"杂散光"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
射电观测站也需要避开杂散辐射(电视电台 激光装置和汽车点火产生的干扰) | Radio observatories also need to avoid spurious emissions (interference from television and radio stations, radar installations and car ignitions). |
那就不要光着身子散步! | Don't go for a walk naked! |
火炬散發出金色的光芒 | The golden torch of hope... |
在阳光明媚的中午散步 | Work through the sunny noon |
早上开始散发着炎热的阳光 | The heat of day rises hourly. |
乌云正在散去, 太阳光照射下来. | The clouds are lifting, the sun is breaking through. |
(c) 杂项活动,包括解除武装 遣散和人权 | (c) Miscellaneous activities, including disarmament, demobilization and human rights. |
第一种是光学传感器 这种传感器对穿过试验溶液的光行为起反应,记录诸如光吸收 荧光 光散射或分光光度等现象 | The first is the optical sensor, which reacts to the behaviour of light passing through the test solution, recording such phenomena as the absorption or fluorescence of light, light scattering or spectrophotometry. |
他 使 密雲 盛滿 水氣 布散電光 之 雲 | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
他 使 密 雲 盛 滿 水 氣 布 散 電 光 之 雲 | Yes, he loads the thick cloud with moisture. He spreads abroad the cloud of his lightning. |
他 使 密雲 盛滿 水氣 布散電光 之 雲 | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
他 使 密 雲 盛 滿 水 氣 布 散 電 光 之 雲 | Also by watering he wearieth the thick cloud he scattereth his bright cloud |
该杂志鼓吹种族主义 而Hamid先生已经在大学校园中散发了数份该杂志 | The magazine, several copies of which Mr. Hamid had distributed on the university campus, advocates racist ideas. |
(c) 光子 中子探询 引入光子 X射线或伽马射线 的能量超过某阈值 而且原子量低的原子发生发散中子的光致核反应 此时 会发生光子诱导的中子发散 | (c) Photo neutron interrogation photo induced neutron emission occurs when the energy of an incoming photon (X ray or gamma ray) is above a certain threshold and atoms of low atomic weight undergo photonuclear reactions that emit neutrons. |
光亮 從 何 路 分開 東風 從何 路 分散 遍地 | By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth? |
光 亮 從 何 路 分 開 東 風 從 何 路 分 散 遍 地 | By what way is the lightning distributed, or the east wind scattered on the earth? |
光亮 從 何 路 分開 東風 從何 路 分散 遍地 | By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? |
光 亮 從 何 路 分 開 東 風 從 何 路 分 散 遍 地 | By what way is the light parted, which scattereth the east wind upon the earth? |
美国所有杂志报纸... 早就散布开了,包括示意图. | All the magazines and papers in the United States... have had big spreads on it, including diagrams. |
一颗卫星对另一颗卫星的指向是一个复杂的问题 这是因为卫星之间的遥远距离 狭窄激光束的发散角和指向系统的振动 | The pointing from one satellite to another was a complicated problem owing to the great distance between the satellites, the narrow laser beam divergence angle and vibration of the pointing system. |
假如是椭圆形 就可以用于制作散光镜片 | If it's elliptical, you can make an astigmatic lens. |
散布 亮光 是 為義人 豫備喜樂 是 為 正直 人 | Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. |
散 布 亮 光 是 為 義 人 豫 備 喜 樂 是 為 正 直 人 | Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart. |
过去的一年已经证明 在 不扩散核武器条约 不扩散条约 方面出现了复杂的情况 | The past year has confirmed the complex situation that has arisen with respect to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT). |
另外 大气层也产生自身的光亮 部分是由于不同来源(诸如城市灯光 月光 极光类现象和闪电等)电磁辐射的散射 | Also, the atmosphere has a brightness all of its own, owing in part to scattering of electromagnetic radiation from various sources (such as city lighting, Moon light, auroral type phenomena and lightning). |
我知道這不關我的事 但她真的是散放著光彩 | I know it's none of my business, but she's begun to radiate a certain glow. |
作为促进公共认识和支持两性平等及公正的其他努力的一部分 该部还编写诸如杂志 散页 小册子 手册和光盘等材料 并建立了网站 | As part of other efforts to promote public awareness and support for gender equality and justice, the State Ministry also produces materials such as magazines, leaflets, brochures, booklets, magazines, CD ROMs, and has created a website. |
