"机构股东"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机构股东 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

例如投资机构那样的大股东不应当具有获得少数股东所无法获得的信息特权
Major shareholders such as institutional investors should not have privileged access to information that is unavailable to minority shareholders.
223. 机构发展股
223. Organizational development unit.
机构间协调股
Inter agency Coordination Unit
证券 公司 的 其他 股东 应当 符合 国务院 证券 监督 管理 机构 的 相关 要求 .
Other shareholders of securities firms should comply with the related requirements of the securities regulatory agency under the State Council.
人工智能Rokid即于近日完成新一轮融资 由淡马锡领投 瑞士信贷 CDIB 台湾中华开发金融控股公司旗下投资机构 老股东IDG资本等机构跟投
AI Rokid recently completed a round of funding, led by Temasek. Other investors included Credit Suisse, CDIB (the investment arm of China Development Financial Holdings Co., Ltd.), and existing shareholder IDG Capital.
有时 项目公司的股东还包括不另外参与项目的 quot 独立 quot 股份投资者 通常为机构投资者 投资银行 双边或多边贷款机构 有时还有所在国政府或国有公司
Sometimes, the shareholders of the project company may also include independent equity investors not otherwise engaged in the project (usually institutional investors, investment banks, bilateral or multilateral lending institutions, sometimes also the host Government or a State owned corporation).
至少布雷顿森林机构的一个主要股东国在今后一两年内将开始进行这样的评估
At least one of the major shareholders of the Bretton Woods institutions will begin making such an assessment in the next year or two.
在每一区域,由一个国家的一个机构担任训练海洋海岸方案的课程编写股的东道
Within each region, an institution in one country hosts a TSC CDU.
国家机构股同欧洲委员会就欧洲各国家人权机构交换了信息
The Unit and the Council have exchanged information about various NHRIs within Europe.
52. 国家机构股同土耳其政府讨论了设立国家人权机构的问题
The NI Unit has discussed with the Government of Turkey the establishment of a NHRI.
国家机构股有一名工作人员专门从事有关条约机构和国家人权机构问题的工作
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.
股东的保护
Protection of shareholders
股权分散的公司和股权受控的公司的投资者面临的公司治理问题 有很大的不同 在股权分散的公司 投资者担心的是行使着实际上的控制权的经理们的投机取巧行为 在股权受控的公司 投资者担心的是控股股东牺牲小股东利益的投机取巧行为
Widely held and controlled companies differ considerably in the governance problems their investors face. In widely held firms, the concern is about opportunism by managers, who exercise de facto control in controlled firms, the concern is about opportunism by the controlling shareholder at the expense of minority shareholders.
亚洲和中东股
Asia and Middle East Unit
48. 2005年2月16日 国家机构股参加了法国国家人权协商委员会在巴黎主办的欧洲国家机构协商组会议 并同法语国家政府间机构进行了会谈 以加强国家机构股同该机构之间的合作
On 16 February 2005, the NI Unit participated in the meeting of the European Coordinating Group of National Institutions, hosted by the Commission nationale consultative des droits de l'homme in Paris, and met with the Agence intergouvernementale de la Francophonie to strengthen cooperation between the NI Unit and the Agence.
第四 节 股本 资本 变动 及 股东 情况
Section 4 Changes in Equity (Capital) and Information about Shareholders
二 持股 前 五 名 的 股东 名称 持股 比例 所持 股份 股权 的 质押 或 冻结 情况
(2) the top five shareholders' name, proportion of stock, and whether their stocks have been mortgaged or frozen and
31. 该科分为四个股 非洲股,中东股,欧洲 亚洲和美洲股以及经常预算股
31. The Section is divided into four Units the Africa Unit, the Middle East Unit, the Europe, Asia and America Unit and Regular Budget Funds.
38. 国家机构股同联合国苏丹特派团 联苏特派团 合作 协助设立国家机构
The NI Unit is working with the United Nations Mission in Sudan (UNMIS) to support the establishment of a national institution.
第八十 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 80 In case there are any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall make disclosure of the name of new and old shareholders, the date when such changes occur and reasons for such changes, etc.
第五十二 条 报告 期 股东会 或 股东 大会 监事会 会议 情况 简介
Article 52 The Company shall make disclosure of the situation of the (general) meeting of shareholders and the meeting of the board of supervisors during the reporting period.
