"本书结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本书结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
脚本结构结束 | ScriptStructureEnd |
简缩本的结构将沿用 宣言 本身的结构 | The structure of the short version would follow the structure of the Declaration itself. |
脚本结构开始 | ScriptStructureBegin |
多层结构笔记本 | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
B. 本说明的结构 | B. Structure of this note |
4. 基本结构维修 | 4. Infrastructure repairs |
4. 基本结构维修 | 4. Infrastructure repairs |
70. 日本代表团认为应改进秘书处的职位结构 秘书处拥有的高级职位过多 | The Japanese delegation considered that the structure of posts in the Secretariat needed to be altered, since there were too many posts at the higher levels. |
D. 本文件总的结构 | D. General structure of this document |
日本代表团希望秘书长将秘书处的职位结构与主要国家政府和其他国际组织的职位结构加以比较 这些国家政府和国际组织的职位结构也存在顶层职位过多的倾向 | It would like the Secretary General to compare this structure with those of the leading governments and other international Organizations which also tended to be overcrowded at the top, and submit a report on the subject. |
原始构思 基本结构 大量初始代码 | Initial idea, basic architecture, much initial source code |
结构改革和各委员会秘书 | Restructuring and Committee secretaries |
表1 综合预算成本结构 | Table 1 |
变更秘书处组织结构的计划 | Plan for a modified organizational structure of the Secretariat |
网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接 | The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. |
他在纠结要不要买这本书 | He is contemplating whether or not to buy the book. |
9. 又呼吁尚未同国际原子能机构缔结全面保障协定的国家缔结这样的协定并根据原子能机构理事会1997年5月15日批准的议定书范本缔结这些保障协定的附加议定书 | 9. Also calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol approved by the Board of Governors of the Agency on 15 May 1997 See IAEA GOV 2914, attachment 1. |
94. 在第1次会议上 科技咨询机构请本机构主席在秘书处协助下起草关于这个分项目的结论 | At its 1st meeting, the SBSTA requested the Chair of the SBSTA to draft conclusions on this sub item, with the assistance of the secretariat. |
97. 在第1次会议上 科技咨询机构请本机构主席在秘书处协助下起草关于这个分项目的结论 | At its 1st meeting, the SBSTA requested the Chair of the SBSTA to draft conclusions on this matter, with the assistance of the secretariat. |
189. 首先 我正在采取措施调整秘书处的结构 以配合本报告列明的优先事项 | First, I am taking steps to realign the Secretariat's structure to match the priorities outlined in the present report. |
14. 呼吁尚未同国际原子能机构缔结全面保障监督协定的国家缔结这样的协定 并根据议定书范本缔结这些保障监督协定的附加议定书 | 14. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol |
19. 呼吁尚未同国际原子能机构缔结全面保障监督协定的国家缔结这样的协定 并根据议定书范本缔结这些保障监督协定的附加议定书 | 19. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol |
23. 呼吁尚未同国际原子能机构缔结全面保障监督协定的国家缔结这样的协定 并根据议定书范本缔结这些保障监督协定的附加议定书 | 23. Calls upon those States that have not yet done so to conclude full scope safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency and to conclude additional protocols to their safeguards agreements on the basis of the Model Protocol |
11. 秘书处拟定了活动结构的框架 | The secretariat developed a framework for structuring its activities. |
表4. 养恤基金秘书处组织结构图 | Table 4. Organization chart . 123 |
秘书长已在秘书处进行了结构调整,但愿监督厅有关原有结构,比如人道主义事务部的建议能在结构调整后的单位得到应有的考虑 | The Secretary General had already made structural changes in the Secretariat, but it was to be hoped that the OIOS recommendations concerning former structures, for example the Department of Humanitarian Affairs, would be duly taken into account in the restructured units. |
这根本不会纠正其结构不平衡 | It would do nothing to correct its structural imbalances. |
本报告附有人居署组织结构图 | An organizational chart of UN Habitat appears in the annex to the present report. |
检测到不一致的本地收藏结构 | Inconsistent local collection tree detected. |
因此 本计划中提出的资料是根据1997年2月24日时的秘书处组织结构安排的 | Consequently, the information in the Plan is presented according to the structure of the secretariat in place as of 24 February 1997. |
全面审查联合国秘书处的员额结构 | Comprehensive review of the post structure of the United Nations Secretariat |
本报告附件一按主题列出了这一结构和支持这一结构的有关机制 | Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it. |
计划新格式的基本特点是,计划的各项方案与秘书处的组织结构之间相互协调 | The basic feature of the new format of the plan is that there is congruence between the programmes of the plan and the organizational structure of the Secretariat. |
每一个结构 出现的频率基本一样 | Each of these instructions appears with roughly the equal frequency. |
综合预算的成本结构 按细目分类 | Cost structure of the unified budget breakdown |
综合预算的成本结构 (按细目分类) | Cost structure of the unified budget (break down) |
22. 本文件附件一叙述新的方案结构 | The new programme structure is described in annex I to this document. |
允许对新闻组分层结构的本地修改 | Allow local modifications of the news group hierarchy |
导入 Evolution 1. x 本地邮件和文件夹结构 | Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure |
导入 Evolution 2. x 本地邮件和文件夹结构 | Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure |
365. 本报告附件载有教育系统结构图 | 365. A diagram showing this structure is annexed to this report. |
然而 安全理事会的基本结构和构成 却基本上仍然反映60年前的世界 | The basic structure and composition of the Security Council, however, essentially continues to reflect the world as it was 60 years ago. |
在结束了关于全面禁试条约的谈判后 本机构未能立即着手谈判另一系列国际文书 | After concluding negotiations on the CTBT, this institution could not have immediately moved on to negotiating another string of international instruments. |
议定书 5. 所附的议定书构成本公约的组成部分 | 5. The annexed Protocols form an integral part of this Convention. |
洛杉矶中央图书馆的惊艳结构先睹为快 | A front row seat to the stunning architecture of the Los Angeles Central Library |
相关搜索 : 本书总结 - 本书总结 - 本书结合 - 样本结构 - 文本结构 - 结构成本 - 资本结构 - 结构资本 - 成本结构 - 股本结构 - 基本结构 - 基本结构 - 资本结构 - 成本结构