"车辆路线"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
施工期间 东西向车辆建议绕行二环南路 土屋路 玉函小区北路 济大路 马鞍山路 经十路 南北向车辆建议绕行舜耕路 玉兴路 英雄山路等路线 | In the period of construction, it is suggested that vehicles running in the east west direction make a detour to South Second Ring Road, Tuwu Road, North Yuhanxiaoqu Road, Jida Road, Ma'anshan Road, and Jingshi Road, as well as vehicles running in the south north direction make a detour to Shungeng Road, Yuxing Road, Yingxiongshan Road and other routes. |
下午 2 点 警戒线内停了两辆警车 警戒线外停着一辆面包车 | At 2pm two police vans were inside the cordon with another van just outside. |
17辆公共汽车在五条公共汽车路线上行驶,保持领土各处的联系 | Five bus routes serviced by 17 buses maintain communication in the Territory. |
本预算期内拟议车辆编制共有联合国自备车辆935辆,包括788辆公路用车辆和147辆挂车 | The proposed vehicle establishment for the budgeted period totals 935 United Nations owned vehicles, consisting of 788 road vehicles and 147 trailers. |
路中间有一辆卡车 | A truck was standing in the middle of the road. |
这条路上的车辆不多 | There is not much traffic on this road. |
租辆车 在海滨路等我 | Rent a car and meet me on the beach road below town. |
检查公路车辆 应实行公路车辆法定检查 由此可定期检查发动机效率 | (f) Inspection of road vehicles mandatory inspection of road vehicles, which allows to control periodically the efficiency of motors, should be introduced. |
如本报告附件二.C所示,联安观察团的订正车辆编制总共是959辆,其中包括816辆公路用车辆和143辆挂车 | As shown in annex II.C to the present report, the revised vehicle establishment of MONUA calls for a total of 959 vehicles, consisting of 816 road vehicles and 143 stationary (trailer) vehicles. |
前面有辆货车阻挡去路 | Truck ahead, blocking the whole road. |
公安机关可根据公路隧道安全保护要求 结合公路隧道技术条件 指定危化品运输车辆通行线路 通行时间 或禁止危化品运输车辆通行 并向社会公告 | The public security organ can designate the route and the time for vehicles loaded with dangerous chemicals to pass or prohibit such vehicles from passing according to the requirements of the safety protection of highway tunnels and the technical conditions of highway tunnels and issue the notice to the public. |
好吧, 有辆车去路易斯维尔. | Well, there's a car leaving for Louisville. |
由于车队老化 行车路线恶劣和地形空旷,并鉴于第三期联安核查团在向联安观察团过渡,有必要购买新汽车,以替换已注销的车辆,和不再缴付较高车辆租金 | Owing to the age of the fleet and its operation in a vast and harsh terrain, and in connection with the transition of UNAVEM III to MONUA, it was necessary to purchase new vehicles to replace those which had undergone write off action and acquire vehicles that would omit the need for the more costly rental of vehicles. |
它是一辆车 而不是道路本身 | It is a vehicle, not the road itself. |
逃跑车辆向史考特堡路驶去 | Fugitive car proceeding east on Fort Scott Road. |
41.3.2.2 当大物体是两个或更多连接在一起的铁路车辆时 每个铁路车辆必须配备减震装置 | 41.3.2.2 When the stationary mass consists of two or more railway vehicles connected together, each railway vehicle shall be equipped with cushioning devices. |
我从那路过说我要找辆美国车 | I got a fillup and told them I wanted an American car. |
帮你舅妈叫辆马车 我走路回去 | Will you call the carriage for your aunt? I'm walking back. |
收线了 请派一辆出租车来派克大街58号 是你叫车吗 | 'So long.' Will you send a cab to 58 Pike Street, please? You call a cab? |
你看 这就是行车路线 | Look. This is the route. |
15时许 一辆川U牌照救护车驶入北川境内 北川交警派一辆警车开道 护送急救车一路逆行进入管制路段 | An emergency ambulance with a Chuan U license plate was driving into Beichuan at about 15 00, and Beichuan Traffic Police sent a police car to clear the way and escort the emergency ambulance into the controlled road segment by driving against the traffic. |
车辆很少会从第三个路口开过来 | Cars rarely appear on that third road. |
