"机构标准"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机构标准 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
监督机构的建议的标准 | Proposed criteria for an oversight body structure |
遴选容纳全球机制的机构的标准 | CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE THE GLOBAL MECHANISM |
机构的选定根据以下标准 | The selection of the institutions was based on the following criteria |
B. 遴选容纳全球机制的机构的标准 | B. Criteria for selecting an institution to house the global mechanism |
包括SAICM监管机构的建议标准 | SAICM PrepCom3 (September 2005) |
附件一 遴选容纳全球机制的机构的标准 31 | ANNEX I CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE 26 THE GLOBAL MECHANISM |
其中包括金融系统 市场网络 培训设施 研究与开发机构 标准和负责标准的组织 产权机构 等等 | They include the financial system, the marketing network, training facilities, R amp D institutes, standards and standards organizations, the stock exchange, property rights institutions, etc. |
全球机制的职能和遴选容纳全球机制的机构的标准 | Page APPENDIX I FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM AND CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE IT |
23. 其他机构的贷款活动有不同的标准 | Other institutions have different criteria for their lending activities. |
指导这些机构审议的标准高于各国采用的标准 部分原因就在于此 | That was part of the reason why the deliberations of such bodies were guided by criteria which were considerably more ambitious than the ones used by States. |
对在总部以外的机构没有提供什么指导意见,投保标准也没有标准化 | Little guidance was provided to offices away from Headquarters, nor did standardized coverage criteria exist |
E. 多边贷款机构采用的条件和金融标准 | E. Terms, conditions and financial criteria employed by multilateral lending institutions |
拟定评估已建研究所 机构和网络的标准 | (b) Criteria for evaluation of institutions, agencies and networks developed |
4. 国际原子能机构 原子能机构 在制订国际安全标准方面的活动 | International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety |
(b) 各机构是否编制这方面最佳做法的准则 标准或建议 | b) Has the institutions developed any codes, standards or recommendations for best practices in this area? |
新加坡高度赞扬并赞同原子能机构努力促进遵守原子能机构的安全标准和指导准则 | Singapore strongly commends and endorses the Agency's efforts to promote adherence to IAEA safety standards and guidelines. |
放射性废物管理工作符合国际原子能机构 原子能机构 的技术标准 | Radioactive waste is managed in accordance with the technical criteria of the International Atomic Energy Agency (IAEA). |
建议3. 13 的标准方案支助费应适用于机构执行 酌情由融资机构和执行机构共同分摊 | Recommendation 3. A standard programme support charge of 13 per cent should be applied for agency execution, shared, as appropriate, between funding agency and executing agency. |
已经成立了标准机构 负责制定并审核教育标准 以及评估证书发放的质量 | The Agency for standards has been formed with the task of determining the standards of education, checking them, and assessing the quality of certificate creation. |
15. 会议强调了负责正式承认一个机构或个人为合格证明者的鉴定机构与审计和承认某一实体达到某种标准 如ISO 14001系列标准的证明机构之间的区别 | The distinction between, on one hand, the accreditation bodies responsible for the formal recognition of a body or an individual as a competent certifier and, on the other hand, the certification body which audits and recognizes an entity as meeting a standard, such as ISO 14001, was highlighted. |
因此 有必要加强原子能机构的多边核查标准 | Hence the need to strengthen multilateral verification standards in IAEA. |
各机构已在评价工作的自我评估中 采用了这些准则和标准 | These norms and standards are now being applied in self assessments of each agency's evaluation activities. |
12. 四十八年来 制定政治标准的各机构一向感到需要有一种独立专家机构 | For 58 years, the political standard setting organs have felt the need for an independent expert body. |
12. 五十八年来 制定政治标准的各机构一向感到需要有一种独立专家机构 | For 58 years, the political standard setting organs have felt the need for an independent expert body. |
另一项是有关国际或双边发展机构的作业标准 | Another related to standards by which international or bilateral development agencies operate. |
