"杂乱的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

杂乱的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是相当杂乱的 但如果你有幸存的机会的话 你的DNA就不会这么杂乱
So the DNA is really badly mucked up, whereas if you have a chance of surviving, the DNA isn't so mucked up.
杂乱的英语 模糊的日语
It's muffled English. It's degraded Japanese.
就会变成不是英语 而是杂乱的英语
It's not English. It's noisy English.
73. 据闻苛捐杂税乱收费的事很平常
The imposition of arbitrary taxes is reportedly commonplace.
难怪这里每件事情都杂乱无章
No wonder everything's higgledypiggledy here.
于是之前嘈杂混乱的声音 变成和谐的乐章
So the sounds that were before distorted and loud, were suddenly a melody.
它很不受控制 在某种意义上 它似乎是极度的复杂 一片混乱 乱七八糟
It was very much uncontrollable, and in a certain sense, it seemed to be the extreme of complexity, just a mess, a mess and a mess.
因为这是一个大问题 很复杂也很凌乱
It's because it's a big problem, and it's complicated and messy.
玛姬仍在为垃圾杂志写稿 她胡思乱想...
Maggie still writes for the pulps, and her imagination
这就像一盒儿牌,很复杂 完全混乱不堪
It's like a box of games, complicated all in disorder.
在工程学和神经学里面 我们用 杂音 来表示干扰正常信号的随机杂乱信号
We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal.
我们有奖励杂乱扩张的政策 我们有各种各样的政策
We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies.
这样可减少对复杂条文解释紊乱而产生的误解和申诉
In that way, misunderstandings and appeals as the result of confusion over the proper interpretation of complex texts could be minimized
哈克觉得能发现什么东西 就开始在一片杂乱中寻找
Huck thinks maybe they can scrounge something, so he starts to investigate in all this dirt and disorder.
那次骚乱教会我一些事情 不是很明显 也算是个复杂的故事
And that riot taught me something, which isn't immediately obvious and it's kind of a complicated story.
所以我就去了那个黑暗杂乱的纽约公寓 听到她叫我 她躺在床上
And so I showed up in this dark, rambling New York apartment, and she called out to me, and she was in bed.
它看似一个过于复杂和纷乱的网络 有时可能难以协调一致地运作
It appears to be an excessively complex and tangled network that, at times, might have difficulty in functioning coherently.
该协定各条款未能得到有力落实和执行主要是卢旺达和布隆迪内乱造成的结果 内乱使监督进程复杂化
The weaknesses encountered in implementing and enforcing the various provisions of the Agreement have largely been the result of the civil strife in Rwanda and Burundi, which has complicated the monitoring process.
管理问题严重 解决这些问题的方法至今仍然是极不正规且杂乱无章
Management problems are considerable and the approach to them has to date been very unorthodox and unstructured.
授予人权条约监督机构这些机构已变得越来越多以额外的权力 将只会使事情复杂化并使现行制度乱上加乱
Conferring additional powers on the human rights treaty monitoring bodies, which were becoming more numerous, would only serve to complicate matters and worsen the already existing confusion in the current regime.
然后我做第二次 这些线真的扰乱了这作品 这些蓝色的线条 在中心杂乱地穿过 所以我制造了一种张力和一种重叠
And then when I did the second one, it really disturbed the piece these big blue lines crashing through the center of it and so it created a kind of tension and an overlap.
新闻记者受伤是因为他们没有站到一旁,而是同暴乱人混杂在一起
The journalists were hit since they were not standing on the side but mingling with the rioting crowd.
制订条款草案可能导致误解 并搅乱这个本来已经复杂并且难度很大的专题
Producing draft articles could lead to misunderstandings and further confuse an already complicated and difficult topic.
卡拉季奇尤其完全了解 国际社会对他采取的行动杂乱无章 他充分利用了这一点
Karadzic in particular is fully aware of the unorganized way in which the international community is proceeding against him, and he is taking full advantage of it.
所以她的生命大部分时间都是在床上度过的 然而 我要说的是生命力 她的头发是杂乱的
And so she spent almost all of her life in bed, but I speak of the life force her hair was askew.
生养你的是个狗杂种 你会付出代价的 我希望你染上霍乱 狂犬病 和瘟疫 最后痛苦的死掉
I hope you end up in a graveyard, with the cholera and the rabies and the plague!
