"本文数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

本文数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

文本数据
Text Data
从本地 mbox 文件载入数据Name
Loads data from a local mbox file
文本 元素中不包含任何原文的数据
Element Text did not contain any textual data.
从本地书签文件载入数据Name
Loads data from a local bookmarks file
搜索要同步的文本和数据库
Searching for texts and databases to synchronize
加密引擎没有纯文本数据返回
The crypto engine returned no cleartext data.
警告 这些仅是所选文本的统计数据
WARNING These are the statistics for the selected text only.
此类数字化文件亦已纳入本法院的索引数据库
Such digital documents are also included in the Court s indexing database.
根据字数限制规则 本报告略去了引文出处
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
1. 本条第2至4款适用于发端人发送一项数据电文之时或之前,或通过该数据电文,要求或与收件人商定该数据电文需确认收讫的情况
1. Paragraphs 2 to 4 of this article apply where, on or before sending a data message, or by means of that data message, the originator has requested or has agreed with the addressee that receipt of the data message be acknowledged.
从文件读取元数据至数据库
Read metadata from file to database
从文件读取元数据至数据库
Reread Metadata From Images
从文件读取元数据至数据库
Reread Metadata From Selected Images
从文件读取元数据至数据库
Read metadata from Nepomuk
数据文件
Data file
7. 除涉及数据电文的发送或接收外,本条无意处理源自该数据电文或其收讫确认的法律后果
7. Except insofar as it relates to the sending or receipt of the data message, this article is not intended to deal with the legal consequences that may flow either from that data message or from the acknowledgement of its receipt.
数据库文件
Database file
Tellico 数据文件
Tellico Data File
数据文件夹
Data folder
四 数据文件
(iv) Data file.
由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出
For reasons mentioned above (para.
由于上述理由 第17段 本文件中的估计数是根据此平均数得出
For reasons mentioned above (para. 17), estimates in this document will be based on this average.
从每个文件读取元数据至数据库
Read metadata from each file to database
quot (2) 附有数字签字的数据电文的收件人 有资格将数据电文视为发端人的数据电文 并且根据这种假定行事 如果
(2) The addressee of a data message on which a digital signature is affixed is entitled to regard the data message as being that of the originator, and to act on that assumption, if
文本列数
Text columns
文本行数
Text lines
文本列数
or, Text columns
文本行数
Number of textlines
文本函数
Text Functions
数据源脚本
Data source scripts
输出编码会将输出的文字数据从内部格式转换为 8 位文本格式
The output codec transforms the output text data from the internal format to an 8 bit text format
显示文件数据
Show file date
数据文件缺失
Data files are missing
缺少数据文件
Data file is missing
德语数据文件
German Data Files
Akonadi Knut 数据文件
Akonadi Knut Data File
选择数据文件
Select Data File
CTags 数据库文件
CTags database file
斯洛文尼亚语数据文件
Slovenian Data Files
斯洛文尼亚语数据文件
Slovenian data files
6. 收件人有权将其收到的每一份数据电文都视为一份单独的数据电文并按此推断行事,除非它重复另一数据电文,而收件人只要加以适当注意或使用任何商定程序便知道或理应知道该数据电文是一份复本
Page 6. The addressee is entitled to regard each data message received as a separate data message and to act on that assumption, except to the extent that it duplicates another data message and the addressee knew or should have known, had it exercised reasonable care or used any agreed procedure, that the data message was a duplicate.
文本函数Comment
Text Functions
(a) 电子签字 系指在数据电文中 以电子形式所含 所附或在逻辑上与数据电文有联系的数据 它可用于鉴别与数据电文相关的签字人和表明签字人认可数据电文所含信息
(a) Electronic signature means data in electronic form in, affixed to or logically associated with, a data message, which may be used to identify the signatory in relation to the data message and to indicate the signatory's approval of the information contained in the data message
基本数据发展
Basic data development
难民文献数据库
Refworld

 

相关搜索 : 文本数据 - 基本数据文本 - 文本证据 - 文本证据 - 文档数据 - 数据文件 - 文字数据 - 数据文件 - 引文数据 - 数据文件 - 文章数据 - 数据文件 - 文件数据 - 数据报文