(d) 通过符合原子能机构战略的主要标准的项目 | (d) the adoption of projects that meet the central criterion of the IAEA Strategy. |
换言之 机构执行要收取13 方案支助的标准金额 | In other words, a standard amount of 13 per cent programme support would be charged for agency execution. |
2005年 评价小组商定并公布了联合国机构工作的评估准则和标准 | In 2005, the group agreed on and published a set of norms and standards for evaluation work by United Nations agencies. |
虽然食品法典委员会被认为是国际标准制定机构 但进口国可能实行不同的鱼标准 | Although the Codex Alimentarius Commission was accepted as the default international standards setting body, different fish standards could still be applied by importing countries. |
47. 但是 公共机构不应当以族裔或宗教标准为基础 | Public institutions should not, however, be based on ethnic or religious criteria. |
该标准已由原子能机构作为安全丛书第115号出版 | The International Basic Standards have been published by IAEA as Safety Series No. 115. |
76. 尽管人口基金和其他机构使用标准的共同服务协议 但它们并未包括服务的业绩目标和标准 | 76. While UNFPA and the other agencies used standard common services agreements, they did not include performance targets or standards of service. |
121. 负责提供培训课程和实习课程的是培训机构 这些机构在和工业企业联合准备招标之后 征求投标者 | 121. Responsibility for providing the training courses and internships lies with training institutes which call for tenders after having prepared their bids jointly with industrial firms. |
还有人认为 如果在 管理机构 前面加上 有效 可以接受公司的国籍以 其管理机构 标准为依据 该标准并非产生于巴塞罗那电车公司案 | The view was also expressed that basing the nationality of a corporation on the criterion of seat of its management , which was not derived from the Barcelona Traction case, could be acceptable if management were qualified as effective . |
b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会 | The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only. |
然而 没有关于参加机构作用和活动的详细标准资料 | However, no detailed standard information regarding the role and activities of the participants is available. |
4. 以下标准构成内部控制结构的框架,并分为一般和详细标准 | 4. The following standards form the framework for an internal control structure and have been categorized under general standards and detailed standards |
这些产出包括最佳做法手册,指导方针,行为守则, 公约 各机构的指针,准则,指标,标准 标签办法以及议定书 | They include manuals of best practice, guidelines, codes of conduct, guidance for the institutions of the Convention, criteria, indicators, standards labelling schemes, and protocols. |
这一新机构应更具代表性 应遵守客观性的最高标准 应避免双重标准以及不行为或沉默 | This new body should be more representative, should comply with the highest standards of objectivity and should avoid double standards as well as omissions or silences. |
还应当思考有无可能指明中央标准指标 以在机构一级计量业绩情况 | Reflection should also be pursued as to the possibility of identifying centrally standard indicators to measure performance at the organizational level. |
飞机舱位标准 | Standards of accommodation for air travel |
联合国机构 特别是安全理事会 必须结束此种双重标准 | United Nations bodies, and in particular the Security Council, must put an end to such double standards. |
我们根据联合国 各专门机构和国际原子能机构的外聘审计团共同审计标准进行审计 | We conducted our audit in accordance with the Common Auditing Standards of the Panel of External Auditors of the United Nations, specialized agencies and the International Atomic Energy Agency. |
49. 我们还强烈建议 千年发展目标各项指标机构间专家组商定建立一个升级后的报告系统 提高各国向国际机构报告的标准 | We strongly recommend that the Inter agency and Expert Group agree on an upgraded reporting system to improve the standard of reporting of countries to the international agencies. |
国际最高审计机构组织(国际审计组织)核准的内部控制标准准则提供了这样的框架 | Such a framework is provided by the Guidelines for Internal Control Standards approved by the International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI). |
相关搜索 : 标准机构 - 标准机构 - 标准化机构 - 标准化机构 - 标准制定机构 - 标准制定机构 - 国家标准机构 - 国家标准机构 - 标准结构 - 国家标准化机构 - 土耳其标准机构 - 机构批准 - 机构准则 - 批准机构