"机会平等公司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机会平等公司 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它给公司一个实现收益的公平机会
It offers companies a fair chance to achieve returns.
公营公司的平等权利行动
Affirmative Action in Governmental Corporations
第 26 和第 27条规定了享用公共场所的平等机会和在公共及私营部门就业的平等机会
Article 26 and 27 provide for equal access to public places and equality of employment in the public and private sectors.
4. 国家保障公民机会平等原则
The State shall guarantee the principle of equal opportunities for citizens.
54. 新成立的印度伙伴关系论坛制定了一项商业社会守则 被319个公司采用 这些公司积极采取具体行动 确保两性平等 并为妇女提供平等的就业机会
The new India Partnership Forum has formulated a social code for business adopted by 319 companies committed to take specific actions to ensure gender equity and women's equal access to employment.
此外 平机会也推行研究计划和公众教育 以促进平等机会
It undertakes research programmes and public education to promote equal opportunities in the community.
上市公司的平等权利行动
Affirmative Action in Public Corporations
巴拉圭认为 平等指男女待遇平等 机会平等 公平则指具体特征或状况 如特定团体的性别 阶层或宗教信仰 下的待遇和机会平等 其目的是为了确保机会均等
Paraguay was aware that the concept of equality referred to equal treatment and opportunities for men and women, while the concept of equity referred to the same equal treatment and opportunities, adapted to specific characteristics or situations such as the gender, class or religion of certain groups, with a view to guaranteeing equal access.
46. 广义的公平包括机会平等和获得以及分配收入 消费和财富的平等
46. Equity, in a broader sense, encompasses equality of opportunity and access, as well as the distribution of income, consumption and wealth.
平等机构同时享受到软件的支持 计算机 办公室 和技术援助 国家平等委员会
Equity structures have also benefited from logistical support (computers, office facilities) and from technical assistance (National Equity Committee).
在2003年之前 司法部引入了促进男女平等机会的政策
Prior to 2003 the Ministry of Justice introduced a policy promoting equal opportunities for men and women.
根据 两性平等法 政府两性平等办公室成为主要的政府专门机构 取代两性平等委员会
Under the Law on Gender Equality, the Government Office for Gender Equality was the main Governmental expert body, replacing the Commission for Gender Equality.
既然是提供平等机会的雇主 政府向来是以公开 公平的原则招聘公务员
Being an equal opportunities employer, appointments to the Civil Service are based on open and fair competition.
1. 可以减少恐怖主义的方法包括消除社会不正义 创造平等机会 公平分配权力和资源 平等支助和法治等等
Iran's recommendations addressed a number of issues, including narcoterrorism Terrorism can be reduced by addressing social injustice, creating equal opportunities, just distribution of power and resources, and equal support and rule of law.
司法机关高等理事会纪律办公室是处理违纪案件的主管机构
The Disciplinary Chamber of the Superior Council of the judiciary was the competent body to deal with disciplinary offences.
工业 贸易和劳动部根据 平等就业机会法 起诉该公司犯有歧视 怀孕 父母身份和性别 罪
The Ministry of Industry, Trade and Labor indicted the company on grounds of discrimination (pregnancy, parenthood and gender) based on the Equal Employment Opportunities Law.
6 该法调整 促进和保护两性平等 保障所有公民在公共和私人生活领域享有平等机会
This Law regulates, promotes and protects the equality of genders, and guarantees equal opportunities for all citizens, both in public and private sphere of life.
例如 在Pope Talbot公司诉加拿大案中建构 公平和平等待遇 与 充分保护和安全 等术语
For example, as in the construction of the terms fair and equitable treatment and full protection and security in Pope Talbot Inc. v. Canada.
社会事务部的性别平等司
Gender Equality Department in the Ministry of Social Affairs
第七十一 条 如果 公司 有 直销 机构 则 公司 应 披露 直销 机构 数量 和 分布 情况 等
Article 71 In case there are any direct selling institutions under the Company, the Company shall make disclosure of the number and distribution of such institutions.
重申机会均等 人的尊严 公平和正义的基本原则
Reiterating the fundamental principles of equality of opportunity, human dignity, equity and justice,
已加强了负责促进罗姆人社会融合的政府机构 包括新的青年 家庭 社会事务和机会平等部 2004年 和政府机会平等办公室 2004年
Government institutions in charge of enhancing the social integration of the Roma population have been reinforced, including a new Ministry for Youth, Family and Social Affairs and Equal Opportunities (2004) and a Governmental Office for Equal Opportunities (2004).
其次 兼并可能会提高合并公司从事 捆绑销售 等不公平做法的分销力量
Second, the merger is expected to give the combined company more distribution power to engage in unfair practices such as bundling.
