"未证实"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
程序性问题 未能证实申诉 | Procedural issues Failure to substantiate the complaint |
程序性问题 未就申诉提出实证 | Procedural issues Failure to substantiate claims |
虽然有 宪法 保证 却仍未得到实施 | Despite the constitutional guarantee, its implementation still is precarious. |
报告员查访了该难民营 得以证实坟场的存在 但未能证实尸体的数字 | The Rapporteur visited the camp and was able to verify the existence of graves, but not the number of bodies. |
伊拉克还说 伊朗未能证实索赔的数额 | Iraq also argues that Iran has failed to substantiate the amount claimed. |
但在1998年2月的审查中,委员会发现无足够书面证据证实核对已完成,也未证实其准确性 | However, in its February 1998 review, the Board found insufficient documentary evidence to confirm the completion and accuracy of the reconciliation. |
伊拉克说 索赔人未提供充分证据证明其对有关企业的所有权 未能充分证实对这两家企业索赔金额 | Iraq stated that the claimant did not provide sufficient evidence to support his ownership of the businesses and failed to fully support the amounts claimed for both businesses. |
程序性问题 要求受理的未经证实的申诉 | Procedural issues Non substantiation of claim for purposes of admissibility |
指控若未得到确实证明 不得假定被告有罪 | His guilt cannot be presumed until the charge has been proved beyond reasonable doubt. |
实质性问题 未用尽国内补救办法 举证责任 | Substantive issues Failure to exhaust domestic remedies burden of proof |
程序性问题 未能证实存在指称的违反情况 | Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation |
作为目击者 我希望我的证词诚实和未经删改 | I'm a witness, and I want my testimony to be honest and uncensored. |
法庭未证实收到了这项关于推迟审理的动议 | The Court did not acknowledge receipt of the motion to delay the hearing. |
据未证实消息称 他可能还在塞内加尔停留过 | According to unconfirmed intelligence, he is alleged to have also stayed in Senegal |
152 环境署的代表证实尚未收到任何书面解释 | The representative of UNEP confirmed that no written explanation had yet been received. |
你做的那些测试还未能 完全证实它的可行性 | The tests that you have made were good enough to show its possibilities. |
这些指控人道主义工作者的罪名并未得到证实 | These charges against humanitarian workers have not been substantiated. |
最后一个政府专家小组未能商定一项报告 更证实了这些现实 | The inability of the last Panel of Governmental Experts to agree on a report only confirmed those realities. |
但这一数字还有待仍未公布的1995年人口普查的实际结果证实 | But this number has to be validated by the actual results of the census of 1995 which have yet to be published. |
提交人未提出任何理由证明法院收到的材料无法证实这样一个结论 | The author has not advanced any grounds to show that the material before the courts could not support such a conclusion. |
未验证 | Not Authenticated |
未验证 | Not authorized |
此外,1997年认捐会议证实,1998年实际和未来核心筹资情况依然疲软 | Moreover, the 1997 pledging conference confirmed the continuing softness in actual and prospective core funding for 1998. |
确实 用一名证人的话来说 警察暴力从未间断过 apos | Indeed, in the words of one witness, apos it is unremitting apos . |
导入内容未给证书引入新数据 证书未改变 | The import contained no new data for this certificate. It is unchanged. |
未知证书 | Unknown certificate |
该份报告纯粹是建立在未经证实的报道的基础上的 | It was based purely on unverified reports. |
D. 未来的优先事项 保证记载史实和继续审查 296 297 54 | D. Future priorities ensuring that history listens |
众所周知 这类 quot 报告 quot 的内容 依据的是先入之见和未经证实的事实 | It is well known that the contents of such apos reports apos are based upon preconceived notions and uncorroborated facts. |
未验证位置 | Unidentified Position |
未选择证书 | No certificate selected |
未找到证券 | Security found |
未找到证券 | Security not found |
在本报告所述期间 收到了一项指控 但调查后未能证实 | During the period under review, one allegation was received but was found to be unsubstantiated following an investigation. |
关于贩卖儿童的报道虽然值得警惕 但基本上未经证实 | Reports of trafficking, though requiring vigilance, were as yet largely unsubstantiated. |
未经证实的报告显示 在冲突中使用了坦克以及 技术车 | Unconfirmed reports suggest that tanks as well as technicals were used in these confrontations. |
再者 quot 警戒规则 quot 要求法官在强奸幸存者的证词未得到证实之前 必须格外谨慎 | Furthermore, the cautionary rule requires the judges to take additional care when the testimony of a rape survivor is not corroborated. |
同样 实况调查团未发现任何系统招募定居者前来的证据 | Likewise, the FFM found no evidence of systematic recruitment of settlers to come to the territories. |
97. 总之 主要的意见是法律保证的改善在实际上尚未看到 | 97. In any case, the main complaint is that the improvements promised by the Law are not yet discernible in practice. |
如在拘留三天之后 未能证实有任何理由 应将嫌疑人释放 | If after three days of detention no grounds are established, the subject is required to be released. |
4.3 缔约国辩称 提交人未能向国内法院证实受伤的事实(即工作时被一只柠檬击伤) 也没能证实所指控的后果(视网膜剥离) | 4.3 The State party contends that the author failed to prove to the domestic courts the fact of the injury (being struck by a lemon while working) and its alleged consequence (detachment of the retina). |
563. 小组认为 沙特阿拉伯未提供充分证据 证实有关损失的性质或程度 或佐证其对所称作物损失的估价 | While some ecological impacts persist, they will vary from site to site, depending on a variety of conditions, and the degree of recovery at each site will depend on the extent of oil contamination and the nature and location of the sites. |
443. 下列案件未对声称提出证据或未能进一步证实一项声称而被宣布不予受理 第611 1995号(H. Morrison v. Jamaica)和第640 1995号(McIntosh v. Jamaica) | Cases declared inadmissible, inter alia, for lack of substantiation of the claim or failure to advance a claim are communications Nos. 611 1995 (H. Morrison v. Jamaica) and 640 1995 (McIntosh v. Jamaica). |
此证书尚未经可信证书认证方的签名SSL error | The certificate is not signed by any trusted certificate authority |
用以证实索赔人对有关企业的使用所有权的 许可证租赁 协议未注明日期 看来是新的 | The rent a permit agreement provided to establish the claimant's beneficial ownership of the business is undated and appears to be new. |
相关搜索 : 未能证实 - 尚未证实 - 尚未证实 - 未经证实 - 未经证实 - 未经证实 - 未经证实 - 未经证实 - 未经证实 - 尚未证实 - 尚未得到证实 - 证实 - 证实