1.我们必须确信这个新机会能让股东的投资有所回报
1. We must convince ourselves that the new opportunity can generate the returns on capital our investors expected when they invested in Amazon
第二十九 条 股东 变化 情况 如果 报告 期 公司 的 股东 发生 了 变化 应 披露 新 旧 股东 名称 变化 日期 变化 原因 等
Article 29 As regards any changes in shareholders during the reporting period, the Company shall disclose the names of old and new shareholders, date of change and reasons for such changes, etc.
向一位股东披露的任何信息也应平等地提供给所有股东(FEE, 2003a)
Any information disclosed to one shareholder should also be equally available to all shareholders (FEE, 2003a).
精悍有效 尽可能利用其他机构 包括它的东道机构
. lean and efficient, drawing on other institutions, including its host, to the extent possible.
对股东的直接损害
Direct injury to shareholders
二二亚洲和中东股
ii. Asia and Middle East Unit
13. 国际机构股协助国家人权机构参加人权委员会第六十和第六十一届会议
The NI Unit assisted NHRIs during their participation at the sixtieth and sixty first sessions of the Commission on Human Rights.
106. 该科分为四个股 非洲股 亚洲和中东股 欧洲和拉丁美洲股和清理结束支助股
106. The Section is divided into four units Africa Unit, Asia and Middle East Unit, Europe and Latin America Unit and Liquidation Support Unit.
亚马逊可以在六年时间中不给股东分红 而股东们都有这个耐心
So Amazon went for six years without returning any profit to investors, and people had patience.
33. 在本报告所述期间 联东办事处人权股特别注重新设立的人权和司法监察员办事处的机构能力建设
During the reporting period, the UNOTIL Human Rights Unit focused, in particular, on building the institutional capacity of the newly established Office of the Provedor for Human Rights and Justice.
此外 这些机构和它们的股东应当考虑如何进行自我改进 以更好地反映1945年以来世界政治经济的变化
In addition, these institutions and their shareholders should consider what changes they might undergo in order to better reflect the changes in the world's political economy since 1945.
经社部还进行一个项目来协助中欧和东欧以及独联体国家设立男女平等参与发展股和(或)国家机构
The Department is also undertaking a project to assist in developing gender in development units and or national machineries in Central and Eastern European and CIS countries.
一 报告 期末 股东 总数
(1) the total number of shareholders by the end of the reporting period
股东春天运动在继续
The Shareholder Spring Continues
子虚乌有的股东之春
No Shareholders Spring
我要对公司股东负责
A man in my position has a responsibility to the stockholders.
这两家公司于2005年3月合并 Varco股东的股份换成National Oilwell的股份
The two companies merged in March 2005, and Varco shareholders received National Oilwell shares in exchange for Varco shares.
也就是说 两种代理人渎职叠加在一块儿了 终端股东 个人股东对董事会和CEO都无法直接控制 而原本应该代表这些股东利益的机构投资者 退休基金等等 却由于利益 共事和熟稔 常常跟金融公司的CEO和管理层走得很近 所以说 金融危机一再爆发 也是企业治理系统失灵的结果
At the same time, there is a double agency problem, as the ultimate shareholders individual shareholders don t directly control boards and CEOs. These shareholders are represented by institutional investors (pension funds, etc.) whose interests, agendas, and cozy relationships often align them more closely with firms CEOs and managers.
二 股东 名册 及其 股份 或者 出资人 及其 出资额
a list of shareholders and their shares, or the investors and the amount of their investment
国际机构股在汇编1993年以来国家人权机构所通过的各项声明并评估所采取的行动
The NI Unit is preparing a compilation of declarations adopted by NHRIs since 1993 and a stocktaking of action taken.
18. 从2003年以来 国家机构股在丹麦人权协会的支持下设有一个国家人权机构网站 www.nhri.net
Since 2003 the NI Unit has maintained, with the support of the Danish Institute for Human Rights, a website on NHRIs (www.nhri.net).
7. 人权高专办着手通过国家机构股的工作 在全球和国家二级加强国家人权机构的作用 国家机构股已经成为支助国家人权促进和保护制度的工作系统的一个组成部分
OHCHR has undertaken to strengthen the role of NHRIs at both the global and country level through the work of the NI Unit, which has become an integral part of supporting the national human rights promotion and protection system.
B. 所有权和股东的权利
Ownership and shareholder rights
第11条草案 股东的保护
Draft article 11 Protection of shareholders

 

相关搜索 : 机构股东服务 - 股东结构 - 股东结构 - 控股机构 - 机构股权 - 机构持股 - 股东 - 股东 - 股东 - 售股股东 - 控股股东 - 控股股东 - 控股股东 - 股东股本