"本地作业"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本地作业 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

29. 在本报告所涉期间 秘书处还进一步推进了关于外国企业与本地企业之间关联的工作
During the reporting period, the secretariat further advanced its work on linkages between foreign and local firms.
东盟 日本地球资源卫星1号核查方案 与日本宇宙开发事业团合作
ASEAN JERS 1 Verification Programme win NASDA, Japan
3. 除本附件第5段所规定者外,专业及专业以上职类工作人员的薪金表和工作地点差价调整数额表应见本附件
Except as provided in paragraph 5 of the present annex, the salary scales and the scales of post adjustment for staff members in the Professional and higher categories shall be as shown in the present annex.
㈠ 统一 协调并向所有工作地点颁布基本安保政策 标准和作业程序
(i) Consolidation, harmonization and promulgation to all duty stations of essential security policies, standards and operational procedures
72. 采用了一组职业任务 不同个人在不同企业(工作地点)完成情况略有不同 作为界定一项职业的基本标准
72. A set of occupational tasks performed with slight changes by different individuals in different establishments (workplaces) was used as the basic criterion for defining an occupation.
74. 作业地图
74. Operational maps.
72. 作业地图
Operational maps.
69. 作业地图
69. Operational maps.
35. 作业地图
35. Operational maps.
你要和野本企业作对吗
You got some grudge against Nomoto Enterprises?
由本地工作副本指定
Specify by local working copy
我感谢她们表现出奉献精神 辛勤地工作并致力于本组织的事业
I thank them for their dedication, hard work and commitment to the cause of the Organization.
委员会建议,项目厅提醒各外地办事处评价本国专业人员的工作
The Board recommends that the United Nations Office for Project Services remind field offices to evaluate the work of national professional project personnel.
(h) 发展工业 本地技术能力和面向出口的制造业
(h) Development of industries and of indigenous technological capacities, and manufacturing for export
本地作用域
Local Scope
14. 工业作为社区生活的积极参与者和地方就业和经济大户 在帮助地方政府实现可持续发展目标方面可以发挥重大作用 因此 地方政府特别关心本社区的工业发展
Industry has a key role to play in helping local governments achieve the goal of sustainable development. As active participants in community life and major contributors to local employment and economics, local governments are particularly concerned with industrial development in their communities.
36. 项目厅应提醒外地办事处评价本国专业项目人员的工作(第43段)
36. The Office should remind field offices to evaluate the work of national professional project personnel (para. 43).
新加坡企业特别是中小企业在本地区邻国建厂生产 以维持成本竞争力
Singapore enterprises, particularly SMEs, are able to sustain their cost competitiveness through their manufacturing presence in nearby countries within the region.
在就业政策中职业培训和工作介绍是基本战略
Vocational training and the provision of employment services are basic strategies of the employment policies.
其本身的目的是作为在西岸和加沙地带其他地方发展其他工业 出口加工区的典范
As such, it is designed to serve as a model for the development of further industrial export processing zones in other parts of the West Bank and Gaza Strip.
本附件针对关于提出布林迪西后勤基地业务的成本效益分析的要求,使用成本效益和成本效用技术提供了后勤基地业务的成本分析
In response to the request for a cost benefit analysis of the operation of the Logistics Base at Brindisi, this annex provides a cost analysis of the operation of the Base using both cost benefit and cost utility techniques.
熊本地震不仅把日本本土地域震坏了 连世界数码相机核心产业链也给震断了
In the wake of Kumamoto earthquake, not only local Japanese territory was damaged, but the world's core industrial chain of digital cameras was also broken.
虽然市场及市场的发展对于企业的运作是基本条件 但单靠市场并不足以使企业顺利地运转
While the market and its development are essential for the operation of firms, the market alone will not be sufficient for the smooth operation of firms.
在本报告所述期间,工程处各教育机构的毕业生在当地以及在本区域其它地方就业机会都有改善
Graduates of Agency educational institutions faced improved employment opportunities locally and elsewhere in the region during the reporting period.
本地采购和向本地人提供就业机会可促进有利于贫者的经济发展
Procuring local materials and providing jobs to local people could be a means to stimulate pro poor economic growth.
以林业 农业和地质为主 利用大地卫星和地球观测实验卫星图象制作地质和农业专题地图
Specialized in forestry, agriculture and geology, produces thematic geological and agricultural maps by using Landsat and SPOT images.
三 由于按本条规定作出一项声明 本公约适用于缔约国的一个或数个领土单位但不是全部领土单位 而且一方当事人的营业地位于该国之内的 为本公约之目的 除非该营业地位于本公约适用的领土单位内 否则该营业地视为不在缔约国内
