"机队规划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
机队规划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
规划和执行机构 | Planning executing agency |
综合规划和特派团综合工作队的作用 | Integrated planning and the role of integrated mission task forces |
根据规划 部队已经从三个营减至两个营 | As planned, the force has been reduced from three to two battalions. |
艾滋病规划署将与国家艾滋病协调机构合作 促进设立监测和评价国家支助工作队 | In collaboration with the national AIDS coordinating authority, UNAIDS will facilitate the establishment of the Monitoring and Evaluation Country Support Team. |
i. 机构资源规划 500 000美元 | i. Enterprise resource planning ( 500,000) |
非军事化战略规划股还为改革安全部门和建立一支警察部队提供了技术援助和规划援助 | The Unit also provided technical assistance and planning support for security sector transformation and the establishment of a police force. |
行动 部队行动处 该处重点负责把军需品送到目标地点 确定部队位置以及规划部队的移动 | Operations (G3) This branch focuses strictly on placing munitions on target, positioning troops and planning movements. |
7. 联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) | Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
联合国机构和联合国联合规划署 | United Nations bodies and joint United Nations programmes |
全国规划研究所(独立的公共机构) | National Planning Institute (independent public institution) |
拉加经社规划所主要政府间机构区域规划理事会每四年举行一次会议 | It is the principal intergovernmental body of the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and meets every four years. |
22. 环境规划署应增强其同国际金融机构的合作 以及同联合国系统内各专门机构和规划署的合作 | UNEP should enhance its cooperation with international financial institutions, and also with specialized agencies and programmes in the United Nations system. |
联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) 议程项目7(g) | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g)) |
14.15 理事会是环境规划署的决策机构 | 14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP. |
苏丹政府于7月初批准粮食计划署要求的全部机队 | Government approval for the full WFP fleet was granted in early July. |
quot 24. 机构间工作队与行政协调会其他机制之间以及秘书处负责政策设计的部门 与各基金和规划署之间应当建立密切和有机的联系 | quot Close and organic linkages should be drawn between inter agency task forces and the rest of the ACC machinery as well as between relevant Secretariat departments responsible for policy design and the funds and programmes. |
由于重新规划联预部队的空中支助,所以由两架直升机(1架MI 8T型,1架ASTAR型)向任务地区内的联合国军事特遣队提供后勤和医疗支助 | As a result of a reconfiguration of UNPREDEP s air support, two helicopters (one MI 8T and one Astar) provide logistic and medical support to the United Nations military contingents in the mission area. |
军事整编机构随即修改了部队紧急整编和再训练计划 | The Structure militaire d'intégration then issued a revised plan for the emergency brassage, or mixing and retraining of troops. |
285. 维和部通知审计委员会 综合特派团规划进程将为考虑联合国国家工作队对规划问题的看法提供合适的框架 | Vehicle fleet management |
1月20日部署了一支7人先遣规划队 后来在2月又部署了42人 | On 20 January, an advance planning team of 7 personnel was deployed followed by a further 42 personnel in February. |
112. 2004年 艾滋病规划署 儿童基金会 美援署和粮食计划署联合各国家工作队 在16国国家迅速开展评估 分析和行动规划活动 以便大规模采取措施和筹措经费 | In 2004, UNAIDS, UNICEF, USAID and WFP joined national task forces in rapid assessment, analysis and action planning exercises in 16 African countries, aiming to scale up interventions and funding. |
二 联合国系统机构 基金和计(规)划署 6 71 4 | ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE |
(b) 环境规划署应获得执行机构用环境规划署资金购买的非消耗性财产的价值 1990 1991年 | (b) UNEP should obtain the value of non expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds (1990 1991). |
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
常备警察队伍还将确保政策和规划的连续性 因为常备警察队伍在实地部署是为了启动特派任务 | It would also ensure continuity of policy and planning when the standing police capacity deploys in the field for mission start up. |
大约85 000内务部部队包括正规警察部队 特别警察突击队成员 公共秩序和机械化营 边防部队以及保护重要人物人员 | The some 85,000 Interior Ministry troops include regular police, members of special police commandos, public order and mechanized battalions, border guard units and dignitary protection elements. |
