"未满18岁"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未满18岁 - 翻译 : 未满18岁 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

二 未满18周岁
Under age 18, in
在此使用 quot 青年人 quot 一词 所指的是年满15岁未满18岁
The expression young person is used, meaning a person who has reached the age of 15 years but is not above the age of 18 years.
(a) 不对未满18岁犯罪的人判处死刑
(a) Not to impose it for crimes committed by persons below 18 years of age
未满18岁的小孩出国务必经父母同意
In order for a child under the age of 18 to leave the country, agreement of the parents is mandatory.
红十字委员会的立场 未满18岁的儿童
Position of ICRC Children under 18 years of age
在 432 例测试中 结果是此人 可能未满 18 岁
In 432 cases the conclusion was that the person is possibly under 18.
quot (d) 建议冲突各方不要让未满18岁的儿童使用武器 采取一切可行的步骤确保未满18岁的儿童不参与敌对行动
(d) recommends that parties to conflict refrain from arming children under the age of 18 years and take every feasible step to ensure that children under the age of 18 years do not take part in hostilities
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
(a) 尽快立法废除犯罪时未满18岁者的死刑
(a) To abolish by law, as soon as possible, the death penalty for those below the age of 18 years at the time of the commission of the offence
㈣ 志愿入伍 不应准许未满18岁的儿童志愿入伍
(iv) Voluntary enlistment Voluntary enlistment should not be allowed for children under 18.
母亲不满18岁者
Mother aged under 18
48. 政府应采取一切可行措施 确保其武装部队成员如未满18岁 不得直接参与敌对行动 并确保不得强征未满18岁者入伍
48. Governments should take all feasible measures to ensure that members of their armed forces who have not attained the age of 18 years do not take direct part in hostilities and that those who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces.
未满67岁丧偶的人 在配偶死亡后 有权得到6个月的补助金(如果他还在抚养一个或多个未满18岁的子女 可领取18个月)
Persons who lose their spouses before reaching the age of 67 are entitled to a monthly grant for six months (18 months if they are raising one or more children under the age of 18) following the spouse s death
47. 不妨忆及 摩洛哥不招募未满18岁的青年入伍
47. It is recalled that, in Morocco, young persons are not recruited into the army before reaching the age of 18.
1. 不满18周岁的人
Persons below 18 years of age
其中29人不满18岁
Twenty nine were under the age of 18.
最后一点 如果国家政府有权征募未满18岁的人从军 那么实际上 禁止未满18岁的人参加非政府武装集团也就不大可能生效
Finally, if Governments reserve the right to recruit those under 18 years, the reality is that a ban on recruitment of under 18s by non governmental armed groups is unlikely to be effective.
未满18岁的人及对精神和身体残疾者判处死刑
(a) Imposition of the death penalty on persons of less than 18 years of age and on the mentally and physically disabled
最大的风险是此人刚好未满 18 岁 这种情况大约占 10
The biggest risk is if the person is just under 18, in which case it's around 10 percent.
3. 红十会极赞成通过一项 儿童权利公约 的任择议定书 禁止军队或武装集团征募未满18岁的儿童 禁止让未满18岁的儿童参与敌对行动
3. The ICRC strongly supports an optional protocol to the Convention on the Rights of the Child prohibiting both the recruitment of children under 18 years of age into armed forces or armed groups and their participation in hostilities.
通过明文规定保障年龄未满18岁儿童信教自由的法律
In particular, the Committee recommends that the State party
quot (1) 未满18岁的年轻人或服兵役者不应参与武装冲突
(1) Young people under the age of 18 or military conscripts should not take part in armed conflicts.
黎巴嫩法律禁止未满18岁的儿童自愿从军或义务应征
Lebanese law prohibits the voluntary or compulsory enlistment of children under 18 years of age in the armed forces.
一 未满16周岁
Under age 16, in
未满60岁(妇女)和65岁(男子)
Has not reached the age of 60 years (for women) or 65 years (for men).
致残雇员的年龄不满18岁
The disability occurred with respect to an employee under the age of 18
有1,143名应答者不满18岁(19.25 ) 而4,328名应答者则在18岁以上(90 )
There were 1,143 respondents younger than 18 (19.25 per cent), while 4,328 respondents were older than 18 (90 per cent).
