"文化结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文化结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此插件可对结构化文档显示结构树视图 Name | TagDialogs Description |
保障社会参加文化生活的体制结构 | Institutional infrastructure ensuring society apos s participation in culture |
结构调整方案与经济 社会 文化权利 | adjustment programmes and economic, social and cultural rights |
394. 在德意志联邦共和国 国家的联邦结构促进了多元化 即文化生活中的绚丽多彩的活动 联邦结构使得大量自治团体和机构在文化部门并肩开展活动 | 394. In the Federal Republic of Germany pluralism, i.e. a wide range of diverse activities in cultural life, is facilitated by the federal structure of the country which makes it possible for a large number of autonomous bodies and institutions to work side by side in the cultural sector. |
一个结构化的所见即所得的科学文本编辑器 | A structured wysiwyg scientific text editor |
活跃在政治领域的妇女面临着文化和结构限制 | Women who are active in the political arena face cultural and structural constraints. |
结构化模式 | Structuring mode |
这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充 | They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact. |
条文的结构 | Structure of the provisions |
结构化对象类 | Structural objectclass |
导入文件夹结构... | Import folder structure... |
EasyChem 化学结构编辑器 | EasyChem Chemical Structures Editor |
GChemPaint 化学结构编辑器 | GChemPaint Chemical Structures Editor |
编辑二维化学结构 | Edit chemical 2D structures |
显示三维化学结构 | Display chemical 3D structures |
然而 要使本组织的结构和机构文化适应新期望 新挑战 还有许多事情要做 | However, there is much that remains to be done to adapt the Organization's structures and institutional culture to new expectations and new challenges. |
需要采取新的方法 承认家庭结构日益复杂化 民族和文化社区具有多样性 | New approaches are needed that recognize the increasing complexity of family structures and diverse ethnic and cultural communities. |
教育 文化和科学部不得且不会就教学内容和结构做出规定 | The Ministry of Education, Culture and Science cannot and will not dictate the content and structure of such teaching. |
D. 本文件总的结构 | D. General structure of this document |
绘制和计算化学结构 | Draw and make calculations on chemical structures |
E CN.4 1997 20 结构调整方案与经济 社会 文化权利工作组的报告 | E CN.4 1997 20 Report of the working group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights |
正在分析文件夹结构... | Parsing the folder structure... |
在这方面 他们指出 城市的治理结构应当根据文化的改变和多样化进行某些调整 | In this context, it was pointed out that the governance structure of cities should undergo certain adjustments in the light of cultural change and diversity. |
这是为了简化措词 但同时保留与备选案文A和C相同的结构思路 | It is an effort to simplify the drafting, but maintaining the same structural idea as in alternatives A and C. |
网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接 | The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part. |
关切在实现经济 社会和文化权利的过程中 结构调整方案产生的影响 | Concerned about the repercussions of structural adjustment programmes on the realization and full enjoyment of economic, social and cultural rights, |
这种强制土著民族迁居的做法破坏了土著人的社会 文化和经济结构 | This forced relocation of indigenous peoples resulted in the destruction of indigenous social, cultural and economic structures. |
1. 文化和技术合作机构 | 1. Agence de Coopération Culturelle et Technique (ACCT) |
在文件系统中添加 UDF 结构 | Add UDF structures to the file system |
导入 Sylpheed 邮件和文件夹结构 | Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure |
导入 KMail 邮件和文件夹结构 | Import KMail Maildirs and Folder Structure |
水晶和分子结构可视化程序 | Crystalline and Molecular Structure Visualisation Program |
该组织的结构没有发生变化 | There has been no change in the organization's structure. |
最好不要把这些结构标准化 | Standardization of these structures is not desirable. |
在其他方面 方案结构体现了A AC.241 65号文件建议的结构 | Otherwise, the programme structure reflects that proposed in document A AC.241 65 as follows |
贸发会议对这些经验进行了总结 印发了 国家便利化机构 总结经验教训 的文件(UNCTAD SDTE TLB 2005 1) | UNCTAD has reviewed these experiences and produced the document National Facilitation Bodies Lessons from Experience (UNCTAD SDTE TLB 2005 1). |
结构调整方案和经济 社会和文化权利工作组也应当继续采取上述措施 | The above measures should also be followed up by the working group on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights. |
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化 | At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture. |
按工业化和现代化的要求转变了经济结构 | The economic structure was shifted along the line of industrialization and modernization. |
quot 不仅要把引起战争的体制结构和各种形式 的战争,而且还要把引起战争的深层次的文化根 源,即暴力及战争文化,转变为和平文化 quot (A 52 292,第2段) | transforming not only institutional structures and manifestations of war, but also its deep cultural roots, the culture of violence and war, into a culture of peace. A 52 292, para. 2 |
导入 The Bat! 邮件和文件夹结构 | Import The Bat! Mails and Folder Structure |
还创建了一个发展卡纳克文化的机构,以提倡当地文化 | An agency for the development of Kanak culture had also been created to promote local culture. |
编辑化学式的结构与反应方程 | Edit chemical structures and reactions |
将变量初始化移到私有结构体 | Move Variable initialization to private structure |
基金会是为了开展这种文化活动 但同时要从政府结构中将决策中枢剥离 | The foundations are expected to encourage the development of those cultural activities, but at the same time, to remove the decision making hub from the governmental structures. |
相关搜索 : 结构化文档 - 结构化文档 - 文档结构 - 文本结构 - 文档结构 - 文件结构 - 文本结构 - 文学结构 - 结构文档 - 以及结构化文本 - 简化结构 - 优化结构 - 结构化学 - 结构优化