他们露出微笑眼睛散发出光芒 你已经取悦他们 | They smile, their eyes shine, you've pleased them. |
你独自在一栋大房子里... 安静并散发自信及美的光芒 | I find you as your brother told me I would alone in the great house, proud, silent and beautiful. |
鉴于发现了复杂和秘密的核采购网络 核技术扩散 获得敏感技术的途径 以及因和平利用核能而可能出现的复杂情况 现在核扩散的可能性很大 | There is now significant potential for nuclear proliferation, given the discovery of a sophisticated and clandestine nuclear procurement network, the spread of nuclear knowledge, access to sensitive technology and the complications that can arise from the peaceful use of nuclear energy. |
显而易见 重要的是把地面光学观测站放在尽量远离杂射光来源的地方(如设在遥远的山顶上 在这样的高度上 大气层比较清晰) 但是 从地球表面进行观测 是无法完全避开这些杂射光来源的 | It is clearly important to put a ground based optical observatory as far as possible from sources of spurious light (for example, on a remote mountain top, where altitude also provides a clearer atmosphere), but from the surface of Earth it is not possible to escape them entirely. |
我们特别了解小武器和轻武器非法贩运扩散的复杂性和致命性 | We are particularly aware of the complexity and lethality of the proliferation of the illicit traffic in small arms and light weapons. |
在这张没得令人窒息的照片中 那些光环被太阳的光辉点亮 这是太阳的折射成像 这些光环是土卫二的散发物 创造出来的 | And in this impossibly beautiful picture, you see the main rings backlit by the Sun, you see the refracted image of the Sun and you see this ring created, in fact, by the exhalations of Enceladus. |
笑声 但是在这一边 它有含糖的Gummy Bears牌糖果 来轻微地散射阳光 | But on this side, it has sugary Gummy Bears, to diffuse the light more slightly. |
一旦编成 这份简编能利用硬拷贝 光盘和在因特网上广泛散发 | Once available, the compendium could be distributed widely in hard copy, on CD ROM and on the Internet. |
我画太阳时 我想让人们感觉到太阳在熊熊燃烧... 散发出光和热 | When I paint the sun, I want the people to feel it revolving... giving off light and heat. |
quot 临界液光散射试验 quot 研究了氙元素接近临界点时的相变现象 | The Critical Fluid Light Scattering Experiment studied phase transition phenomena near the critical point of the element, xenon. |
112. 用品和材料估计所需费用105 000美元用于诸如光盘 油墨 电缆等杂项用品 | The estimated requirement for supplies and materials of 105,000 relates to miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. |
182. 所需估计费用10 000美元用于杂项用品 例如光盘 打印机粉末筒和电缆线 | The estimated requirement of 10,000 is for miscellaneous supplies, such as optical disks, print cartridges and cables. |
我头顶的光线是杂乱的 有许多不同的颜色和频率 有点像你们一开始时的鼓掌 但激光和这不同 它是 有节奏 的 鼓掌 | In a laser, what makes laser light so different from the light above my head here is that this light is incoherent many different colors and different frequencies, sort of like the way you clapped initially but if you were a laser, it would be rhythmic applause. |
所以根据这条美好 光滑 期望中的曲线 我事实上得到的是个杂音很大的版本 | So what I actually get, based on this lovely, smooth, desired force, is a very noisy version. |
他们光着脚丫,每一步赤脚,脚趾陷入淤泥 吵醒从腐臭堆散射的百只苍蝇 | They were barefoot, and with each step their toes sank into the muck sending hundreds of flies scattering from the rancid pile. |
裁军机构中的所有这些消极情况不利于解决不扩散和裁军方面的各种复杂挑战 | All those negative developments within the machinery do not contribute to resolving the complex challenges in non proliferation and disarmament. |
然而 扩散问题总是出现在冲突易发地区 并且需要进行广泛的政治磋商和复杂的谈判 | However, proliferation issues tended to arise in conflict prone regions and also called for extensive political consultations and complex negotiation. |
我们心想做的事情就该去做 光想不成功 那就会三心二意 犹豫不决想说空话 杂念无休无止 | That we would do, we should do when we would, for this would changes and hath abatements and delays as many as there are words, are thoughts, are accidents. |
相关搜索 : 杂光 - 散光 - 光散 - 散光 - 散光 - 散光 - 杂散场 - 杂散信 - 无杂散 - 杂散电容 - 杂散损耗 - 杂散发射 - 杂散电流