"以及结构化文本"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

以及结构化文本 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些结果评价得到直接收集监测数据 结构化和半结构化面谈以及查阅有关报告和文件 项目本身及第三方编制的文件 只要与结果和影响评价相关 的补充
They were supplemented with the direct collection of monitoring data, structured and semi structured interviews and the review of relevant reports and papers both produced by the projects themselves and by third parties wherever they were relevant to assessing outcomes and impact.
一个结构化的所见即所得的科学文本编辑器
A structured wysiwyg scientific text editor
D. 本文件总的结构
D. General structure of this document
此插件可对结构化文档显示结构树视图 Name
TagDialogs Description
网络的拓扑结构 地理构成大都是文本到文本的链接
The topology, the geography of the Web is text to text links for the most part.
然而 要使本组织的结构和机构文化适应新期望 新挑战 还有许多事情要做
However, there is much that remains to be done to adapt the Organization's structures and institutional culture to new expectations and new challenges.
埃及主要的土地退化问题 有水文因素造成的水涝 盐化和碱化 物理因素如土壤结构的恶化和板结 以及由于土壤有机质衰减的生物因素造成的土壤肥力下降
The major land degradation problems in Egypt are related to hydrological constraints which cause waterlogging, salinity and alkalinity, physical constraints such as deterioration of the soil structure and compaction, and biological constraints caused by a decline in soil organic matter leading to declining soil fertility.
保障社会参加文化生活的体制结构
Institutional infrastructure ensuring society apos s participation in culture
结构调整方案与经济 社会 文化权利
adjustment programmes and economic, social and cultural rights
扩大参加文化生活的社会基础(建立和管理文化机构 支持举办节庆 活动以及支持文化协会.)
(c) Expansion of the social basis of participation in cultural life (establishment and management of cultural institutions, support for festivals, events and cultural associations ...).
这是移民归化局以及荷兰统计局及社会和文化规划办公室等机构的工作
This is a task for the IND (Immigration and Naturalisation Service) as well as for agencies such as the CBS (Statistics Netherlands) and SCP (Social and Cultural Planning Office).
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化
At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture.
22. 本文件附件一叙述新的方案结构
The new programme structure is described in annex I to this document.
导入 Evolution 1. x 本地邮件和文件夹结构
Import Evolution 1. x Local Mails and Folder Structure
导入 Evolution 2. x 本地邮件和文件夹结构
Import Evolution 2. x Local Mails and Folder Structure
不过另据指出 这一写法将不涉及上文第70段所述成本结构问题
However, it was also observed that this formulation would not address the question of costs structures noted in paragraph 70 above.
本文件尝试记录那些标准以及提出任何具体内部控制结构均希望制定的标准的共识
The present document attempts to capture those standards and to present a consensus of the standards desirable in any specific internal control structure.
所以 这些是 用沙漠本身建造的 建筑学上的抵抗沙漠化结构
So, there it is architectural anti desertification structures made from the desert itself.
在树形视图中显示文档结构的 QtRuby 脚本
QtRuby script that displays the document structure within a treeview
本州保证并保护维持其民族特征以及维持并发展其传统语言 文化和传统 特别是通过学校 学前和文化机构开展这一工作
The Land guarantees and protects the right to maintaining their identity as well as to keeping and developing their traditional language, culture and traditions, in particular through schools, pre school and cultural institutions.
384. 委员会建议该缔约国广泛分发其初次本国的文本以及本结论意见
The Committee recommends that the State party disseminate widely the text of its initial report, as well as the present concluding observations.
和平文化以及不同文化和文明及宗教之间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions
自那时以来 日本积极作出一系列努力 以便通过日本 中东文化交流与对话代表团 阿拉伯 日本对话论坛 以及伊斯兰世界和日本不同文明对话研讨会 深化不同文化和文明之间的理解
Since then, Japan has actively undertaken a series of efforts to deepen understanding among cultures and civilizations through dialogues such as the Japan Middle East Cultural Exchanges and Dialogue Mission, the Arab Japan Dialogue Forum and seminars on the dialogue among civilizations between the Islamic world and Japan.
它是关于各民族间的尊重和团结以及各文化间的对话
It is about respect and solidarity among all peoples and dialogue between cultures.
如上文第3段所述 日本参与致力使原子能机构附加议定书普及化
