"杂散信"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
杂散信 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 杂项活动,包括解除武装 遣散和人权 | (c) Miscellaneous activities, including disarmament, demobilization and human rights. |
该杂志鼓吹种族主义 而Hamid先生已经在大学校园中散发了数份该杂志 | The magazine, several copies of which Mr. Hamid had distributed on the university campus, advocates racist ideas. |
美国所有杂志报纸... 早就散布开了,包括示意图. | All the magazines and papers in the United States... have had big spreads on it, including diagrams. |
过去的一年已经证明 在 不扩散核武器条约 不扩散条约 方面出现了复杂的情况 | The past year has confirmed the complex situation that has arisen with respect to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
在工程学和神经学里面 我们用 杂音 来表示干扰正常信号的随机杂乱信号 | We use it in the engineering and neuroscience sense meaning a random noise corrupting a signal. |
鉴于发现了复杂和秘密的核采购网络 核技术扩散 获得敏感技术的途径 以及因和平利用核能而可能出现的复杂情况 现在核扩散的可能性很大 | There is now significant potential for nuclear proliferation, given the discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network, the spread of nuclear knowledge, access to sensitive technology and the complications that can arise from the peaceful use of nuclear energy. |
比如说给日本设计杂志写信 | Sending mail to Japanese design magazines and things like that. |
你确信这杂种会被处以绞刑 | You're certain the bastard will hang? |
我们如何理解这些繁杂的信息 | And how are we going to understand all this complex information? |
我们特别了解小武器和轻武器非法贩运扩散的复杂性和致命性 | We are particularly aware of the complexity and lethality of the proliferation of the illicit traffic in small arms and light weapons. |
推广来说 杂音就是相对于正常信号的干扰信号 | But more generally, this noise is something that corrupts the signal. |
这是建造的资料 难以置信的复杂 | This is the data that goes with that. Incredibly complex. |
工业设计杂志 我相信 那被称作 创新 | The industrial design magazine, I believe, is called Innovation. |
请相信我 那些小教室确实非常嘈杂 | Believe me, those little classrooms are really noisy. |
同志 你听信散布流言者的话 | You've been listening to rumormongers. |
不扩散机制在中东的威信取决于以色列加入 不扩散条约 | The credibility of the non proliferation regime in the Middle East depended on Israel's accession to NPT. |
今天在大会堂也散发了这封信 | It has also been circulated in the Hall today. |
笑声 基本上你们都相信复杂性 而不相信模棱两可的东西 | Basically you believe in complexity, but not in ambiguity. |
61. 普遍加入 不扩散条约 是增强不扩散制度公信力的唯一手段 | Universal accession to the Treaty was the sole means of enhancing the credibility of the non proliferation regime. |
我们有很多关于复杂是什么的 有趣信息 | We have a lot of interesting information about what complexity is. |
对了 是那个杂志 我相信我认识你们编辑 | Yes, of course, the magazine. I believe I know your editor. |
Tor 网络上建立的分散式即时信息 | Decentralized instant messenger built on top of the Tor Network |
射电观测站也需要避开杂散辐射(电视电台 激光装置和汽车点火产生的干扰) | Radio observatories also need to avoid spurious emissions (interference from television and radio stations, radar installations and car ignitions). |
19. 摩洛哥王国坚信 国际反恐斗争应当囊括这一复杂现象的所有方面 摩洛哥完全分享国际社会对大规模毁灭性武器扩散的关切 | The Kingdom of Morocco, being profoundly convinced that the international effort to combat terrorism should cover all aspects of that complex phenomenon, fully shares the concerns of the international community concerning the proliferation of weapons of mass destruction. |
51. 工作组着重指出 信息散布是推动适应技术部署和扩散的手段 | The groups highlighted the role of information dissemination as a means for promoting the deployment and diffusion of technologies for adaptation. |
这就变成了一个很复杂的问题 太多的信息 | That's a complicated problem that's a lot to know. |
一年两期的 亚太遥感杂志 将改名为 亚太遥感和区域信息杂志 也将于1996 1997年出版 | The biannual Asian Pacific Remote Sensing Journal will be renamed the Asian Pacific Remote Sensing and GIS Journal and will also be published in the period 1996 1997. |
一年两期的 亚太遥感和地理信息系统杂志 前称 亚太遥感杂志 也将于1997 1998年出版 | The biannual Asian Pacific Remote Sensing and GIS Journal (formerly called the Asian Pacific Remote Sensing Journal) will also be published during the same period. |
这就是CPU里难以置信的复杂性 以及内存中难以置信的规律性 | There's this incredible complexity in the CPU, and this incredible regularity in the memory. |
核不扩散条约的诚信和生命力还取决于各缔约国履行其不扩散承诺 | The integrity and viability of the NPT also depend on States parties fulfilling their non proliferation commitments. |
在令人难以置信的复杂性和自然界的辉煌中 | In the incredible intricacy and magnificence of the natural world. |
不过这是个简单的信号 未来我们希望能分析出更加复杂的信号 | But this is a simple signal, and tomorrow we want to be able to find more complex signals. |
裁军机构中的所有这些消极情况不利于解决不扩散和裁军方面的各种复杂挑战 | All those negative developments within the machinery do not contribute to resolving the complex challenges in non proliferation and disarmament. |
所以至于这个乐高积木 我们需要它的复杂多样 来储存复杂的信息 而不需要DNA的参与 | And so with this Lego kit, we have the diversity required for complex information storage without DNA. |
H. 散发关于出于良心拒服兵役的信息 | H. Dissemination of information on conscientious objection |
请将本信及其附件作为大会的文件散发 | I should be grateful if you would have this letter and its annexes distributed as a document of the General Assembly. |
48. 管理权限的分散也影响到信息的获得 | 48. Fragmentation of competences also affected the access to information. |
然而 扩散问题总是出现在冲突易发地区 并且需要进行广泛的政治磋商和复杂的谈判 | However, proliferation issues tended to arise in conflict prone regions and also called for extensive political consultations and complex negotiation. |
这种信息的欠缺使得冻结措施的执行大大复杂化 | This lack of information seriously complicates the implementation of the assets freeze. |
㈢ 每年散发三期 quot 非洲地理信息系统通讯 quot | (iii) Circulation of the AFRICAGIS News bulletin three times a year |
请将本信及其附件作为大会文件散发为荷 | I should be grateful if you would have the text of this letter and its annex circulated as a document of the General Assembly. |
这既破坏了 不扩散条约 防止核武器扩散的核心目标 削弱了对不扩散体制的信任 也危及 条约 在安全方面的好处 | This has undermined the core objective of the NPT to prevent the spread of nuclear weapons and has decreased confidence in the nonproliferation regime and put at risk the security benefits of the Treaty. |
技术合作信托基金的利息和杂项收入则记入有关信托基金帐户列为贷项 | Interest and miscellaneous income for technical cooperation trust funds are credited to the trust funds concerned |
H. 散发关于出于良心拒服兵役的信息 45 47 11 | H. Dissemination of information on conscientious objection 45 47 11 |
请将本信及其附件作为大会的 正式文件散发 | I should be grateful if you would have the text of this letter and of its annex circulated as a document of the General Assembly. |
相关搜索 : 杂散信号 - 杂散信号 - 杂散场 - 杂散光 - 杂散光 - 无杂散 - 杂散电容 - 杂散损耗 - 杂散发射 - 杂散电流 - 杂散电压 - 杂散磁场 - 杂质散射 - 杂散响应