"文本结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
D. 本文件总的结构 | D. General structure of this document |
网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接 | The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. |
22. 本文件附件一叙述新的方案结构 | The new programme structure is described in annex I to this document. |
导入 Evolution 1. x 本地邮件和文件夹结构 | Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure |
导入 Evolution 2. x 本地邮件和文件夹结构 | Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure |
在树形视图中显示文档结构的 QtRuby 脚本 | QtRuby script that displays the document structure within a treeview |
本份文件的结构是依照上述文件列举的标准安排的 | This paper is structured systematically to respond to the criteria as outlined in that document. |
脚本结构结束 | ScriptStructureEnd |
简缩本的结构将沿用 宣言 本身的结构 | The structure of the short version would follow the structure of the Declaration itself. |
一个结构化的所见即所得的科学文本编辑器 | A structured wysiwyg scientific text editor |
条文的结构 | Structure of the provisions |
本报告的结论和建议构成了主体案文的最后一章 | The conclusions and recommendations of the present report make up the final chapter of the main text. |
4. 本文件有一个主要报告和几个附件 它的结构如下 | The submission, in the form of a main report and annexes, is structured as follows. |
脚本结构开始 | ScriptStructureBegin |
导入文件夹结构... | Import folder structure... |
本文件在结构安排上考虑到14种要素中的每一种要素 | The paper is organized to take into account each of the 14 elements. |
此插件可对结构化文档显示结构树视图 Name | TagDialogs Description |
6. 按照本文件中提出的方法就所需要的数据网络提出建议(其结构 构成部分 活动和成本) | 6. Putting forward a proposal for the required data network (its structure, components, activities and cost) according to the methodology proposed in this document. |
多层结构笔记本 | hierarchical notebook to enter and manage notes and ideas |
B. 本说明的结构 | B. Structure of this note |
4. 基本结构维修 | 4. Infrastructure repairs |
4. 基本结构维修 | 4. Infrastructure repairs |
然而 要使本组织的结构和机构文化适应新期望 新挑战 还有许多事情要做 | However, there is much that remains to be done to adapt the Organization's structures and institutional culture to new expectations and new challenges. |
构造文本标签 | Construct a text label. |
正在分析文件夹结构... | Parsing the folder structure... |
这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充 | They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact. |
7. 考虑列入本综合文件的这些报告在结构和范围上各不相同 | The reports which have been considered for this synthesis report show variations in structure and coverage. |
原始构思 基本结构 大量初始代码 | Initial idea, basic architecture, much initial source code |
本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议 | The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component. |
不过另据指出 这一写法将不涉及上文第70段所述成本结构问题 | However, it was also observed that this formulation would not address the question of costs structures noted in paragraph 70 above. |
表1 综合预算成本结构 | Table 1 |
在文件系统中添加 UDF 结构 | Add UDF structures to the file system |
导入 Sylpheed 邮件和文件夹结构 | Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure |
导入 KMail 邮件和文件夹结构 | Import KMail Maildirs and Folder Structure |
在其他方面 方案结构体现了A AC.241 65号文件建议的结构 | Otherwise, the programme structure reflects that proposed in document A AC.241 65 as follows |
导入 The Bat! 邮件和文件夹结构 | Import The Bat! Mails and Folder Structure |
工作组对报告结构和本文提出了详细评论,并编写了报告的执行摘要 | The Working Group provided detailed comments concerning the structure and text of the report and prepared a draft text of the executive summary of the report. |
规划和调查工作 文献摘要 确定和列举结构 查询已确定的结构 | 2. Planning and survey of work bibliographical summary, identification and list of structures, inquiries of the structures identified. |
该公约以中文 英文 法文 俄文和西班牙文作准文本缔结 | The Convention was concluded in authentic Chinese, English, French, Russian and Spanish texts. |
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化 | At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture. |
生成 PHP 应用程序的文件结构Name | Generate filestructure to start a PHP application |
对结果文本再使用一次这个加密函数 就可解密该文本 | By applying the encryption function again to the resulting text, you can decrypt the text. |
5. 本文件中的方案结构遵循2002 2003两年期中采用的格局 共分九个主要方案 | The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. The document consequently features nine major programmes |
3. 本文件中的方案结构遵循2002 2003两年期中采用的格局 共分九个主要方案 | The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. The document consequently features nine major programmes |
3. 本文件依照关于2006 2007两年期方案和预算概算的两份文件ICCD COP(7) 2 Add.1和Add.2的结构编排 | The present document follows the structure of documents ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2 on the proposed programme and budget for the biennium 2006 2007. |
相关搜索 : 以及结构化文本 - 文档结构 - 文化结构 - 文档结构 - 文件结构 - 文学结构 - 结构文档 - 样本结构 - 结构成本 - 本书结构 - 资本结构 - 结构资本 - 成本结构