"未经您的同意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未经您的同意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我同意您的意見
I agree with your opinion.
我同意您的话
I agree with you absolutely.
唔 我的意思是 未经同意给我拍照
Well, I mean, fancy taking my picture.
您不同意吗
Don't you agree?
您不会同意
You wouldn't have approved.
未经同意不允许我教你
I wouldn't be allowed to teach you without approval.
只要您同意 先生
Well, with your permission, sir.
如果您愿意 您可以有一人陪同 quot
You may bring an escort with you, if you so wish.
您的对手请求重新开始游戏 您是否同意
Your opponent has requested to restart the game. Do you accept?
政府希望得到您的同意
The government hopes very much that you will agree.
请注意本文件未经安理会各成员同意
Please note that this document has not been agreed among Council members.
我的意见和您的完全不同
My view and yours are completely different.
缔结婚约须经未来的夫妻双方同意
Marriage is contracted on the mutual desire of the prospective spouses.
您的一位同行已经来了
A colleague of yours is here already.
未满18岁的小孩出国务必经父母同意
In order for a child under the age of 18 to leave the country, agreement of the parents is mandatory.
我都同意您无薪休假
I grant you unpaid leave.
怀孕妇女未经法律同意不得解雇
A pregnant woman may not be dismissed without a court order.
未经他同意 我没有采取过任何行动
I have not taken any step without his consent.
您已经下载过同名文件
You are already downloading the same file
您同意将接下来的事交手于我吗
Will you leave the question of damages to me?
如果您同意回答下面几个问题 我就非常感激您的帮助
If you would agree to answer some of the questions below, I would be extremely grateful.
未经他们同意,对直布罗陀的主权是不能改变的
There can be no change in the sovereignty over Gibraltar without their consent.
包括塔克罗迪要不是您同意...
So does Tancredi.
因此古巴反对强行设定任何未经大会同意的任意的最高限额
Cuba was therefore opposed to the imposition of arbitrary ceilings not recognized by the Assembly.
如果您同意, 我想給他這份工作
With your approval, I would like to offer him the job.
当然 我同意您的观点 所以问题在哪呢
And I said, Yes, I agree with that. So what's the problem?
我们根据您的推荐 同意接收这个孩子
We accepted this child on your recommendation.
另外 对草稿进行的最后修改未经代表团成员同意
The latest corrections to the draft had been made without the agreement of the participants.
此外 据报 有两名政治警察未经aref 先生同意经常跟踪他
In addition, Mr. Aref was reportedly followed constantly without his consent by two members of the Political Police.
因为您必须同意 还是改变看法了
Have theyforced you?
咨监委注意到 国防合同审计署关于单一来源合同的未经编辑的审计报告已经发表
IAMB noted that the unredacted Defense Contract Audit Agency reports covering sole sourced contracts had been made public.
有人正在请求连接到您的计算机 同意此连接将允许他观看您的桌面
Somebody is requesting a connection to your computer. Granting this will allow the remote user to watch your desktop.
例如 未经病人同意 不得为他 她 做任何外科手术
For instance no surgical operation may be undertaken on a patient without her his consent.
但我认为 您也同意丈夫并没有责任
However, I think you'll agree that no blame can be attached to the husband.
同名文件已经存在 您想覆盖它吗
A file with that name already exists. Do you wish to overwrite it?
您的更改尚未保存 您想要保存草稿吗
You have unsaved changes, do you want to save the draft?
保护精神病患者或残疾人士免受未经同意而进行的治疗
Protection of persons with mental illness or disability against treatment without consent
妇女可以要求施行绝育 外科 手术 但须在自愿的基础上 并经配偶双方书面同意 未婚妇女须经本人书面同意
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.
如果您允许未邀请的连接 强烈推荐您设置一个密码 以保护您的计算机防止未授权的访问
If you allow uninvited connections, it is highly recommended to set a password in order to protect your computer from unauthorized access.
事先未经丈夫明确同意或默许但事后得到丈夫的同意 该妇女从事的商业活动仍然是合法的
Mercantile documents executed by a woman without her husband apos s express or tacit authorization shall also be valid when they are subsequently endorsed by the husband.
同名的配色方案已经存在 您想要覆盖它吗
A color scheme with that name already exists. Do you want to overwrite it?
您是在说我的未婚妻
You are speaking of my future wife!
您的更改尚未保存 您确定要关闭此窗口吗
You have unsaved changes, are you sure you want to close this window?
如果您要使用自己的新模版覆盖它 请先选择一个已经存在的模板 注意您不能覆盖带有星号的模板 如果您选择了这样的模板 一个同名的模板将会创建在您有写权限的目录中
Select an existing template if you want to overwrite it with your new template. Note that you cannot overwrite templates marked with an asterisk if you do select such a template, a new template with the same name will be created in a location you have write access to.
(b) 未经被通知国同意,不执行或不允许执行计划采取的措施
(b) Shall not implement or permit the implementation of the planned measures without the consent of the notified States.

 

相关搜索 : 未经同意 - 未经同意 - 未经同意 - 未经我同意 - 未经其同意 - 您同意的 - 您的同意 - 您的同意 - 您同意 - 您同意 - 您同意 - 您同意 - 您同意 - 您同意