"规划的机遇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
规划的机遇 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
该战略规划分析了几内亚到2010年前保健制度的优缺点和机遇 | That strategic plan recognizes the strengths, weaknesses and existing opportunities of the Guinean health system, with the aim of achieving our goals for the year 2010. |
规划和执行机构 | Planning executing agency |
他们与本地其他囚犯获得同样的待遇和参加相同的自新计划 有关待遇和服务水平符合 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 的规定 | The position is that their treatment and rehabilitation programmes are the same as those for local prisoners and are in accordance with the United Nations Standard Minimum Rule for the Treatment of Prisoners. |
我们女人不创立那些规矩 但是那些规矩定义我们 并定义 我们的机会和机遇 | Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. |
生命充满机遇 是一个创造机遇 抓住机遇的过程 对我而言 机遇就是我的奥运梦想 | Life is about opportunities, creating them and embracing them, and for me, that was the Olympic dream. |
i. 机构资源规划 500 000美元 | i. Enterprise resource planning ( 500,000) |
全国规划研究所(独立的公共机构) | National Planning Institute (independent public institution) |
quot 发火有机金属化合物 遇水反应的 未另作规定的 quot | PYROPHORIC ORGANOMETALLIC COMPOUND, WATER REACTIVE, N.O.S. . |
建议7 开发计划署和各专门机构应当给予有指示性规划数字的非自治领土与会员国同等的待遇 并确保发展援助团视察这些领土 | Recommendation 7. UNDP and the specialized agencies should accord the Non Self Governing Territories that have indicative planning figures the same treatment as Member States and ensure that they are visited by development assistance missions. |
22. 环境规划署应增强其同国际金融机构的合作 以及同联合国系统内各专门机构和规划署的合作 | UNEP should enhance its cooperation with international financial institutions, and also with specialized agencies and programmes in the United Nations system. |
14.15 理事会是环境规划署的决策机构 | 14.15 The Governing Council is the policymaking organ of UNEP. |
这一形势为执行 行动纲领 各项规定提供了机遇 | This situation presents an opportunity for implementing the provisions set out in the Programme of Action. |
7. 联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) | Joint United Nations Programme on Human Immunodeficiency Virus Acquired Immunodeficiency Syndrome (UNAIDS) |
联合国机构和联合国联合规划署 | United Nations bodies and joint United Nations programmes |
拉加经社规划所主要政府间机构区域规划理事会每四年举行一次会议 | It is the principal intergovernmental body of the Caribbean Institute for Economic and Social Planning (ILPES) and meets every four years. |
在规划 实施和评估国家 地区和机构的战略 政策和行动计划时 这些机构应该考虑男女不同的需求和社会地位 并考虑已经和即将采取的各项措施将如何影响社会中男女的境遇 | Upon planning, implementing and assessing national, regional and institutional strategies, policies and action plans, the agencies have to take into account different needs and social status of men and women and consider how the measures applied and to be applied will affect the situation of men and women in society. |
(b) 环境规划署应获得执行机构用环境规划署资金购买的非消耗性财产的价值 1990 1991年 | (b) UNEP should obtain the value of non expendable property purchased by the implementing agencies out of UNEP funds (1990 1991). |
联合国人体免疫机能丧失病毒 后天免疫机能丧失综合症联合规划署(艾滋病规划署) 议程项目7(g) | Joint United Nations Programme on HIV AIDS (UNAIDS) (agenda item 7 (g)) |
(i) 由合作机构和支助组织执行的环境规划署项目的项目支出 按它们向环境规划署报告的基金实际支出记入环境规划署帐目 | (i) Project expenditures with respect to UNEP projects undertaken by cooperating agencies and supporting organizations are recorded in the UNEP accounts on the basis of actual expenditure of funds reported by them to UNEP. |
这是机构间协作的一个绝佳实例 它吸引了联合国水机制的其他许多成员 特别是联合国环境规划署(环境规划署) 环境规划署是组办2003年3月22日以未来之水为主题的世界水日的主导机构 | This example of excellent inter agency collaboration drew in many other members of UN Water, in particular the United Nations Environment Programme (UNEP), which was the lead agency in organizing the World Day for Water, 22 March 2003, under the theme Water for the future . |
是机遇 | That's opportunity. |
通过以人为重点的规划训练方案等途径,鼓励在方案规划中使用性别分类资料,并将由新的业务管理系统规划和执行机制予以增强 | The use of sex disaggregated information in programme planning is encouraged, inter alia, through the people oriented planning training programme and will be enhanced by the new operations management system planning and implementation mechanisms. |