这是机构间协作的一个绝佳实例 它吸引了联合国水机制的其他许多成员 特别是联合国环境规划署(环境规划署) 环境规划署是组办2003年3月22日以未来之水为主题的世界水日的主导机构 | This example of excellent inter agency collaboration drew in many other members of UN Water, in particular the United Nations Environment Programme (UNEP), which was the lead agency in organizing the World Day for Water, 22 March 2003, under the theme Water for the future . |
粮食计划署是为国家工作队拟定与军队人道主义接口指南的机构间努力的主要行动者 | WFP was a major actor in inter agency efforts to develop guidance for UNCTs on humanitarian interface with the military. |
联合国和其他机构日益了解到,在规划救济方案时,必须考虑到发展方案规划需要的原则 | There is also a growing understanding among United Nations and other agencies that the principles of development programming need to be taken into account when planning relief programmes. |
15. 特派团综合工作队的概念体现了一个宏伟的机制 根据这一机制 联合国所有的合作伙伴在复杂的和平行动的整个过程中将进行综合规划 | The integrated mission task force concept represented an ambitious mechanism by which integrated planning would be conducted with all United Nations partners throughout the life cycle of a complex peace operation. |
关于合并国际安全援助部队和联军的规划工作和后勤补给线的提议已初见成效 这两支部队现计划共同派出一名代表参加各部 非政府组织或联合国机构的活动 以及其他合并举措 | The proposed merging of ISAF and coalition forces in regard to planning and logistical lines is starting to show results, with plans to assign a single representative of both forces to ministries, non governmental organizations or United Nations agencies and other merging initiatives. |
儿童基金会成功地实施了机构资源规划系统 | UNICEF has been successful in the implementation of its Enterprise Resource Planning (ERP) systems. |
72. 第77段. 工作队还在讨论工作人员的机动和按计划轮调问题 | 72. Paragraph 77. The issue of mobility and planned rotation of staff is also being addressed within the context of the Task Force. |
7. 强调从任务规划的初期阶段开始同部队提供国进行协商的重要性 | 7. Underscores the importance of consultation with troop contributing countries from the early stages of mission planning |
通过以人为重点的规划训练方案等途径,鼓励在方案规划中使用性别分类资料,并将由新的业务管理系统规划和执行机制予以增强 | The use of sex disaggregated information in programme planning is encouraged, inter alia, through the people oriented planning training programme and will be enhanced by the new operations management system planning and implementation mechanisms. |
将建立和加强国家一级药物管制规划和协调机制,通过国家药物管制规划,并将药物管制问题纳入国家发展计划 | National drug control planning and coordination institutions will be established or strengthened, national drug control plans adopted, and drug control concerns included in national development plans. |
特别委员会促请秘书处在计划削减任何维持和平行动部队的规模时 都应当同有关部队派遣国协商 | The Special Committee urges the Secretariat to consult with the troop contributing countries concerned when planning a drawdown of troops in any peacekeeping operation. |
另外 我们也鼓励联合国各基金 规划署和专门机构加强协调 加强凝聚力和规划机制 以此作为进一步支持非洲国家的手段 | In addition, we encourage United Nations funds, programmes and specialized agencies to strengthen coordination, cohesion and programming mechanisms as a means of enhancing support for African countries. |
联合国环境规划署(环境规划署) | United Nations Environment Programme (UNEP) |
综合资源规划和最低成本规划 | (f) Integrated resource planning and least cost planning |
联合国环境规划署(环境规划署) | United Nations Environment Programme |
联塞特派团将与联合国总部协商 制定一项进一步缩小部队规模的计划 | UNAMSIL, in consultation with United Nations Headquarters, will work out a plan for the further drawdown of the force. |
当事双方商定,应严格按照解决计划的规定,减少和约束摩洛哥武装部队 | The parties agreed that the Moroccan armed forces would be reduced and confined strictly in accordance with the provisions of the settlement plan. |
这需要为综合规划系统制订一种方法,内容包括方案规划 人力资源规划 组织和财政规划,以及建立一个业务规划模式 | This will involve the preparation of a methodology for an integrated planning system with elements of programme planning, human resources planning, organizational and financial planning and the building of an operational planning model. |
如果不修改宪法对武装部队职责的规定,关于军队和情报机关法律的改革,将无法进行 | Amendment of the legislation concerning the armed forces and the intelligence bodies will remain stalled until the constitutional articles defining the role of the armed forces have been amended. |
相关搜索 : 机队规模 - 机会规划 - 随机规划 - 机械规划 - 产品规划团队 - 规划的机遇 - 规划 - 规划 - 规划 - 规划 - 规划 - 机队 - 机队 - 机队