3. If, by virtue of a declaration under this article, this Convention extends to one or more but not all of the territorial units of a Contracting State, and if the place of business of a party is located in that State, this place of business, for the purposes of this Convention, is considered not to be in a Contracting State, unless it is in a territorial unit to which the Convention extends.
三 由于按本条规定作出一项声明 本公约适用于缔约国的一个或数个领土单位但不是全部领土单位 而且一方当事人的营业地位于该国之内的 为本公约之目的 除非该营业地位于本公约适用的领土单位内 否则该营业地视为不在缔约国内
If, by virtue of a declaration under this article, this Convention extends to one or more but not all of the territorial units of a Contracting State, and if the place of business of a party is located in that State, this place of business, for the purposes of this Convention, is considered not to be in a Contracting State, unless it is in a territorial unit to which the Convention extends.
在进行这项改革时 政府将对土地作出评价并决定哪些土地可用作工业 农业企业和同类企业的用途
With this reform under way, the State plans to evaluate the land and determine which lands can be used for industry, agro industry and the like.
通过在本地经济中鼓励发展电子商务业务 信通技术使各国能够更容易地建立旅游业和激励利害关系方之间的合作
By encouraging the development of e business practices in the local economy, ICTs make it easier for countries to organize their tourism industry and stimulate cooperation among stakeholders.
1995年 上文叙述的遥感地面站的能力由于与日本宇宙开发事业团(NASDA)合作建立日本资源地球卫星 JERS 1 地面站系统而得以提高
In 1995, the capability of a remote sensing ground station system described above has been advanced by the establishment of the JERS 1 ground station system in cooperation with NASDA Japan.
专家就是从这里入手 并制作基本的解剖作业
So this is where experts come in and they make basic anatomic assignments.
它属于一个加纳本地的企业家 所用的是他自己的资本
This is by a local Ghanaian entrepreneur, using his own capital.
一代又一代的家族在这里工作 而且本地社区和大格拉斯哥地区劳动力高度集中 是高失业和社会剥夺严重的地区体面就业的重要支柱
Generations of families have worked here and the workforce is highly concentrated in the local community and the greater Glasgow area, a crucial pillar of decent employment in an area of high unemployment and social deprivation.
本国工业升级计划 继续支持本国供应商通过与外国企业合作提升自己的水平
Its Local Industry Upgrading Program (LIUP) continues to support local suppliers to upgrade through collaborations with foreign firms.
㈣ 工程处总部迁往作业地区
(iv) Move of Agency headquarters to the area of operations
这将会同时删除本地的工作副本
This will also remove the files from your local working copy.
48. 在另一些国家 中小企业支助机构往往作为某一个部的一部分来工作 例如印度尼西亚的小型工业支助方案 斯里兰卡的工业发展局 冈比亚的本地实业咨询服务局
48. In other countries, SME support agencies operate as part of a Ministry, such as the Small Industry Support Programme in Indonesia, the Industrial Development Board in Sri Lanka, and the Indigenous Business Advisory Service in Gambia.
10. 获取数据的作业本身 不是基金的目的
10. The data acquisition campaigns themselves are not the object of the Fund.
四 技术合作和本国专业项目人员的使用.
IV. Technical cooperation and the use of national professional project personnel
企业本身在一体化进程中发挥主导作用
Enterprises themselves take a leading role in the integration process.
私营部门协作 发展当地工业和当地市场
Private sector collaboration, developing local industries and local markets
为了促进地球观测领域的国际合作 日本宇宙开发事业团向国际社会成员宣布 日本高级地球观测卫星可搭载他们的传感器
To promote international cooperation in the earth observation field, NASDA made an announcement of opportunity (AO) for members of the international community to provide their sensors on board ADEOS.
由于投资国外的大多数中小企业寻找当地的中小企业作为伙伴 东道国鼓励发展本国中小企业部门十分重要 以便当地的企业有能力与国外的投资方中小企业结盟或合资 (Cho 2003 UNCTAD 1998)
Since the majority of SMEs investing abroad are looking for local SMEs to partner with, it is important that host countries encourage the development of their SME sectors so that local enterprises have the capability to form alliances or joint ventures with the investing SMEs from abroad (Cho 2003 UNCTAD 1998).
这些企业的方向是 利用很少的设备和能够在本地掌握的技能满足简单 低成本产品的本地需求
They are geared to meeting local demands for simple, low cost products, using very little equipment and skills that can be acquired locally.

 

相关搜索 : 本地就业 - 本地企业 - 本地企业 - 本地业务 - 本地业务 - 本地操作 - 作为本地 - 本地操作 - 本地作物 - 本地操作 - 作业成本 - 地震作业 - 地面作业 - 本地制造业