请速叫一辆救护车到河水路792号 | Get an ambulance out to 792 River Bend. Fast! |
2. 进入过境国领土从事过境运输的车辆应在按照附件 指定的路线上行驶 非经过境国有关部门批准 不得驶离指定路线 | Means of transport engaged in transit traffic that enter the territory of the transit State shall follow the routes designated in annex and shall not deviate from these routes unless authorized by relevant authorities of the transit State. |
一辆车停在桉树旁 上面有五个人 另有一辆在公路上 | A car with five men parked down by the eucalyptus trees... and another one with four men up on the main road. |
但是当我在那辆卡车里看到你整路... | But when I saw you tearing down the road in that truck... |
车辆采购 车辆租金 车间设备 | No new vehicles were purchased for UNMIH. |
上述534辆汽车包括15辆小轿车 485辆四轮驱动汽车 26辆轻型客车和8辆中型客车,其中22辆轻型客车和8辆中型客车将从储存中提供 | The 534 vehicles mentioned above included 15 sedans, 485 4x4s, 26 light buses and 8 medium buses, of which 22 light buses and 8 medium buses were to be provided from stock. |
11. 在北达尔富尔 苏丹解放军在Kabkabiya El Fasher公路沿线伏击了几个属于人道主义组织或由其雇用的车队和车辆 | In Northern Darfur, SLA ambushed several convoys and vehicles belonging to or engaged by humanitarian organizations along the Kabkabiya El Fasher road. |
全球目前大约有8亿辆车行驶在路上 | Today there are about 800 million cars on the road worldwide. |
你们可以派一辆巡逻车 来Glenview路1200号吗? | Do you have a petrol car in the vicinity of 1200 Glenview Road. |
从土耳其 海洛因往往由私人车辆和国际公路上的商业运输车辆通过希腊 保加利亚 罗马尼亚 匈牙利 斯洛伐克和捷克共和国运往德国 采取的路线很多 而且经常变换 | From Turkey, heroin is often transported through private vehicles and commercial international road transport (TIR) trucks through, inter alia, Greece, Bulgaria, Romania, Hungary, Slovakia and Czech Republic to Germany, following a wide variety of routes that change frequently. |
一位目击者在肇事车辆之后约一公里处行车 他说肇事车辆有时沿中间白线行驶 忽然完全开到了左道上 | A witness who travelled in another vehicle for roughly a kilometre behind the one which caused the accident stated that the vehicle which caused the accident was travelling some of the time along the central white line, and at a certain moment veered completely into the left hand lane. |
一辆小火车... 一辆小火车... | Toy train. |
16. 目前有一个唯车辆得到追踪的铁路网络 加纳铁路 | There is one rail network on which, for the moment, only rolling stock is being tracked Ghana Railways. |
所有海岸附近的车辆 观察四周是否有嫌疑车辆 通知金门桥附近的高速公路巡警 | All cars in the vicinity of Sea Cliff, watch for suspect car proceeding in your direction. |
1995年有32,767辆车辆被窃 追回车辆占40 | In 1995, 32,767 vehicles had been stolen, with a recovery rate of 40 per cent. |
任何人在路上见这样的车辆... ...请立即报警 | Anyone seeing vehicles of this description traveling in company or forked together, please notify your local police at once. |
听着 我在路上买了一辆车 你想去看看吗 | Look, I brought the car along. Would you like to take a look at it? |
然后搭火车 汽车或走路 没着非洲的海岸线 | Then, by train or auto or foot, across the rim of Africa to Casablanca in French Morocco. |
用于289辆联合国自备车辆和103辆特遣队自备车辆 | For 289 United Nations owned and 103 contingent owned vehicles. |
所列经费用于60辆车龄不到一年的车辆 标准费率为每月每辆车100美元 并用于62辆车龄超过一年的车辆 标准费率为每月每辆车500美元 | Provision is made for 60 vehicles less than one year old at the standard rate of 100 per vehicle per month and for 62 vehicles older than one year at the standard rate of 500 per vehicle per month. |
线路被切断了 我的车被击中了 | Hey, they cut me off! They got my truck! |
新车辆效率(按车辆种类分列) | New vehicle efficiency (by vehicle type) |
车辆保险费率(当地车辆保险) | Vehicle rate (local vehicle insurance) |
相关搜索 : 铁路车辆 - 铁路车辆 - 车辆路障 - 车辆路径 - 车辆总线 - 车辆线束 - 铁路机车车辆 - 铁路机车车辆 - 铁路机车车辆 - 机车车辆铁路 - 非公路车辆 - 车辆组装线 - 车辆