"本地专业人士"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本地专业人士 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
当然 日本自卫队是专业人士 且处于日本民众的控制之下 | And, of course, Japan s Self Defense Forces are professional and under full civilian control. |
这一定是专业人士的枪支 | It's a pro's gun, all right. |
专业人士会告诉我们这些的 | We'll have enough of that from the professionals. |
但这有助你同情我们专业人士 | But it will help you sympathise with us professionals. |
必须来自于 这是第三点 有专业精神的业余人士 | Had to start this is the third point with these pro ams. |
本国专业人员合同问题 | Issue of national professional project personnel contracts |
(d) 保护在法律 医卫专业 媒体和其他相关专业工作的人士以及人权捍卫者 | (d) Protecting persons in the legal, medical and health care professions, the media and other related professions, and human rights defenders |
瑞士继续为一名专业人员的工作供资 | (a) Switzerland continues to fund the service of one professional staff member |
21. 这些活动所针对的是并非系专业人士或专家的公职人员 | These activities are geared towards public officials who are not necessarily specialists or experts. |
同样 还组织舞台设计师和舞台灯光专业人士研习班 会议及专业人士定期访问 发展与国外制作者的合作 | Likewise seminars for stage designers, stage light specialists, conferences, regular visits of specialists are organized, as well as cooperation with foreign producers is developed. |
在我毕业的那所医院 有个专门给老护士住的地方 | At the hospital where I did my exam, there's a home for old nurses. |
而且 专业人员本身就是体制 | Also, the professionals are institutions in themselves. |
参议院 我是专业人士 不得不在屏幕上看着个人 | Senator, I'm a professional. |
湯姆是波士頓本地人 | Tom is a Boston native. |
借助开源的力量像专业人士一样管理照片 | Manage your photographs like a professional with the power of open source |
如果自己不会做的话 可以找专业人士帮忙 | If you can't do it yourself, get a professional to do it for you. |
3. 除本附件第5段所规定者外,专业及专业以上职类工作人员的薪金表和工作地点差价调整数额表应见本附件 | Except as provided in paragraph 5 of the present annex, the salary scales and the scales of post adjustment for staff members in the Professional and higher categories shall be as shown in the present annex. |
迪伊女士是Zeitstaat国的国民 职业是会计 专业人员作为看门人的作用 | Ms. Dee was a national of Zeitstaat and worked as an accountant there (role of professionals as gate keepers). |
护士和其他保健专业人员的课程需要更详尽地包含这两个科目的内容 | The curricula for nurses and other health professionals needs to incorporate these subjects in more detail. |
39. 本国专业项目人员(本国专业人员)是从事专业性质或支助性质职务的东道国国民,以及在东道国内征聘的属于该国居民的外国人 | 39. National professional project personnel are nationals of the host country, and expatriates who are residents of the host country and who are recruited in that country, performing duties of a professional or support nature. |
本国专业干事 | National professional officers |
看 先生 干嘛不把智力活留给我们专业人士干呢 | Look, mister. Why can't you leave this intelligence work to us professionals? |
专业人才存在于世界各地 | These are professionals all over the world. |
联系那些关注这件事的人 这些拥有激情的非专业人士. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
NPO 本国专业干事 | 1 Political Affairs Officer (P 3) |
得到专业人士护理和接生的妇女的比例均高达99 | The proportion of pregnant women who have access to trained personnel, and of women whose delivery is attended by trained medical personnel is 99 per cent in both groups. |
学位 医学博士 专业局证书 儿科 | Degree M.D. Speciality Board Certification Paediatrics |
委员会建议,项目厅提醒各外地办事处评价本国专业人员的工作 | The Board recommends that the United Nations Office for Project Services remind field offices to evaluate the work of national professional project personnel. |
专业助理梅利莎 赫什女士和皮尔斯 米利特博士担任秘书处工作人员 | Ms. Melissa Hersh and Dr. Piers Millett, Associate Political Officers, served in the Secretariat. |
9名本地人士参加了讨论会 | The seminar was attended also by nine local participants. |
注 图中仅包括支助预算员额 简称 IP 国际专业人员 NP 本国专业人员 GS 一般事务人员 | In order to arrive at these estimates of inflation, four inflation factors for each location are adopted for each year |
专业人员及专业人员以上 | Professional and above USG ASG D 2 |
加拿大的法官是从有经验的法律专业人士中任命的 | Canadian judges were appointed from among experienced members of the legal profession. |
36. 项目厅应提醒外地办事处评价本国专业项目人员的工作(第43段) | 36. The Office should remind field offices to evaluate the work of national professional project personnel (para. 43). |
但不是那样 你可以是严肃的专业人士 有时却是好玩的 | But that s not really true you can be a serious professional adult and, at times, be playful. |
四 技术合作和本国专业项目人员的使用. | IV. Technical cooperation and the use of national professional project personnel |
对本国专业人员和特别服务协定的监测 | Monitoring of national professional project personnel and special service agreements |
在第二阶段 将在全世界各地区合适的人士中(专业人员 学者或外交家 政府或非政府人士)举行的会议和研讨会上讨论这些报告 | In the second phase, the reports would be discussed in conferences and seminars to be held in all the regions of the world in the relevant circles (professional, academic or diplomatic, governmental or non governmental). |
专家们承认 在很大程度上专业人员本国的条件是最终决定他们留在国外还是回国的因素 但专家们认识到 如果采取措施 允许专业人员较自由地越过边界开业 则能减轻人才外流的影响 | While acknowledging that, ultimately, conditions in the home country of the professional accounted in large measure for the decision whether to stay abroad or return home, it was recognized that measures which permitted professionals to move across borders and practise their trade more freely could attenuate the impact of brain drain. |
39. 经常提醒外地办事处和项目人员必须向总部提供当地项目人员,包括本国专业项目人员的资料 | 39. Field office and project personnel are continually reminded of the need to provide headquarters with information on local project personnel, including national professional project personnel. |
现在, 我来咨询一下专业女士的意见 | But right now, I come seeking your expert female advice. |
但所有婴儿都可获得护士和助产士的专业护理服务 | However, all infants have access to trained care services delivered by nurses and midwives. |
业内人士表示 核电站项目不仅有助于英国民众降低用电成本 而且将拉动当地经济 带动就业 | According to insiders, projects of nuclear power stations are instrumental in the reduction of electricity cost for the British public, while at the same time driving local economy and employment. |
4. 此名字是否已通报工商企业和专业人士 即会计 律师 信托管理人员 企业注册员 金融顾问 贵重商品交易人 以及房地产经纪人 税务和旅行社人员 | Has this name been circulated to businesses and professionals, i.e., accountants, attorneys, trust administrators, business registrars, financial advisers, precious commodities dealers, and real estate, tax and travel agents? |
Pharos支持这些专业人员在这一领域中积累的专业知识 并且打算进一步加强其本身的相关专业知识和网络 | Pharos supports these professionals in increasing their expertise in this field and intends to further strengthen its own relevant expertise and network. |
相关搜索 : 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 专业人士 - 房地产专业人士 - 非专业人士 - IT专业人士 - ICT专业人士 - AEC专业人士 - 一专业人士 - 业内专业人士 - 私人专业人士 - 地理空间专业人士