"本地配送中心"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
本地配送中心 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
Razor 配置中心 | Razor Configuration Center |
他们的文件可以经过他们的国家协调中心 或者经过本国的土著或地方社区送交 | Their contributions could be sent through their national focal points or through their respective indigenous or local communities. |
然而将这些资料送至地区医疗保健中心,再转至国家医疗保健信息中心 | The information is then sent to district health centres and from there to the national health information centre. |
他好心地把我送到医院 | He was kind enough to take me to the hospital. |
KDE 的配置中心 | Central configuration center for KDE. |
不过,这将要求建立区域中心(象在曼谷那样),每个中心配备核心专家,或是在每个外地办事处设置专家,但这一做法成本很高 | Ideally, this would require strengthening significantly expert capacity in the field, which, however, would entail either setting up regional centres such as that in Bangkok with a core of experts in each or locating experts in each field office, which is costly in terms of resources. |
儿童被安置在临时照管中心 儿童在抵达(D2)营地后通常就立即被转送到这些照管中心 至迟不超过72小时转送 | Children are placed in Interim Care Centres. Usually, children are immediately transferred to these care centres, in any case within 72 hours upon arrival at the cantonment (D2) camps. |
喂 是蓝星送信服务中心吗 | Hello, Blue Star Service? |
等等 我得把你送到市中心 | Just a minute. I have to get you to the center of the city. |
新闻部向人权事务中心开放其档案 并请联合国各新闻中心和新闻处将它们办事处了解的不同语文版本的情况和这些版本的样件送到人权事务中心 | DPI opened its files to the Centre for Human Rights and requested all United Nations Information Centres and Services to send information on, and copies when available, of the different language versions available in their offices to the Centre for Human Rights. |
未在任何资源中找到收件箱 新写的信件将会在发送后丢失 您无法拥有其本地副本 如果您想要一份副本 可以将自己添加进抄送名单中 | There is no Inbox found in any resource. Starting a new message will cause the message to be lost after you have sent it. You will not have a local copy anymore. If you want a copy, one way to do this is to add yourself as a CC to the message. |
6个中心配有X光设备,6个中心提供理疗服务 | Six centres had X ray facilities and six provided physiotherapy services. |
尽管世界银行正在处理把战斗人员从原驻地运送到军队整编中心的问题 但把经过整编的部队从这些中心运送到部署地区的工作依然在延误这一进程 | Although the World Bank is addressing the issue of transporting combatants from their original locations to the army integration centres, the transportation of integrated units from the centres to their deployment areas is continuing to delay the process. |
关于人口健康的资料首先由医疗保健中心处理,然后送交地区站 | Information on the population apos s health is processed initially by health centres. |
低地轨道通信流动终端还可配合传真机传送图象数据 | The LEOCOM mobile terminal could also be coupled to a facsimile machine for the transmission of graphical data. |
应该立即将他们安全地送返日本 | They should be returned to Japan immediately and in safety. |
由于乌干达政府同意向新来的难民分配土地 在重新安置的过程中仅有9,000人被运送到新的地点 | While the Ugandan Government had agreed to allocate land to the new arrivals, in the course of their relocation only 9,000 of them were transported to a new site. |
为此 这种罪行在本报告中再次占有中心地位 | For this reason, they are again the central focus of this report. |
发射地点 日本鹿儿岛种子岛航天中心 | Location of launch Tanegashima Space Center, Kagoshima, Japan |
六. 运送 分配和储存 20 24 6 | VI. Delivery, distribution and storage |
162. 委员会建议,行政当局应该把非洲经委会和亚太经社会的会议中心建成成本独立的中心,与其业务有关的一切成本应该分配给它们,以便更正确地决定它们可否获利 | The Board recommends that the Administration establish the ECA and ESCAP conference centres of ECA and ESCAP as separate cost centres and that all costs associated with their operation be apportioned to them for more accurate determination of their profitability. |
(c) 将青少年犯送入未成年人教养中心 | (c) Placing juvenile delinquents in centres for minors |
无法打开本地配色方案文件 无法记录配色方案 | Local color scheme file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
配置本地和远程的打印机Name | Configure local and remote Printers |
