"机车车辆铁路"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机车车辆铁路 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
41.3.2.2 当大物体是两个或更多连接在一起的铁路车辆时 每个铁路车辆必须配备减震装置 | 41.3.2.2 When the stationary mass consists of two or more railway vehicles connected together, each railway vehicle shall be equipped with cushioning devices. |
16. 目前有一个唯车辆得到追踪的铁路网络 加纳铁路 | There is one rail network on which, for the moment, only rolling stock is being tracked Ghana Railways. |
他们在公路 铁路和海港以及机场和地铁站 进行了许多颠覆行动 破坏了公共汽车和其他公众运输车辆 | Numerous subversive acts were perpetrated on the roads and railways and in seaports, airports, metro stations, buses and other public transport vehicles. |
铁路在购买设备和铁路车辆以及维修轨道方面也得到特别资助 | Railways have also received special support to purchase equipment and rolling stock and to maintain the rail tracks. |
汽车和铁路车辆制造中使用轻型钢 也有助于节省能源和资源 | Lightweight steel constructions in automobiles and rail vehicles also help to save energy and resources. |
西方大西洋铁路火车司机 | Engineer on the Western and Atlantic Railroad. |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车 | The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers. |
这种效率低是由若干因素造成的结果 包括铁路车辆和设备不适足 铁路车辆陈旧 从而常常导致运输流动停止运转和耽误 铁轨条件不佳和管理做法缺乏效率 | This inefficiency is the result of a combination of factors, including inadequate rolling stock and equipment, the ageing of the rolling stock, which has led to frequent breakdowns and delays in freight movement, the poor condition of the rail tracks, and inefficient management practices. |
南非采取的措施包括为铁路运输发展全程发票系统和引进区域铁路车辆信息系统 | In South Africa, measures have included the development of a through invoicing system for railway traffic and the introduction of a Regional Rolling Stock Information System (RSIS). |
路中间有一辆卡车 | A truck was standing in the middle of the road. |
4. 铁路交通 最近几年来 各区域和分区域均对整修铁路网以及采购更多的铁路车辆和设备给予了更大的注意 | 4. Rail traffic Greater attention has been given to rehabilitating the rail network and to purchasing additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions in recent years. |
这条路上的车辆不多 | There is not much traffic on this road. |
租辆车 在海滨路等我 | Rent a car and meet me on the beach road below town. |
如本报告附件二.C所示,联安观察团的订正车辆编制总共是959辆,其中包括816辆公路用车辆和143辆挂车 | As shown in annex II.C to the present report, the revised vehicle establishment of MONUA calls for a total of 959 vehicles, consisting of 816 road vehicles and 143 stationary (trailer) vehicles. |
这机场每架飞机 每辆卡车 每辆轿车 每个人都被捕了 | Every plane, every truck, every car, every person in this airport is under arrest. |
车辆采购 车辆租金 车间设备 | No new vehicles were purchased for UNMIH. |
前面有辆货车阻挡去路 | Truck ahead, blocking the whole road. |
quot 2. 未经车主或法律上许可使用此类机动车辆的人同意而占有的车辆应视为 被窃 apos 车辆 | quot 2. A vehicle shall be considered apos stolen apos when possession thereof has been obtained without the consent of the owner or other person legally authorized to use such motor vehicle. |
但是 车辆是装甲车 窗子上安有铁条 车内有六位身穿制服的全副武装的警察 | This time, however, the vehicle is a combat vehicle with iron bars on the windows and there are six uniformed police officers, heavily armed. |
机动车辆的整修 | Refurbishment of motor vehicles |
车辆起重机,2.5吨 | Vehicle lift, 2.5 tons |
车辆起重机,4吨 | Vehicle lift, 4 tons |
车辆起重机,12吨 | Vehicle lift, 12 tons |
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供 | The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock. |
在我们之后 是200辆战车 50辆装甲车 又有500门机枪. | Behind us are 200 tanks, 50 armoured cars and 500 machineguns. |
他们还强调了 设备稀缺 尤其是铁路车辆和货物装卸设备奇缺的情况 | They also emphasized the problem of the scarcity of equipment, particularly railway rolling stock and cargo handling equipment. |
好吧, 有辆车去路易斯维尔. | Well, there's a car leaving for Louisville. |
磈磈 铁路运油车清洗汽锅,Baku | Rail tank wagon cleaning boilers, Baku |
39. 铁路运输 在各区域和分区域更新铁路网和购买更多铁路车辆和设备所需资金数额极大 但在该领域继续提供资助至关重要 | Rail traffic The level of funding required to rehabilitate the rail network and to purchase additional rolling stock and equipment in the various regions and subregions has been impressive, but continued support in this area is important. |
一辆小火车... 一辆小火车... | Toy train. |
它是一辆车 而不是道路本身 | It is a vehicle, not the road itself. |
逃跑车辆向史考特堡路驶去 | Fugitive car proceeding east on Fort Scott Road. |
在平板车上 铁路还在我们手中 | Where are they? On flatcars. Are we still holding the rail line? |
交车辆停车的车位往往被其他非外交车辆所占用 | However, parking spaces for diplomatic vehicles were often taken by other non diplomatic vehicles. |
15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段 | An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic. |
78. 另外 与会者也可采用多种交通工具往返于大会会场 如公车 船舶 铁路 出租车 机动三轮车等 | Alternatively, participants may travel to and from the Congress site by using a wide range of transportation, for example, public buses, boats, trains, taxis, tuk tuks and so on. |
同联塞部队目前的车辆水平比较,拟议的车辆配置包括增加48辆车以供商业租用,撤销8辆车(4辆四轮驱动卡车),更换新车 | As compared to the current level of UNFICYP vehicles, the proposed vehicle establishment includes 48 additional vehicles for commercial hire and the write off of 8 vehicles (four 4x4 trucks) with replacement. |
记者从中国铁路总公司获悉 今日全国铁路迎来国庆假期客流高峰 预计发送旅客1619万人次 增开旅客列车714列 其中跨铁路局中长途旅客列车136列 铁路局管内旅客列车578列 | The reporter learned from China Railway Corporation that today the national railways would face the peak passenger flow of the National Day holiday. It was expected that 16.19 million passengers would be served, and 714 extra passenger trains would be put into operation, including 136 medium and long distance passenger trains cross the jurisdictions of railway bureaus and 578 passenger trains within the jurisdictions of railway bureaus. |
极好的低成本当地交通网(公共汽车 地铁 铁路) | Excellent, low cost local transportation network (bus metro train) |
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40 | In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent. |
这包括不鼓励使用私家车 改善公交系统 包括制订公路运输总体计划 采取立法措施限制进口旧车和 或改装车 改善道路基础设施 对机车的现代化改造 将铁路柴油机车改为电动机车 可能时利用河流运输系统 | This includes discouragement of the use of private vehicles, improvement of the public transport system, including the development of road transport master plans, adoption of legal measures to limit the importation of used and or reconditioned vehicles and improvement of road infrastructure, as well as modernization of locomotives and switching from diesel to electric traction on railways, and using river transport systems where possible. |
车辆车间 维修 | Vehicle workshop maintenance |
(e) 非法贩运机动车辆 | (e) Illicit trafficking in motor vehicles |
(e) 非法贩运机动车辆 | (e) Illicit trafficking in motor vehicles |
相关搜索 : 铁路机车车辆 - 铁路机车车辆 - 铁路机车车辆 - 铁路车辆 - 铁路车辆 - 铁路机车 - 铁路机车车体 - 机车车辆 - 铁路车辆动态 - 地铁车辆 - 机车车辆车主 - 车辆路线 - 车辆路障 - 车辆路线