平等机会委员会48 28
Legal Aid Services Council 42 28
在机会平等的公平社会中 能够拥有和使用各种便利设施和公共安全是非常重要的
The availability and accessibility of facilities and public safety are important in a fair society with equal opportunities.
每次任命必须确保消除歧视,保证该职位时时机会公平和平等
Effort must ensure the elimination of discrimination with every appointment to ensure fair and equal opportunity in the position over time.
127. 波黑两性平等法 第九章 公共生活 第15条全文如下 为了使两性具有平等的代表权 妇女在各级权力机构 包括在司法 立法和行政机构以及其他公务机构 委员会和理事会所占的比例 包括代表本国在国际机构任职的比例 原则上应体现两性平等的代表权
The Law on Gender Equality of BiH, chapter IX Public life, Article 15, reads In order to have equal representation of genders, the percent of participation of women in authorities at all levels, including judicial, legislative and executive authorities, as well as other public services, commissions and boards, including participation in bodies presenting the state at international level, as a rule shall reflect the equal representation of genders.
平等机会委员会的检讨
Review of the Equal Opportunities Commission (EOC)
此外 工作场所妇女平等机会局根据 1999年工作场所妇女平等机会法 与雇主合作 协助他们实现女雇员的平等机会
In addition, the Equal Opportunity for Women in the Workplace Agency, under the Equal Opportunity for Women in the Workplace Act 1999, works with employers to assist them to achieve equal opportunity for female employees.
应将它们的适用看作与争取实现性别平等 平等保护和公平利用司法的目标相一致
Their application should be construed consistent with the objective of achieving gender equality, equal protection and fair access to justice.The convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in article 4, paragraph 1, specifies that special measures aimed at accelerating de facto equality between men and women should not be considered discrimination and should in no way entail as a consequence the maintenance of unequal or separate standards.
公民身份的取得或恢复并不根据性别 男女机会平等
The acquisition or resumption of citizenship does not depend on gender women and men have equal opportunities.
民族宪章 第二章第3条(d)款涉及法治和多元政治问题 同时还强调实现平等 公正和男女公民机会平等
Chapter II, article 3, paragraph (d), of the National Charter, relating to the rule of law and political pluralism, similarly emphasizes equality, justice and equal opportunity among men and women citizens without distinction.
教育机会平等的实践
Equal access to education in practice
就业机会和待遇平等
Equality of opportunities and treatment in employment
机会很平等 我不明白
I have the honour of offering a duel which gives us exactly equal odds.
1.82 确保有特殊教育需要的儿童公平 平等地获得高质量学习的机会
1.82 To ensure equity and equality of access to quality learning for children with special educational needs.
79. 我们已在首份报告第23段(关于公约第二条的部分)阐述平等机会委员会(以下简称 平机会 )的职能
The EOC's functions are as explained in paragraph 23 of the initial report, in relation to article 2 of the Covenant.
司机 等一下
Hold on, driver!
澳大利亚政府一直十分重视为工作场所的妇女创造平等机会 并特别强调促进与执行私营和公营部门机会平等原则
The Australian Government is committed to maintaining a strong emphasis on equal opportunity for women in the workforce, and the promotion and implementation of equal opportunity principles in the private and public sectors.
司机先生 我会迟几分钟 请等我
Driver, I'm going to be a few minutes late. Be sure to wait for me.
等等 这个司机可信吗
One moment. Is your chauffeur to be trusted?
重要的是 决不应把措施看作是损害法律面前性别平等 根据法律平等得到保护和公平享受司法的机会这些基本原则 或认为与提高妇女法律地位的努力相佐
It was important that the measures should in no way be construed as prejudicing the fundamental principle of gender equality before the law, equal protection under the law and fair access to justice or as counteracting efforts to advance the legal status and standing of women.
2003年11月 匈牙利议会通过了 待遇平等和机会平等法案
In November 2003, the Hungarian Parliament adopted the Bill on Equal Treatment and the Promotion of Equal Opportunities.
他本人就在司法 平等和法律改革部领导着一个10人组成的两性平等机构 该机构负责执行爱尔兰做出的国际两性平等承诺
He himself headed a 10 person gender equality unit at the Department of Justice, Equality and Law Reform which was responsible for implementing Ireland's international gender equality commitments.
29. 种族平等法委员会建立了一个机制 以反对各方面的不平等待遇 支持社会所有民族群体享有平等机会
29. The Act on the Racial Equality Board sets up a mechanism to combat unequal treatment in all its aspects and to support equal opportunities for all ethnic groups in society.

 

相关搜索 : 平等机会 - 平等机会 - 机会平等 - 机会平等 - 机会平等 - 平等机会 - 平等机会 - 平等机会 - 公司机会 - 公司机会 - 机会不平等 - 平等机会法 - 机会不平等 - 机会不平等