"本书作出了贡献"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本书作出了贡献 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

日本对制订附加议定书的进程作出了重大贡献
Japan has made great contributions to the process of establishing the Additional Protocol.
日本将继续对此方案作出贡献
Japan will continue to contribute to this programme.
作出贡献
Sustainable Development goals.
57. 司法司对秘书处人权中心正在编写的一本警察工作手册作出了实质性贡献
The Division has contributed substantively to the elaboration of a manual on police work, being prepared by the Centre for Human Rights of the Secretariat.
作出新贡献
all round modern socialist nation.
委员会参加了对秘书长建议的讨论并对之作出了贡献
The Committee has participated in and contributed to the discussions prompted by the Secretary General's proposals.
我要赞扬秘书长对这种积极趋势作出了独特的贡献
I wish to commend the Secretary General for his unique contribution to this positive trend.
美国将继续对拟定任择议定书作出贡献
The United States would continue to make its contribution in the drafting of the optional protocol.
非洲联盟也作出了重要贡献
The African Union, too, made an important contribution.
我们很高兴为此作出了贡献
We are pleased to have contributed to that.
本区域各国的执法机构对这两项方案作出了宝贵贡献
Law enforcement agencies in the region had made a valuable contribution to both programmes.
爱幼社区倡议作出了宝贵贡献
The child friendly community initiative had been a valuable contribution.
联合国本身 尤其是非殖民化特别委员会作出了重要贡献
An important contribution had been made by the Organization itself, and in particular the Special Committee on decolonization.
应该明确指出是一种基本的贡献 而不是财政上的贡献
It should be specified that substantive inputs, and not financial inputs, were required.
统一战线和多党合作作出了重要贡献
The united front and multi party cooperation have made important contributions.
秘书长的报告论述了高级别小组和千年项目作出的贡献 以及各国代表团在今年年初进行的许多磋商期间作出的贡献
The report of the Secretary General has taken account of the contributions made by the Panel and the Millennium Project, as well as the contributions of delegations during the course of the many consultations that took place of the beginning of this year.
中华民国在台湾已对国际社会作出贡献,现在还在继续作出贡献
The Republic of China on Taiwan had contributed to the international community and was continuing to do so.
我还想借此机会感谢弗拉基米尔 彼德罗夫斯基先生 他作为裁谈会秘书长为本会议的工作作出了贡献
I also take this opportunity to thank Mr. Vladimir Petrovsky for his contribution as Secretary General to the work of this Conference.
高级别部分会议对大会特别会议的筹备工作作 出了贡献,理事会可对筹备过程作出进一步贡献
The high level segment had contributed to its preparation and the Council could make a further contribution to the preparatory process.
赞赏会议主席 主席团成员以及秘书处作出的贡献
Recording its appreciation of the contribution made by the President of the Conference and by his officers, as well as by the Secretariat,
在这方面 他提到了次级方案3下的产出内容 并希望不仅只是贸易司应作出贡献 秘书处的其他组成单位也应当在各自管辖的领域作出贡献
In this respect, he noted the outputs included under subprogramme 3 and hoped that contributions would not be limited to the Trade Division but that other components of the secretariat would contribute in their respective areas of competence.
为了对实现这些目标做出有效贡献 贸发会议需要着眼于本身能够做出具体贡献的任务领域
To contribute effectively to meeting them, UNCTAD needs to focus on its own areas of competence, where it can make concrete contributions.
本文力求为联合国人权机制改革的辩论作出贡献
The present text seeks to contribute to the debate about reform of the United Nations human rights machinery.
本文力求为联合国人权机制改革的辩论作出贡献
The present text seeks to contribute to the debate about reform of the United Nations human rights machinery.
2005年将出版一本介绍欧空局为该专题讨论会所做贡献的书
A book on the contribution of ESA to the symposium will be published in the course of 2005.
我还要表示感谢大会主席 秘书长和所有为筹备本次国际会议作出贡献的人们
I should also like to extend my thanks to the President of the General Assembly, to the Secretary General, and to all those who contributed to the preparatory work for this international gathering.
51 国际移徙为经济发展作出了显著贡献
International migration was an important factor in economic development.
也许可以认为这两种因素都作出了贡献
Both factors may be assumed to be making a contribution.
它不会对核裁军作出贡献
It would make no contribution to nuclear disarmament.
我们感谢秘书长将发展置于现行改革的中心 为发展作出了宝贵贡献
We thank the Secretary General for his valuable contribution to development by placing it at the centre of the ongoing reform.
我感到自豪和感激的是我国同本会议成员国合作为这些成就作出了贡献
I am proud and grateful that my country working with members of this Conference, was able to contribute to both these achievements.
旧版本贡献者
Contributors to older versions
提出接纳秘书处的三个国家的政府均表示愿为支持秘书处作出重大贡献
each of the three Governments offering to host the Secretariat has offered a substantial contribution to support the Secretariat.
恰如我马上正要阐明的 我们确实为这一进程作出了我们本份的贡献
Indeed, as I shall spell out in a moment, we have made our own contribution to the process.
秘书长武装冲突中的儿童问题特别代表为此项工作做出了重要的贡献
The Special Representative to the Secretary General on children in armed conflict is making an important contribution to this ongoing work.
法庭欢迎对该进程作出贡献
The Tribunal welcomes contributions to this process.
作出积极贡献问题专家会议
Development of Host Developing Countries
为实现可持续发展作出贡献
contribute to achievement of sustainable development
我并不是在否定专家 对世界作出的巨大贡献 他们当然有贡献
It's not that experts have not massively contributed to the world of course they have.
她强调了巴尔女士对委员会工作作出的可贵贡献
She emphasized the valuable contribution that Ms. Bare had made to the work of the Committee.
4. 赞扬所有志愿人员对社会作出的贡献 包括在发生灾害等非常情况下作出的贡献
4. Commends the ongoing contributions of all volunteers to society, including in extraordinary conditions such as disasters
37. 为了确保作出适当安排,让非政府组织能够参加筹备过程和特别会议本身并作出贡献,秘书处在另外一份说明(A AC.253 2)中提出了建议
37. To ensure that appropriate arrangements will be made for the contribution and participation by non governmental organizations in the preparatory process and at the special session itself, the Secretariat has made proposals in a separate note (A AC.253 2).
尽管一些文明对人类遗产作出了不同贡献 我们必须特别考虑到伊斯兰文明的贡献
Despite the various contributions to the human heritage made by a number of civilizations, we must take into account in particular the contributions made by the Islamic civilization.
我要特别指出秘书长在这一领域的贡献
I wish to note in particular the contribution of the Secretary General in that sphere.
我们将随时愿意对此作出贡献
We, for our part, stand ready to contribute to that.

 

相关搜索 : 作出了贡献 - 我作出了贡献 - 作出贡献 - 作出贡献 - 本书的贡献 - 做出了贡献 - 做出了贡献 - 做出了贡献 - 作出了积极贡献 - 党作出贡献 - 给了贡献 - 到了贡献 - 除了贡献 - 作出积极贡献