"机构分析"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构分析 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

共同分析应越来越多地代替个别机构的重复性分析
Common analysis should increasingly replace repetitive analysis of individual agencies.
接收和分析金融机构报告的信息
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
该机构新设立的分析中心与其他执法机构联系在一起 目前正在进行情报分析和特征分析研究 以支持具有针对性的执法行动
The Agency's new analytical centre was linked to other enforcement agencies and now conducts intelligence analysis and profiling to support targeted enforcement operations.
1994年后期 机构将发表安全分析初步报告
The agency will release the preliminary safety analysis report in late 1994.
Atlas伙伴机构目前正在分析和讨论审查报告
Atlas partner agencies are currently analysing and discussing the report.
这司法机构的第一负责人对情况是这么分析的
The Tribunal apos s leading official describes the situation in the following terms
分析了60个微型金融机构的资料并编写了简报
For 60 MFIs, the information has been analyzed and summary reports prepared
管理机关的裁决的部分依据是对两家公司的成本和利润结构的分析 分析表明有很大不同
The agency's decision was supported in part by an analysis of the cost and profit structures of the two companies, which proved to be quite different.
构建 查看和分析原子结构
Construct, view and analyse atomic structures
提高信号情报机构的收集 分析和编写报告的能力
Boost SIGINT collection capability as well as analysis and reporting facilities.
拉加经委会已向联合国有关机构提供了上述分析
ECLAC has made this analysis available to the relevant United Nations bodies.
上述两个机构都被要求对防灾和减灾机会进行分析 作为项目编制的一部分
Both institutions were required to analyse natural hazard prevention and mitigation opportunities as part of project preparation.
正在分析文件夹结构...
Parsing the folder structure...
高级专员的分析报告已采用上述所有机构提供的资料
Information from all of the above sources has been incorporated into the High Commissioner's analysis.
26. 可以对人权机构涉及补救权内容的案例法作出分析
It would be possible to do an analysis of the case law of human rights bodies on the content of the right to a remedy.
立法机构是一院制 负责审议 分析 评估和通过法律草案
The legislative branch is unicameral and considers, analyses, evaluates and approves bills.
由于司法机关和执法机构在打击腐败方面具有关键作用 就有必要对这些机构内的腐败情况作进一步分析 并有必要进一步分析其对充分享受人权所造成的消极影响
The crucial role played by the judiciary and the law enforcement agencies in the fight against corruption makes a further analysis of corruption in these institutions and its negative impact on the full enjoyment of human rights a necessity.
澳大利亚政府极其认真地考虑了各有关机构及其他专门机构提出的评论意见和分析
The Australian Government has considered very seriously all the commentary and analysis provided by its agencies and other specialist bodies.
分析私营部门雇员的性别机构 我们发现以女性雇员居多
When the gender structure of workers in the private sector is observed, we can observe the dominance of the female work force.
制表 机构发展和分析司 继续教育 扫盲和多样性司 教育部
Tabulated Department for Institutional Development and Articulation Department for Continuing Education, Literacy and Diversity Ministry of Education (DDAI SECAD MEC)
进行这方面分析需要额外的时间和经费 因为还要对投票名单加以分析 这项工作不能由统计机构来做
Such analysis requires additional time and funds for the analysis of voting lists, and cannot be done by statistical institutions.
定期数据分析是以有权进行统计研究的机构的资料为基础的 分析定期数据之前 应当考虑所有这些因素
All of these facts should be taken into consideration before analyzing the stated data, which are based on the information of institutions authorized for the conduction of statistical research.
英国政府于2003年设立了恐怖主义联合分析中心 将联合王国国内外有关机构和部门的分析人员汇集在一起
The British government established a Joint Terrorism Analysis Centre (JTAC) in 2003. This brings together analysts from all the UK's relevant internal and external agencies and departments.
在这种意义上 对创新的分析应分两步走 理解创新以及导致创新的机构特点
In this sense, the analysis of an innovation should be a two step process understanding the innovation and the organizational characteristics that lead to innovation.
国家机构股继续同条约机构及其成员进行有系统的合作 提供有关国家人权机构的专门分析并为成员们编写情况介绍
The NI Unit continues to systematically engage with treaty bodies and their members by providing expert analysis of NHRIs and preparation of briefs for members.
这么分析没错 宾 动机呢
Sure looks that way, Ben. Why?
我们同意经济及社会理事会应当变为分析发展问题的主要机构
We agree that the Economic and Social Council should be converted into the principal body for analysing development issues.
