | Parents who refuse to enrol their six year old children or withdraw them before the age of 16 are liable to prosecution. |
十四岁以上不满十六岁未成年人犯罪的案件 一律不公开审理 十六岁以上不满十八岁未成年人犯罪的案件 一般也不公开审理 | Most provincial newspapers have published columns on the subject while some 43,000 websites and 39,000 web pages carry related messages. |
(b) 16 18岁犯有行政过失的未成年人 | (b) Minors aged 16 to 18 who committed an administrative offence |
怀孕期间和子女未满3岁的前妻 | a former wife during pregnancy or during the first three years after the birth of a child |
幼儿期在不同的国家和区域所包括的年龄组有所不同 一般包括未满4岁至未满8岁的儿童 | Early childhood covers different age groups in different countries and regions it generally covers children aged below 4 to below 8 years. |
16岁和16岁以上的男女 | (a) Women and men aged 16 and over |
今天 世界上几乎有一半人未满25岁 | Today, almost half the world's population is less than 25 years old. |
表22 2002年未满19岁青年的结婚情况 | Table 22 Marriage of Young People up to Age 19, 2002 |
所以 女子未满15周岁不能缔结婚约 | To take part in the conduct of public affairs, directly or through freely chosen representatives |
(a) 不对未满18岁犯罪的人判处死刑 | (a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age |
在特殊情况下 如果未成年孕妇已满16岁 且已工作谋生 她可以独自提交终止妊娠的请求 | In extraordinary cases, if the underage pregnant woman is over 16 and is earning her living by working, she can submit a request for the termination of pregnancy on her own. |
未满18岁的小孩出国务必经父母同意 | In order for a child under the age of 18 to leave the country, agreement of the parents is mandatory. |
红十字委员会的立场 未满18岁的儿童 | Position of ICRC Children under 18 years of age |
还规定为生5个以上子女并将其养育到8岁的妇女 养育自幼残疾子女到8岁的母亲 不满16岁残疾儿童 不满18岁的孤儿发放国家优抚金 | A State pension is also in place for women who have given birth to five or more children and who have raised them to the age of eight, for mothers of persons disabled since childhood who have raised their children to the age of eight, for mothers of disabled children under the age of 16, and mothers of orphan children under the age of 18. |
在 432 例测试中 结果是此人 可能未满 18 岁 | In 432 cases the conclusion was that the person is possibly under 18. |
2001年 15名犹太人和20名穆斯林不满17岁的新郎登记结婚 24名犹太新娘和113名穆斯林新娘不满16岁 | In the year 2001, 15 Jewish and 20 Muslim grooms under the age of 17 were registered for marriage, and 24 Jewish and 113 Muslim brides under the age of 16. |
你16岁 快17岁了 | You are 16 going on 17 |
你是16岁 快17岁 | You are 16 going on 17 |
我16岁快17岁了 | I am 16 going on 17 |
你16岁 快17岁了 | When you're 16 going on 17 |
在满16岁但不满18岁的人中间招募时 缔约国应努力优先考虑招募年龄最大者 quot quot salvo que en virtud de la ley que le aplicable al menor la mayoria de edad se alcance despus de los 16 aos | In recruiting among those persons who have attained the age of 16 years but who have not attained the age of 18 years, States Parties shall endeavour to give priority to those who are oldest . salvo que en virtud de la ley que le aplicable al menor, la mayoria de edad se alcance después de los 16 años. |
对凡不满16岁的年轻人这类赔偿命令通常由父母支付 | This order will usually be paid by the parent if the young person is under 16. |
6. Shin女士说 尽管所有未满16岁的孩子都有权接受义务教育这一点值得表扬 但是现实并非如此 | Ms. Shin said that although it was commendable that education was compulsory for all children up to the age of 16, the reality was quite different. |
quot (d) 建议冲突各方不要让未满18岁的儿童使用武器 采取一切可行的步骤确保未满18岁的儿童不参与敌对行动 | (d) recommends that parties to conflict refrain from arming children under the age of 18 years and take every feasible step to ensure that children under the age of 18 years do not take part in hostilities |
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑 | (a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence |
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑 | (a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence |
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑 | (a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence |
不允许对犯罪时未满20岁的人判无期徒刑 | It is not permitted to sentence a person to life imprisonment if he or she had not completed age 20 when the offence was committed. |
劳工法 (第190条第2款)禁止雇用未满15岁者 | In accordance with the Labour Code (art. 190, para. 2) it is prohibited to employ a person who has not reached the age of 15 years. |
如果女性能够证明已经怀孕 她只要年满16岁也可以结婚 | The age can be lowered to 16 for a woman if she can show that she is pregnant. |
家庭国家福利金具有普遍性 针对每一名不满15岁的子女或者年满15岁在综合中学上学的未婚子女提供 但直到该子女年满20岁 | The family state benefit has a universal character, it is granted for each child who is under the age of 15 or is over 15 years of age and attends comprehensive school and is not married but no longer than until the child reaches the age of 20. |
相关搜索 : 16岁 - 16岁的 - 未满18岁 - 未满18岁 - 未满21岁 - 16岁女孩 - 16岁的女孩 - 满18岁 - 未满 - 刚满18岁 - 16年 - 第16 - 未满足 - 未满足