在发展中国家 旅游业往往杂乱无章 包括大量可以更好组织和促进的中小旅游企业
In developing countries, the tourism industry tends to be fragmented and heterogeneous, encompassing a wealth of tourism SMEs that could be better organized and promoted.
生活水平急剧下降以及许多地方出现经济混乱 使这些民主国家的情况变得更为复杂
The situation in those democracies is compounded by the sharp fall in standards of living and the general economic dislocation that has occurred in many places.
与此同时 复杂模型在说明特殊情况 提醒我们世界是一个混乱场所方面很有用
At the same time, complex models can be useful for illustrating special cases and reminding us that the world is a messy place.
这一信息引起了大量古吉拉特邦人的公民 他们因为拥有一位受全国人民敬仰的同乡而自豪 同样产生共鸣的还有大量印度城市中产阶级 他们渴望有一位坚强的领袖冲破这个杂乱之国的杂乱民主的迷茫和犹豫
That message resonates with many Gujaratis, who are proud to be reminded of a nationally admired native son, and with much of India s urban middle class, whose members yearn for a strong leader to cut through the confusion and indecision of a sprawling country s messy democracy.
除了按国逐一评价复杂和动乱的局势外 他还提出了可以从该地区的最近经历中吸取的教训
In addition to his country by country assessment of the complex and volatile situation, he suggested lessons which could be drawn from recent experiences in the region.
另一方面 我们拥有Wolfram Alpha 包含了世界上所有杂乱无章的东西 以及人类语言等内建的知识体系
Then on the other hand, we have Wolfram Alpha, with all the messiness of the world and human language and so on built into it.
但你下次查看邮箱中这些目录的时候 你可以经常地弄明白他们把杂乱无章的线路藏在哪了
Look next time you get these catalogs in your mail you can usually figure out where they hid the cord.
如果你没有意识到过植物有性交 但事实上它们杂交 乱交 还有各种各样新奇有趣的性交方式 真的
If you actually didn't realize that plants have sex, they have rampant, promiscuous and really quite interesting and curious sex. Really.
特派团看到的一个主要问题是,监狱当局同司法系统之间传输有关被拘押个人的资料杂乱无章
A major problem observed by the Mission was the haphazard transmission of information about individual detainees between the prison administration and the judicial system and vice versa.
这个屋子很乱 乱轰轰的
This house... utter confusion, chaos.
就保养 修理 技术支助和特派团间转用而言,车龄和车种杂乱等因素使得该车队很难管理
The factors of age and fragmentation render the fleet very difficult to manage in terms of maintenance, repair, technical support and inter mission transfers.
最近的经验表明 这些冲突造成的死亡 破坏 混乱以及仇恨的折磨 使这些国家的和解与重建的任务变得更为复杂
Recent experience has shown that death, destruction, chaos and the plague of hatred left by those conflicts make the task of reconciliation and reconstruction of those States more complex.
该车队还有制造商 型号杂乱不堪的毛病,制造厂商超过2 000家,而制造厂商 型号 年份的制造组合超过1 300种
The fleet also suffers from severe make model fragmentation, with over 200 manufacturers represented by over 1,300 make model year of manufacture combinations.
但是 由于各机构采用的办法 标准以及行动的速度大相径庭 严重杂乱无章的现象可能会减缓恢复工作的进度
However, because various agencies have widely divergent approaches, standards and speeds of operation, recovery work can be slowed by serious disorganization.
下棋,脏乱, 下棋,脏乱
Chess, mess, chess, mess.
别挡着我的路 你个乱嚎乱叫的干草堆
Out of my way, you barking' haystack.
14. 尽管联合国总部设有保险政策事项总协调中心,但似乎风险管理职能在本组织显得杂乱分散
14. It appears that the function of risk management has been haphazardly de centralized across the Organization, despite the existence of a centralized focal point for insurance policy matters at United Nations Headquarters.
叛乱的
Part of rebellion?
另一方面 旱灾在多数情况下是一个缓慢发展的事件 其结果 例如人民流离失所和国内动乱 可能非常复杂
On the other, a drought is in most cases a slowly developing event and its consequences (e.g. the displacement of populations and civil unrest) can be highly complex.

 

相关搜索 : 杂乱 - 杂乱的带 - 不杂乱 - 从杂乱 - 使杂乱 - 杂乱的工作 - 杂乱的厨房 - 没有杂乱的 - 杂乱的环境 - 杂乱的清除 - 杂乱的书桌 - 杂乱的背景 - 杂乱的背景 - 杂乱的环境