墨西哥30个联邦公务员机构分析了社会性别主流化方面的进展
In Mexico, an analysis of progress in gender mainstreaming was carried out in 30 federal civil service bodies.
3. 对履行问题的初步分析应在有关分支机构收到这些问题之日起三周内完成
The preliminary examination of questions of implementation shall be completed within three weeks from the date of receipt of these questions by the relevant branch.
监测组在其分析中指出 至少31个国家已成立全国委员会或其他机构 会聚所有有关机构讨论反恐问题
In its analysis, the Monitoring Team has noted that at least 31 States have set up national committees or other mechanisms in order to bring together all relevant agencies to discuss counter terrorism issues.
专家要求国家人权机构对研究提供投入 因为他认为适合由这些机构分析各国境内对儿童的暴力问题
The expert requested inputs from NHRIs to the study as he believes they are very well placed to analyse the issue of violence against children at the country level.
作为实施一项自愿方案的结果 目前有41个国家政府机构和16个地方理事机构正在进行性别影响分析
As a result of a voluntary programme, 41 national Government bodies and 16 local governing bodies are currently conducting gender impact analyses.
分析和说明侵犯系统的国家机构 查明受害人及有关的行政当局 机构和私人实体并确定它们的作用
(i) To analyse and describe the State mechanisms of the violating system, and to identify the victims and the administrations, agencies and private entities implicated by retracing their roles
从经合组织对其成员国建立的各种框架进行的分析来看 部门管理机构与竞争主管机构之间的分工没有一种完美的模式
A wide range of factors such as the social and economic context and the legal system may influence the division.
需要对现有制度的机构作认真分析 就设立新的人权委员会提出建议
A high level panel should conduct a thorough analysis of the structure of the current system and make recommendations for the establishment of the new human rights council.
(c) 加强所有各级和所有机构的经济学者在社会性别分析方面的能力
c) Enhance the gender analytic capacity of economists at all levels and in all institutions
因此就需要公私营机构在信息收集 分析和传播方面进一步开展合作
This points to the need for more cooperation between public and private bodies on information gathering, analysis and dissemination.
23. 这种分析构成对发展机构所作工作进行更广泛的整理和分析的一个部分 其目的在于根据援助国 责任承担者和利益相关者的观点和经验制定指导方针
Such analysis should be part of a wider collation and analysis of work done by the development agencies with a view to developing guidelines based on the views and experiences of donors, duty bearers and stakeholders.
3 又建议会员国根据各机构 如公众 商业企业 救济机构 非政府组织和联合国各机构的需求和目标 分析 审查 制定综合的定价政策
Further recommends that member States examine, review and set a comprehensive pricing policy in accordance with the needs and objectives of various agencies such as public, commercial enterprise, relief agencies, non governmental agencies and United Nations agencies.
建议7. 还应请会员国 联合国专门机构 区域组织 非政府组织和例如学术和研究机构等其他机构向政务部提供有关的信息和分析
RECOMMENDATION 7. Member States, United Nations specialized agencies, regional organizations, NGOs and other sources such as academic and research institutions should also be invited to provide relevant information and analysis to the Department of Political Affairs.
对结果进行分析的磋商机制
Mechanisms for consultation concerning the analysis of results,
它发现负责分析判断 预防和干预卖淫现象的机构实际上并无什么活动 也缺少各机构间协调处理这一问题
It found that the activities of the institutions responsible for diagnosis, prevention and intervention with respect to prostitution amounted virtually to nothing, and there was a lack of interinstitutional coordination in tackling the problem.
1. 收取 分析和处理关于上述法律第4条所指的个人和机构的举报资料
Receive, analyse and process the declarations demanded of the persons and bodies referred to in article 4 of the aforementioned Act
83. 他同意委员会对人权条约监督机构作用的结论和特别报告员的分析
83. He agreed with the Commission s conclusions on, and the Special Rapporteur s analysis of, the role of human rights treaty monitoring bodies.
13. 欢迎设立国家机构网站 作为向国家机构传送资料的重要工具 还欢迎建立一个比较分析国家人权机构处理申诉的程序和方法的数据库
13. Welcomes the establishment of a national institutions website as an important vehicle for the delivery of information to national institutions and also the launch of a database of comparative analysis of procedures and methods of complaint handling by national human rights institutions

 

相关搜索 : 结构分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析 - 分析计算机 - 结构分析结果 - 机构分布 - 分支机构 - 分支机构 - 分支机构 - 分支机构 - 分支机构