"文件结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文件结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 22. 本文件附件一叙述新的方案结构 | The new programme structure is described in annex I to this document. |
| 建有S 2004 642号文件所规定的管理结构 | A management structure in place, in accordance with document S 2004 642 |
| udev 用户和开发者的 Sysfs 文件结构浏览工具 | Sysfs tree browsing tool focused on helping udev users and developers |
| a 工作组建议未来的组织结构编入预算文件 | a The working group suggested that the future organizational structure be attached to the budget document. |
| 这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充 | They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact. |
| 秘书处新的组织结构的详情 见FCCC SBI 2005 8号文件 | See document FCCC SBI 2005 8 for more information on the new structure of the secretariat. |
| 结果文件为成立这个机构规定了明确的准则和时限 | The outcome document sets out clear parameters and a timeframe for its establishment. |
| 本文件在结构安排上考虑到14种要素中的每一种要素 | The paper is organized to take into account each of the 14 elements. |
| 条文的结构 | Structure of the provisions |
| 3. 本文件依照关于2006 2007两年期方案和预算概算的两份文件ICCD COP(7) 2 Add.1和Add.2的结构编排 | The present document follows the structure of documents ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2 on the proposed programme and budget for the biennium 2006 2007. |
| 一些发言者赞扬在拟定国家方案文件草案期间作出了共同努力 这份文件同国家计划和结构保持一致 | Some speakers commended the collaborative efforts during the development of the draft CPD, which was aligned with national plans and structures. |
| 本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议 | The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component. |
| 贸发会议对这些经验进行了总结 印发了 国家便利化机构 总结经验教训 的文件(UNCTAD SDTE TLB 2005 1) | UNCTAD has reviewed these experiences and produced the document National Facilitation Bodies Lessons from Experience (UNCTAD SDTE TLB 2005 1). |
| 网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接 | The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. |
| 特别会议的 结论文件 | of the Twelfth Special Session of the General Assembly |
| 5. 本文件中的方案结构遵循2002 2003两年期中采用的格局 共分九个主要方案 | The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003. The document consequently features nine major programmes |
| 我认为 结果文件是我们关于发展 安全和人权工作的坚实和实质性基础 也是联合国结构的基础 | I believe the outcome document is a strong and substantial foundation for our work on development, security and human rights, as well as the structure of the United Nations. |
| 有些建议已被代表采纳 并写入结果文件或其他文件 | Some wording was adopted by the delegates and used in outcome documents or other documents. |
| 联合国机构和专门机构提供的文件 | Documentation from United Nations bodies and specialized agencies |
| 文件的最后是结论和建议 | Conclusions and recommendations are offered at the end of this paper. |
| 本文件中提议揭示法律和公共政策中的结构性性别歧视的方法是对现有性别影响评估文书的补充 | The method proposed here for exposing structural gender discrimination in law and public policy is supplemental to the existing instrument of Gender Impact Assessments (GIA). |
| 本文件应当结合ICCD COP(7) 2 Add.3号文件阅读 该文件概述了 公约 所有信托基金的业绩 | It should be read in conjunction with document ICCD COP(7) 2 Add.3 which contains an overview of the performance of all trust funds of the Convention. |
| 48. 产品总分类第2版分类最后草稿的结构 已作为一份背景文件 提交统计委员会 | The structure of the final draft of the CPC, Version 2, is available to the Statistical Commission as a background document. |
| 77. 联合国机构和专门机构提供的文件 165 | Documentation from United Nations bodies and specialized agencies 151 78. |
| 本报告附件一按主题列出了这一结构和支持这一结构的有关机制 | Annex I to this report provides a schematic representation of this structure and the mechanisms that support it. |
| 13. 又决定委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开 | 13. Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions |
| 5. 提高妇女地位司和人权高专办继续交流与人权条约机构工作有关的文件 报告和资料 包括有关来文的结论意见 评论 一般性建议和观点 并将这些文件分发给条约机构主席和成员 | The Division for the Advancement of Women and OHCHR continued to exchange documents, reports and information relating to the work of the human rights treaty bodies, including concluding observations, comments, general recommendations and views relating to communications, and circulated those documents to the chairpersons and members of the treaty bodies. |
| 8. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订 | The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting. |
| 结果文件草案将推动这种更新 | The draft outcome document will give impetus to that renewal. |
| 通过国际会议的最后结果文件 | Adoption of the final outcomes of |
| ㈧ 机构间会议文件 提交行政首长协调会审议的 蒙特雷共识 后续行动背景文件和分析文件 2 | (viii) Documentation for inter agency meetings background and analytical papers on follow up to the Monterrey Consensus for consideration by CEB (2) |
| 这是结果文件中最令人醒目和不安的结果之一 | That is one of the most disillusioning and disturbing results of the outcome document. |
| 13. 又决定建和委员会应将其讨论结果和建议作为联合国文件向所有相关机构和行为体 包括国际金融机构公开 | Also decides that the Commission shall make the outcome of its discussions and recommendations publicly available as United Nations documents to all relevant bodies and actors, including the international financial institutions |
| 我们欢迎就该文件磋商的结果 文件反映了伊拉克局势的错综复杂 | We welcome the outcome of the involved consultations on the document, which reflects the great complexity of the situation in Iraq. |
| H. 国际原子能机构的文件流程 | H. Document process of the International Atomic Energy Agency |
| 首先 斯洛文尼亚欣见结果文件确定了保护责任 | First, Slovenia welcomes the outcome document's affirmation of the responsibility to protect. |
| 22 国际标准行业分类第4修订版最后草案的分类结构也作为背景文件提交统计委员会 | The structure of the final draft of the ISIC, Revision 4, is also available to the Statistical Commission as a background document. |
| 26. 在已进行的案头研究 (见文件 44 12)中,确定了主要的评价议题 并已将之列入了下列结构 | In the desk study (doc. 44 12), the main evaluation issues had been identified and put into the following structure |
| 9. 通过国际会议的最后结果文件 | Adoption of the final outcomes of the International Meeting. |
| 结果文件在这方面有些犹豫不决 | There is some indecisiveness in the outcome document in that respect. |
| 结果文件提出了若干实质性提议 | The outcome document contains several substantive proposals. |
| 结果文件 第60 1号决议 中包含着几项改革联合国现有结构的建议 例如建立一个人权理事会和一个建设和平委员会 | The outcome document (resolution 60 1) contains several recommendations for overhauling existing United Nations structures for instance, the establishment of a Human Rights Council and a Peacebuilding Commission. |
| 可是 由于减贫战略文件进程在工作方法和结构上出现几个缺失 使该项倡议有点站不住脚 | But several methodological and structural flaws associated with the poverty reduction strategy papers process render the initiative somewhat less tenable. |
| 10. 再次要求将秘书处 政府间机构和专家机构提交立法机关审议并采取行动的所有文件的结论和建议部分印成黑体 | 10. Reiterates its request that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold print |
| 13. 要求在秘书处 政府间机构和专家机构提交立法机关审议和采取行动的所有文件中 结论和建议均应以黑体字标示 | 13. Requests that all documents submitted to legislative organs by the Secretariat, intergovernmental and expert bodies for consideration and action have conclusions and recommendations in bold print |
相关搜索 : 文件夹结构 - 结构构件 - 技术结构文件 - 结构件 - 结构件 - 结构件 - 结构钢构件 - 非结构构件 - 文档结构 - 文本结构 - 文化结构 - 文档结构 - 文本结构 - 文学结构