难民署认为 未满18岁的儿童还没有成熟 不能承受这种经验
Children under 18 years, in UNHCR apos s view, are not likely to possess the maturity to deal with such experiences.
13. 关于死刑 不满18岁但犯有死罪的人即使在判刑时已满18岁仍不能判处死刑
13. With respect to the death penalty, persons aged less than 18 who committed a capital offence cannot be sentenced to the death penalty even if they are already 18 at the moment of the sentence.
等到1月份 我满18岁的时候
In January, when I'm eighteen...
1 在美国7,000万未满18岁的儿童中 有1,500万(约22.7 )据估计生活贫困
Out of 70 million children under the age of 18 that live in the United States, 15.7 million (or 22.7 per cent) are estimated to live in poverty.
7到18岁间未成年人
Children 7 to 18
按照该条 武装冲突的当事方 quot 将已满15岁但未满18岁(.)者招募入伍时应努力首先招募其中年龄最大者 quot
Under this article, the parties to the conflict, in recruiting among those persons who have attained the age of 15 years but who have not attained the age of 18 years (...) shall endeavour to give priority to those who are oldest .
295. 波兰公民满18岁即达到成年
295. Majority is attained by a Polish citizen who has reached the age of 18 years.
64. 显然 年龄未满18岁而被武装部队或武装团体所招募的儿童 如果在年满18岁之前遇到冲突爆发 就面临着随后参与敌对行动的更大危险
64. It is evident that a child who has been recruited by the armed forces or by an armed group before the age of 18 runs a greater risk of subsequently participating in hostilities should they break out before he has reached that age.
175. 凡未满60岁的女性或未满65岁的男性如符合下列条件可以退休
175. A worker who has not reached the age of 60 years (for a woman) or 65 years (for a man) may retire if the following conditions are fulfilled
但是 按照奥地利的一般做法 仍继续允许未满18岁的青年自愿入伍
However, in order to comply as much as possible with its pursuits, the drafting of volunteers who have not yet completed the age of 18 has to continue to be permitted.
2. 此外 还应确保将来仍有可能招募未满18岁的士兵参加救灾行动
2. Moreover, it has to be ensured that it will still be possible in future to call up soldiers under 18 for participation in disaster relief operations.
1. 缔约国应确保未满18岁的人不属于其武装部队义务征兵的对象
1. States parties shall ensure that persons who have not attained the age of 18 years are not compulsorily recruited into their armed forces.
(四) 已满14岁不满18岁的人违反治安管理规定 予以治安处罚的案件
The wealth plan aims to develop the economic status of families with only daughters, helping them to rise above poverty to a more comfortable existence.
在洪都拉斯 每1 000活产婴儿中有34名未满一岁和45名未满五岁死亡
In Honduras, 34 children per thousand die before they are one year old, and 45 per thousand never reach the age of five.
344. 根据 劳动法 第46条 减少不满18岁的个人的工作时间 16 18岁的雇员为每周35小时 不满16岁的个人每周24小时
Under Article 46 of the Labour Code persons who are under the age of 18 are granted a reduced working time for employees from 16 to 18 years of age it is 35 hours per week, while persons under the age of 16 are granted 24 hours per week.
此外 不满18岁的个人只有在体检后方被雇用 且这些人必须每年进行强制体检 直到年满18岁
Besides, persons who are under the age of 18, are hired only after a medical examination and these persons must undergo a compulsory medical examination on annual basis till they reach the age of 18.
125. 请说明根据第38条第3款采取的措施 包括立法和行政措施 以确保不招募未满15岁的人加入武装部队 并保证在招募已满15岁但未满18岁的人时 应首先考虑年龄最大者
125. Please indicate the measures adopted pursuant to article 38, paragraph 3, including of a legislative and administrative nature, to ensure that no person who has not attained the age of 15 years is recruited into the armed forces, as well as to ensure that, in recruiting among those persons who have attained the age of 15 years but who have not attained the age of 18 years, priority is given to those who are oldest.

 

相关搜索 : 满18岁 - 刚满18岁 - 18岁 - 18岁 - 18岁 - 我年满18岁 - 18岁的 - 在18岁 - 为18岁 - 未满16岁 - 未满21岁 - 18岁以上 - 18岁以上