"机构程序"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构程序 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

A. 机构责任和程序
A. Institutional responsibilities and processes
学术机构也表示支持特别程序
Academic institutions also supported special procedures.
十 强制执行分支机构的快速程序
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
8. 特别程序制度与条约机构的协调
8. Coordination between the special procedures system and the treaty bodies
然而,民主并不是仅仅涉及机构或程序
However, democracy is not simply about institutions or processes.
13. 全球机制将按照根据全球机制东道机构的运作方法和程序议定的运作方法和程序运行
13. The GM would operate according to the modus operandi and procedures agreed upon in harmony with those of the GM housing institution.
哪一个机构主管多边协商程序(缔约方会议 附属履行机构 其他)
. which body would govern the process (COP, SBI, other)
履行机构还请秘书处就联合国其他机构的程序中与制订非政府组织参加 公约 工作的程序可能相关的内容向履行机构提出建议
It further requested the secretariat to advise the SBI on the elements in other United Nation procedures which could be relevant to the development of procedures on the participation of non governmental organizations in the Convention process.
㈣ 期限一到 即展开收集武器信息的程序 和联同司法机构展开没收程序
(iv) Upon the expiry of the deadline, carrying out procedures for information gathering on weapons and procedures for confiscation conducted in coordination with the judicial authorities.
这些私立教育机构的创办 注册和认可遵循为国家和市政教育机构制定的同样程序 即 教育法 所规定的程序
The foundations, registration and accreditation of these private educational establishments follows the same procedure that has been established for state and municipal educational establishments, i.e., the procedure that has been prescribed by the Law On Education.
五 特别程序制度与各条约机构间的合作
SYSTEM AND THE TREATY BODIES
3. 特别程序制度和条约机构之间的协调
3. Coordination between the special procedures system and the treaty bodies
地区反恐怖机构理事会决定执行本机构的主要目标和责任的程序
The RCTS Council determines the procedures for implementing the main objectives and duties of the Structure.
部件 代表计算机程序界面的基本构成部分
The term Widget refers to the basic building block of a computer program's interface.
负责惩纪程序的机构也作出了类似的决定
A similar decision was taken by the organs in charge of the disciplinary proceedings.
第16条规定了关闭新闻机构的程序和条件
Article 16 sets out the procedures and conditions for the closure of press organs.
17. 请联合国的金融和发展机构 各业务计划署和专门机构按照其理事机构的现行程序
17. Invites the United Nations financial and developmental institutions, operational programmes and specialized agencies, in accordance with the existing procedures of their governing bodies
条约机构在其年度报告中对该程序作出概述
The treaty body includes a summary of the procedure in its annual report.
规约 应规定监督机构的工作方法和运作程序
The Statutes shall specify the monitoring body's working methods and operating procedures.
该服务台涉及难民署大多数内部机构和程序
The desk is involved in most of UNHCR's internal mechanisms and processes.
然而 这个进程不应是随意性的 而应遵循适当的机构程序
However, that process should not be improvised but should follow the appropriate institutional procedures.
2. 土著民族有权按照自己的程序决定其体制机构 选择这些机构的成员
2. Indigenous peoples have the right to determine the structures and to select the membership of their institutions in accordance with their own procedures.
(kk) 破产法院 系指有权控制或监督破产程序的司法机构或其他权利机构
(kk) Insolvency court means a judicial or other authority competent to control or supervise an insolvency proceeding.
㈤ 程序 机制
(v) Procedures mechanisms
教育机构的认可以系统的质量评估程序为基础
Education establishments are accredited on the basis of a systematic quality assessment procedure.
非政府机构建立上述庇护所的程序也同样简单
The procedure for NGOs wishing to set up such shelters was also simplified.
应当提高安理会及其附属机构的程序的透明度
The transparency of its procedures and those of its subsidiary bodies should be increased.
五 特别程序制度与各条约机构间的合作 34 43 11
V. COORDINATION BETWEEN THE SPECIAL PROCEDURES SYSTEM AND THE TREATY BODIES 34 43 12
在2004年6月特别程序负责人举行年度会议期间 国家机构股向其介绍了有关情况 以协助特别程序机制和国家人权机构进一步相互作用
The NI Unit briefed the special procedures mandate holders during their annual meeting in June 2004, in order to support greater interaction between the special procedures mechanisms and NHRIs.
假脱机程序
Spooler
另一方面 特别程序也需要借助联合国机构的智慧
Special procedures, in turn, depended on the wisdom of United Nations agencies.
律师申诉说 缺乏确保官方机构遵守重要程序要求的补救机制
Lawyers complained of the lack of remedial mechanisms to ensure that official institutions comply with important procedural requirements.
一任务执行人评论说 所有联合国机构或有关机构都应当接受特别程序的工作 比如布雷顿森林机构
It was observed by a mandate holder that not all United Nations agencies or related institutions were receptive to the work of special procedures, such as the Bretton Woods institutions.
因此 特别程序应当定期与这些机构进行系统的互动
Special procedures should therefore have regular and systematic interaction with these bodies.
国家机构股同协调委员会密切合作 加强其核证程序
The NI Unit has worked closely with ICC to strengthen its accreditation procedures.
(r) 行政机构有义务根据要求在诉讼程序中给予合作
(r) The obligation of the Executive to extend such cooperation as may be requested of it in proceedings
关系(与公约其他机构 程序以及条款的关系 避免重叠)
. relationships (with other Convention bodies, processes and Articles avoidance of duplication)
打印机小程序
Printer Applet
中国代表说 拟议成立的机构的选举办法应遵从其他人权机构所遵循的一般程序
The representative of China stated that the method of election of the proposed body should adhere to the general procedures followed by other human rights bodies.
70 的机构有严格的人员选拔程序 65 的机构有行为守则 38 的机构有价值观培训计划 而且 28 的机构制定了诚信认知计划
Of these, Seventy per cent of institutions have rigorous personnel selection procedures Sixty five per cent have a code of conduct Thirty eight per cent have values training programmes, and Twenty eight per cent have developed integrity recognition programmes.
A. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
1. 机构和机构进程
Institutions and institutional processes
27. 人权委员会经常提到国家机构的工作对于其本身及附属机构议事程序的重要性
The Commission on Human Rights has frequently taken note of the importance of the work of NIs in its proceedings and in engaging with its subsidiary bodies.
(d) 国家行政机构 履行该法规定的义务和制定有关程序
state administration bodies (implementation of obligations following from the law and development of procedures),
在私立学前教育机构 学生的入学程序则由创办者确定
In their turn, at private pre school education establishments the procedure for the enrolment of students is established by the founder.

 

相关搜索 : 程序机构 - 程序结构 - 程序结构 - 程序结构 - 关机程序 - 开机程序 - 登机程序 - 主机程序 - 机器程序 - 随机程序 - 工程机构 - 机构工程 - 计算机程序 - 机器人程序