As mentioned in paragraph 3 above, Japan is actively involved in an effort for the universalization of the IAEA Additional Protocol.
394. 在德意志联邦共和国 国家的联邦结构促进了多元化 即文化生活中的绚丽多彩的活动 联邦结构使得大量自治团体和机构在文化部门并肩开展活动
394. In the Federal Republic of Germany pluralism, i.e. a wide range of diverse activities in cultural life, is facilitated by the federal structure of the country which makes it possible for a large number of autonomous bodies and institutions to work side by side in the cultural sector.
本份文件的结构是依照上述文件列举的标准安排的
This paper is structured systematically to respond to the criteria as outlined in that document.
在这方面 日本必须接受两个重大挑战 日本必须按照它在世界政治和经济中的份量 调整内部社会 人员和文化结构 并在日本社会中开展多元文化建设
In this regard, Japan faces two major challenges it must bring its internal social, human and cultural structures into line with its global dimension at the political and economic levels and, as a result, build a multicultural society.
这个工作涵蕴了一个技术和政治进程,要求组织文化和思考方式以及目标 结构和资源分配的转变
This work entailed both a technical and political process requiring shifts in organizational cultures and ways of thinking, as well as in goals, structures and resource allocations.
中国是一个历史悠久的国家 五千年的中华文化是中国域内各民族文化以及中外文化长期交汇和融合的结晶
China has a 5,000 year old history the Chinese culture is a crystallization of long term exchanges and blending among all Chinese ethnic cultures and between Chinese and foreign cultures.
加强我们国家的文化事业 这是通过经济支助 促进文化内容的创造 在我们文化空间的文化活动 财产及服务分配结构的建立来实现 并在今年 提倡书籍和阅读的 伊美阅读年 予以特别强调
Strengthening the cultural industries of our countries through economic support and fostering the production of cultural content and of distribution networks for cultural activities, goods and services in our cultural area, with special emphasis during the present year, which is the Ibero American Year of Reading, on the promotion of books and reading
脚本结构结束
ScriptStructureEnd
它们接受向基础结构项目提供资本的风险 主要是因为可望得到报酬 以及使投资多样化的利益
Their main reasons for accepting the risk of providing capital to infrastructure projects are the prospect of remuneration and the interest in diversifying investment. D. Parties to the project
文化资本基金会还支助获得文化艺术各领域的职业教育 以及旨在保护 发展和传播文化的其他类型活动
The Foundation of Cultural Capital also supports the acquisition of professional education in various areas of culture and arts as well as activities of other kinds, aimed at preserving, developing and spreading the culture.
和平文化以及不同文化 文明和宗教对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures, civilizations and religions
和平文化以及不同文化和文明之间对话的倡议
Culture of peace and initiatives on dialogue among cultures and civilizations
简缩本的结构将沿用 宣言 本身的结构
The structure of the short version would follow the structure of the Declaration itself.
本协会是天主教组织 其成员 设法通过教育和文化促进人类进步和改变社会结构
28 Feb. to 17 March Commission on Status of Women ( CSW ) New York 6 to 12 May Beijing 5 intercessional New York, NY 29 May to 6th June Beijing 5 final meeting New York, NY
在本报告所涉期间, 文化协会努力加强联合国及其专门机构的各项行动
Through its projects and programmes, ACAPES has contributed in particular to the attainment of the objectives of education for all by 2015 and some of the Millennium Development Goals, by achieving the following results
文件 内部控制结构及一切交易和重要活动明确载入文件,并随时可以审查
Documentation The internal control structure and all transactions and significant events are to be clearly documented and such documentation is to be readily available for examination.
本文件应结合这些根据方案构成部分编列的提议一道加以审议
The present document should be considered in conjunction with those proposals, which are organized according to programme component.
活跃在政治领域的妇女面临着文化和结构限制
Women who are active in the political arena face cultural and structural constraints.
2. 邀请联合国教育 科学及文化组织担任文化遗产年的主导机构
2. Invites the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to serve as the lead agency for the year
所以 他将尽量不涉及可能使本文件政治化的任何事例
He will therefore endeavour to refrain as much as possible from referring to examples that might lead to the politicization of the present working paper.
结构化模式
Structuring mode

 

相关搜索 : 文化以及 - 以及结构化方法 - 文本结构 - 文本结构 - 文化结构 - 结构化文档 - 结构化文档 - 以结构化方式 - 风化以及 - 文化文本 - 土木及结构 - 以下结构 - 文档结构 - 文档结构