这些费用的80 分配给日托中心 | Of this premium, 80 is allocated to day care centres. |
虽然中心从1993年以来已经赚取收入,它还不能确立为一个成本中心,以确保所有费用和收入都加以分配,从而决定中心的生存能力 | Although the centre has been earning revenue since 1993, it has not been established as a cost centre to ensure that all costs and revenues are allocated to determine the viability of the centre. |
15.20 亚洲及太平洋农业工程与机械中心的活动将与本战略框架协调和配合 | The population related activities will be carried out in close collaboration with the United Nations Population Fund, other international organizations and national institutions. |
对拿本心地盘 | Trouble? Yes, over new territory |
13. 注意到秘书长关于1995年分配给联合国各新闻中心的资源的报告,并请他继续研究如何合理和公平地向联合国所有新闻中心分配现有资源 | 13. Takes note of the report of the Secretary General on the allocation of resources to United Nations information centres in 1995, A AC.198 1996 2. and calls upon him to continue to study ways and means to rationalize and effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres |
帮助中心搜索索引配置和生成Name | Help center search index configuration and generation |
无法打开本地配色方案索引文件 无法记录配色方案 | Local color scheme index file could not be opened. Scheme cannot be recorded. |
是一件大工程 我们设计配送器 | So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. |
在其他情况下 当地居民以参加灭绝种族的罪名将返回难民送交当地拘留中心拘禁起来 | In other instances, members of the local population took returnees into custody and brought them to local detention centres on charges of participation in the genocide. |
这位人士被送到法国的一个特别中心治疗 | This person was evacuated to France and treated in a specialized centre. |
为了增进国内各地区的遥感活动 泰国遥感中心与各地区 北区 南区和东北区 的大学配合 发起了一个建立地区遥感促进中心的项目 | To enhance remote sensing activities within the various regions of the country, TRSC initiated a project for the establishment of regional remote sensing promotion centres, in collaboration with the universities of each region northern, southern and north eastern. |
320. 文化娱乐和教育活动的基本中心是人民文化中心,在全国共有4,200个这样的中心,遍及全国各地 | 320. The basic centres for culturally recreational and educational activities are the popular cultural centres, which number 4,200 spread all over the country. |
5. 发射地点 日本鹿儿岛鹿儿岛空间研究中心 | Location of launch Kagoshima Space Center, Kagoshima, Japan |
没有找到任何发送邮件服务器配置 请在发送前进行设置 | There is no outgoing mailserver configuration found, please set it up before sending |
我本想送你一本的 | I was going to bring you a copy. |
他先被拘留在拉马拉监狱 然后被转送到al Faraa军事拘留中心 然后又被转送到以色列南部内格夫的Ketsiot军事拘留中心 | He was first detained at Ramallah prison, then transferred to al Fara apos a military detention centre and again transferred to the Ketsiot military detention centre in the Negev, in southern Israel. At the termination of the first six month order |
这些就是配送器 它有亲切的外形 | These are the dispensers. There's this friendly shape. |
配置要发送的休假自动回复信件 | Configure vacation notifications to be sent |
返回的文章编号和发送的不匹配 | The returned post ID did not match the sent one |
3. 虽有本条第2款的规定 但根据本条第2款计算分配给非洲地区生产成员的表决票总数应在非洲地区全部生产成员中进行平均分配 | 3. Notwithstanding the provisions of paragraph 2 of this article, the total votes allocated to the producer members from the African region, calculated in accordance with paragraph 2 of this article, shall be distributed equally among all producer members from the African region. |
联合王国伦敦世界区域预报中心通过卫星发布系统传送区域预报系统的产品 其范围为非洲 欧洲和西亚 而美国华盛顿世界地区预报中心利用两颗卫星的传送范围则为世界其他地方 | The United Kingdom London World Area Forecast Centre (WAFC) transmits WAFS products via the Satellite Distribution System to cover Africa, Europe and west Asia, and the United States Washington WAFC transmission using two satellites, that covers the rest of the world. or operational systems through meetings or publications |
相关搜索 : 配送中心 - 配送中心 - 配送中心 - 中央配送中心 - 欧洲配送中心 - 零件配送中心 - 区域配送中心 - 全国配送中心 - 发送成本中心 - 成本中心分配 - 成本中心分配 - 成本中心分配 - 分配成本中心 - 配送成本