"术语分化"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
术语分化 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
技术术语标准化 | Standardization of technical terminology |
我们看到 俗语和术语不断产生 历史上语言在变化 方言在分支 新的语言在形成 | We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages. |
放射性 是一个化学术语 | 'Radioactivity' is a chemistry term. |
并且 部分术语和术语范围已在评注中得到阐述 | Moreover, some of the terms and the scope thereof had been elaborated in the commentary. |
高等教育指令和专门化术语 | Terminology of directions and specializations in higher education |
必要时增设社会教学支持和传授德语技术术语的职业培训 以及通过双语培训项目推行双语化 | (b) Vocational training with additional sociopedagogic support and teaching technical German where necessary as well as advancing bilingualism by means of binational training projects |
Alan Siegel 让我们一起来简化法律术语 | Alan Siegel Let's simplify legal jargon! |
ISO IEC 2382 信息技术 词汇 第01部分 基本术语 | Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. |
应当商定与 防治荒漠化公约 物理 生物 文化和社会经济各方面相关的术语和定义的选择标准及接受这些标准的程序 并从而将有关术语分为下列三组 | (a) Selection criteria for relevant terms and definitions concerning physical, biological, cultural and socio economic aspects of the UNCCD, as well as the procedure for their acceptance, should be agreed upon this should lead to the classification of terms into the following three groups |
当我们越分散 语言也越高度分化 | As we diverge, our languages are naturally going to diverge. |
这些化学术语沿用至今 但事实上由于这些荧光化学物质 种类繁多 形态各异 这个术语并不代表任何具体的化学物质 | That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms. |
147. 按纯地理术语而言,全球化并不新鲜 | 147. Defined in purely geographic terms, little is new about globalization. |
缩写形式 一种通过对完整术语省略部分得到的指明相同概念的术语XLIFF mark type | abbreviated form a term resulting from the omission of any part of the full term while designating the same concept |
语言的使用不应成为一种手段 即通过使用技术术语或有关人民不使用的语言 使边缘化的人进一步失去权利 | Language should not be used as a means of further disempowering the marginalized through the use of technical terms or languages not spoken by the people involved. |
话语中满是术语 | And they were full of all kinds of jargon. |
输入以空格分隔的术语来过滤文章列表 | Enter space separated terms to filter article list |
1. 术语定义 缩略语 | 1 . Definition of terms, abbreviations |
第一 我们需要简化信息 将医学中的专业术语 剔除 | The first is that we need to simplify the message that we're using, stripping away all the jargon that medicine has invented around itself. |
现在呢 读一大堆书 用复杂的术语相互分析 | Now it's, Read a lot of books, fence with a lot of foursyllable words, |
E. 术 语 | E. Terminology |
术 语 表 | WTO World Tourism Organization |
术语表 | Glossary |
5. 术 语 | 5. Terminology |
我们的同胞依靠我们这些艺术家 文化是超越语言的 | Our people depend on our artists, and culture is beyond communication. |
术语信息 | Jargon Informatique |
统一术语 | Harmonization of terminology |
术语表 . v | HLCP High level Committee on Programmes (of CEB) |
术语表 3 | AIDS Síndrome da Imunodeficiência Adquirida Acquired Imunodeficiency Syndrome |
定义术语 | Definition Term |
KDE 术语表 | KDE Glossary |
(医学术语) | (medical terms) |
从第1段第(三)分段(其他技术术语)中选择和核准有关术语及其定义的程序应为 (一) 专家组区域协调员汇编术语 (二) 按照工作组的标准筛选术语 (三) 专家组有关专家提议定义 和(四) 专家组下一次会议核实和审查 | (a) The procedure for selection and approval of related terms and their definitions from paragraph 1(iii) (other technical terms) should be as follows (i) compilation of terms by regional GoE coordinators, (ii) screening of terms by the Working Group criteria, (iii) proposals for definitions by the relevant experts of the GoE, and (iv) verification and review by the GoE at its next meeting. |
防治荒漠化公约 所用的术语 联合国各项环境条约和各国际科学组织一般使用的相关术语 参与执行 公约 的利益相关者在次区域或区域一级普遍使用的其他有关技术术语 | (ii) relevant terms generally used in United Nations environmental treaties and international scientific organizations |
21. 因为使用的语言不同 军事文化 培训标准 技术不同 甚至术语也不同 不同国家军官的能力各不相同 这不足为奇 | The divergent proficiency profiles of officers from different nations is not surprising, given the different mother tongues, military cultures, training standards, technology and even terminology used. |
36. Madrid Parra先生 西班牙 指出国际标准化的重要性 他问定义中使用的术语或备选术语是否在其他国际文件中使用过 | Mr. Madrid Parra (Spain), noting the importance of international standardization, asked whether the terms used in the definitions or alternative terms had been employed in other international contexts. |
我们可以用现代电脑术语来形容它 称其为一种 读写文化 | We could describe it using modern computer terminology as a kind of read write culture. |
术语的使用 | Use of terms |
这是个术语 | That's a technical term. |
E. 术 语16 4 | E. Terminology 16 3 |
附件一 术语 | The Executive Board, |
术语XLIFF mark type | term |
776. 国家文化和艺术基金自1992年起开展了 土著语言作家项目 | FONCA, for its part, has been conducting the Programme of Writers in Indigenous Languages since 1992. |
或者是术语上是这么用的 每一分钟都会有新的诞生 | Or to use the technical term for it, there's one born every minute. |
技术用语和缩略语解释一览表 | Page EXPLANATORY LIST OF TECHNICAL TERMS AND ABBREVIATIONS |
要搜索的术语 | A term to search |
相关搜索 : 分类术语 - 在化学术语 - 技术分化 - 技术分化 - 技术分化 - 术语 - 术语 - 术语 - 语言术语 - 语言术语 - 语法术语 - 技术术语 - 技术术语 - 技术术语