"未考虑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

未考虑 - 翻译 : 未考虑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你考虑未来
You think of the future.
判决未考虑其他规定
It did not consider the other requirements.
你可能只知道考虑过去 但我来这里是考虑未来的
Possibly you can only think of the past, but I'm here to think about the future.
我们得考虑我们的未来
Every respectable place has to consider its future.
我觉得你应该考虑到未来
I think you need to think about the future.
30. 在考虑这一领域中的未来行动时 应当考虑到已认识到的各种好处
The perceived benefits should be taken into account when considering future action in this area.
在对基薪 底薪进行比较时既未考虑到美国特殊薪资制度,也未考虑到总薪级表中的其他类同制度,而在计算差值时则考虑到了特殊薪资制度
Special pay rates systems on the United States side which are taken into account in margin calculations are not reflected in the base floor salary scale comparisons, nor are other equivalencies within the general schedule.
还有12个总规划正考虑在未来制定
Twelve master plans are being considered for the future.
之后多年来 我从未考虑过别的男人
For years afterwards, I never even thought about anybody else.
考虑到所有那些未婚姑娘和小姐们
What with all those frauleins and all those... all those madchens?
考虑考虑
Well, think about it.
考虑考虑吧
Think it over.
这些考虑因素不会直接影响裁军努力,但在考虑未来可能达成的禁止公约的核查办法时,必须考虑到这些因素
These considerations have no immediate bearing on the disarmament efforts but will have to be borne in mind when verification means for a possible future cut off treaty are considered.
我将考虑考虑
I'll have to think about it.
我得考虑考虑
I must think it over.
未考虑修订立法而对转移前体用途实行刑事制裁的国家也应当考虑这样做
States that have not already done so should also consider amending their legislation to introduce penal sanctions for the diversion of precursors.
增加了44,700美元 但未考虑到通货膨胀因素
This represents a positive growth of 44,700 before allowing for inflation.
因此 工作组决定在本节考虑这些提案 在下届会议考虑尚未包括在内的其他提案
The working group therefore decided to consider the proposals in this section, and other proposals not yet included, at its next session.
为父亲考虑考虑
Think about father.
但据说政府对这一问题并未予以优先考虑
The Government, however, was said not to have attached priority to this matter.
这是考虑到 协定 最后生效的条件尚未成熟
This took into account the fact that the conditions for the definitive entry into force of the Agreement had not been met.
我想考虑考虑 神父
I'd like to think about it, Father.
再考虑考虑 而且要快
Well, think again, and think fast!
让我再考虑考虑 好吗
Let me think it over, will you?
确实 但我想考虑考虑
Yes, true, but I'd like to think about it.
变式1w和2w考虑到扩大基数 其思路与第37段至第40段所述关于未加权幅度的考虑相同
For variants 1w and 2w, which consider the expansion of the base figure, identical considerations prevail as for the unweighted ranges described in paragraphs 37 to 40.
它还表示 科威特未考虑不同病人治疗中的差异
No additional information has been provided to support this statement.
你得给点时间我考虑考虑
You'll have to give me a little time to think about it.
你说过我可以考虑考虑的
I thought you said I could think about it.
你 另一方面 要求要考虑考虑
You, on the other hand, must be asking for time to think.
超九成巴西女选民称总统候选人未考虑女性需求
Over 90 of Brazilian female voters said that the presidential candidate did not consider women s needs.
有很多人 当他们考虑到未来 用线性的方法来思想
And a lot of people, when they think about the future, think about it linearly.
但我们必须把这些成就纳入我们的未来一起考虑
But we have to integrate that into our own future.
不过由于其正当安全考虑 它尚未能加入 禁雷公约
It had, however, been unable to accede to the Mine Ban Treaty because of its legitimate security concerns.
quot 核文化的未来 考虑历史和人类 quot 1995年8月6日
quot The future of the nuclear civilization considering history and humanity quot , 6 August 1995.
你应该尽早 考虑考虑你的罪行
You should worry about your guilt before it's too late.
由于缔约国未提供任何资料 必须充分考虑这些陈述
In the absence of any information from the State party, due weight must be given to these allegations.
它们必须掌握自己的未来 逐渐开始考虑其发展前景
They must take control of their own future and gradually begin to consider their prospects for development.
尤其是使用杀虫药未考虑到对妇女生殖健康的影响
The use of insecticides in particular does not take account of effects on women apos s reproductive health.
留置权法规非但未禁止仲裁 实际上还考虑付诸仲裁
The lien statute did not prohibit arbitration but actually contemplated it.
考虑到该案申诉人尚未被驱逐出境 委员会在决定中考虑到了直到做出决定为止所收到的一切证据
The Committee's decision in that case, given that the complainant had not been expelled, took into account the evidence made available to it up to the time the decision in that case was adopted.
变式3w 4w和5w考虑改变各项因素的权重 其思路与第27段至第31段所述关于未加权幅度的考虑相同
For variants 3w, 4w and 5w, which consider changing the weight of the factors, identical considerations prevail as for the unweighted ranges described in paragraphs 27 to 31.
你在考虑 我警告你还是别去考虑
You've been thinkin'? I warned you about thinkin'.
考虑
Think it over?
同样未考虑人口中精神紊乱病例增加的其他可能原因
Iraq states that of the more than 15,000 children assessed in Iran's monitoring and assessment study, only 74 were diagnosed with pulmonary disease.

 

相关搜索 : 考虑未来 - 考虑未来 - 未能考虑 - 左未考虑 - 尚未考虑 - 考虑未来 - 仍然未考虑 - 仍然未考虑 - 保持未考虑 - 剩下未考虑 - 大多未考虑 - 考虑到考虑 - 考虑