联合国和其他机构日益了解到,在规划救济方案时,必须考虑到发展方案规划需要的原则 | There is also a growing understanding among United Nations and other agencies that the principles of development programming need to be taken into account when planning relief programmes. |
丹麦的实际规划是综合性的规划 | Physical planning in Denmark is comprehensive planning. |
烷基金属 遇水反应的 未另作规定的 或芳基金属 遇水反应的 未另作规定的 | METAL ALKYLS, WATER REACTIVE, N.O.S. or METAL ARYLS, WATER REACTIVE, N.O.S. Add subsidiary risk 4.3 in column (b2). |
提议的实施机构是美洲国家组织和环境规划署 | The proposed implementing agencies are OAS and UNEP. |
尽管如此 各惩教机构的所有设施仍然符合 联合国囚犯待遇最低限度标准规则 的有关规定 | Nevertheless, all facilities in such institutions continue to conform to the relevant provisions in the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners. |
我们的危机可以转变为机遇 | Our crisis can be turned into an opportunity. |
56. 开发计划署继续进行被称作地域分析和机构情况制图的信息收集工作 查明 规划和执行有杠杆作用和有针对性的当地经济发展措施 以启动经济机遇和加强当地能力 推动经济增长 | UNDP is continuing a process of gathering information known as territorial diagnosis and institutional mapping that identifies, plans and implements leveraged and targeted local economic development interventions for kick starting economic opportunities and strengthening local capacities to drive economic growth. |
另外 我们也鼓励联合国各基金 规划署和专门机构加强协调 加强凝聚力和规划机制 以此作为进一步支持非洲国家的手段 | In addition, we encourage United Nations funds, programmes and specialized agencies to strengthen coordination, cohesion and programming mechanisms as a means of enhancing support for African countries. |
二 联合国系统机构 基金和计(规)划署 6 71 4 | ORGANS, FUNDS AND PROGRAMMES OF THE |
9. 因此,在1997年,22 的机构的规划精确系数低于80 78 的机构的系数高于80 | 9. Thus, in 1997, 22 per cent of the bodies had planning accuracy factors below 80 per cent 78 per cent of the bodies had factors above 80 per cent. |
该项目旨在散发有关女工权利的资料 通过规划和开展提高意识的活动以及有关女工权利的培训帮助女工得到更加平等的机会和待遇 | The project aims at disseminating information on women workers rights and contributing to the improvement of equal opportunity and treatment for women workers by developing and implementing awareness raising activities and training on women workers rights. |
对话中缔约国代表团说明了政策和计划方针,以及在执行 公约 规定方面遇到的困难 | The Committee is encouraged by the frank, self critical and cooperative tone of the dialogue, during which the delegation of the State party indicated policy and programme directions and difficulties encountered with regard to the implementation of the provisions of the Convention. |
19. 上述关于欧洲人与土著人民相遇的规定是确立规范世界所有各国人民相遇的原则和规定的基石 | 19. Such prescriptions for the European encounters with indigenous peoples were building blocks for a system of principles and rules governing encounters among all peoples of the world. |
联合国环境规划署和国际能源机构的代表也发了言 | Statements were also made by representatives of the United Nations Environment Programme (UNEP) and the International Energy Agency (IEA). |
一个充满机遇的非洲 | This is the Africa of opportunity. |
这是一个伟大的机遇 | It's an incredible opportunity. |
他会有更多的机遇吗? | Would he have had more possibilities in his life? |
真的是运气和机遇么 | Is it luck? Is it chance? |
儿童基金会成功地实施了机构资源规划系统 | UNICEF has been successful in the implementation of its Enterprise Resource Planning (ERP) systems. |
女人遇到危机 | A woman's crisis. |
quot 氢化烷基金属 遇水反应的 未另作规定的 或氢化芳基金属 遇水反应的 未另作规定的 | METAL ALKYL HYDRIDES, WATER REACTIVE, N.O.S. or METAL ARYL HYDRIDES, WATER REACTIVE, N.O.S. . |
谈到规划 每一个城市都有它自己的规划 | Speaking about the design every city has its own design. |
将建立和加强国家一级药物管制规划和协调机制,通过国家药物管制规划,并将药物管制问题纳入国家发展计划 | National drug control planning and coordination institutions will be established or strengthened, national drug control plans adopted, and drug control concerns included in national development plans. |
相关搜索 : 机遇的规模 - 机遇 - 机会规划 - 机队规划 - 随机规划 - 机械规划 - 新的机遇 - 新机遇 - 机遇量 - 大机遇 - 机遇号 - 机遇号 - 新机遇 - 规划