"权到期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权到期 - 翻译 : 权到期 - 翻译 : 权到期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不到20岁他就是个期权交易家
By the time he was 20, he was an options trader.
在休产假期间 女雇员有权得到薪金
At the time she uses her maternity leave, the employee has the right to a salary reimbursement.
卖方应该承认有权得到价款与延期利息
The seller apos s entitlement to payment of the price and interest on arrears was recognized.
某些以工资为生者根据集体协议在孕期和产期有权得到全薪
Some wage earners are entitled to full pay during pregnancy and maternity leave as a result of collective agreements.
政府指出 审判期间 辩护权得到了切实的保障
The Government stated that the right to defence had been effectively guaranteed during the trial.
为达到符合条件的5年期或15年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月 为达到35年之期限 还使用许可计算期和受考虑期的日历月
To fulfil the qualifying periods of 5 years and 15 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used, and to fulfil that of 35 years, also calendar months with credited periods and considered periods.
为达到符合条件的5年期至20年期 须使用缴费期 替代期和离婚时分割退休金权利之期限的日历月
To fulfil the qualifying period of 5 and 20 years calendar months with contributory periods, substitute periods and periods resulting from the division of pension rights in case of divorce are used.
债务调整机构只是在债权人将公司的短期债务到期日延长成为一年至四年到期的贷款后才提供这种服务
INDRA will provide that service only if creditors extend maturities of firms short term debt into loans with maturities of between one and four years.
凡得到长期健康损害残疾养恤金的人没有权利得到赔偿津贴
If the employee draws a disability pension with respect to long term impairment of health, he will not be entitled to the compensatory benefit.
不论是他们长期掌权或是在某个时间点感到权力高涨 他们都这么做
So they do this both when they have power sort of chronically, and also when they're feeling powerful in the moment.
313. 在1996年期间收到了许多有关在墨西哥生命权遭到侵犯的报告
313. Many reports of violations of the right to life in Mexico were received during 1996.
54. 在报告所述期间,没有收到关于这些权利的投诉
54. During the period under review, no reports were received about violations of political rights.
5. 人权事务委员会在审议缔约国的定期报告时都会涉及到自决权问题
The Human Rights Committee has been addressing the right to self determination when considering the periodic reports of States parties.
121. 在休假期间 工人有权得到如果他在此时工作而应当得到的报酬
121. While on leave a worker is entitled to the remuneration that he would have received had he been working during that time.
(b) 就影响到权利的实现的幼儿期具体特点发表评论
(b) To comment on the specific features of early childhood that impact on the realization of rights
延期在5次后 持证者有权得到移民地位 类似长期定居 享有除政治权利之外的所有权利 但不得在临近海陆边境地区购置财产
After the fifth renewal, the holder is entitled to immigrant status, i.e. a sort of permanent residence with the enjoyment of all rights except for political rights and a number of restrictions on the purchase of property in areas adjacent to land and maritime borders.
(g) 得到授权的人员只有在截止日期后方能打开投标书
(g) Authorized persons may have access to the tender only after the deadline
3. 快到青春期的儿童有权接受适当的性教育以区分合法与非法性行为的权利
For the right of the child approaching puberty to receive proper sex education distinguishing between the lawful and unlawful.
86. 独立专家在视察期间明显看到 索马里的冲突忽视了人权 有时甚至损害人权
86. It was obvious to the Independent Expert during her mission that the human rights dimension of the conflict in Somalia is ignored and even sometimes undermined.
22 2005年5月 多米尼加共和国同其债权人进行债券交换 结果把到期日期延长五年
22 In May 2005, the Dominican Republic concluded an exchange of bonds with its creditors resulting in an extension of the maturity by five years.
到期日期
Due date
到期日期
Due date
到期日期
Due Date
到期日期
Due
缩短了有权得到津贴的期限 津贴数量取决于妇女的收入
The period of entitlement to the benefit was shortened and its amount was made dependant upon a woman apos s income.
25. 知情权意味着档案必须得到保存 特别是就过渡期而言
25. The right to know implies that archives must be preserved, especially during a period of transition.
柏林授权特设小组第八届第二期会议收到的文件清单. 5
List of documents before the Ad Hoc Group on the Berlin Mandateat the second part of its eighth session 5 GE.97 65059 English Page
在这一时期 人权事务委员会已经收到了一些案件 询问共产党政权时期的难民是否有权收回被没收的财产 以及在何种条件下方可收回财产
Over that period, the Human Rights Committee has been presented with a number of cases, asking whether refugees from a former communist regime are entitled to the restoration of their confiscated properties, and if so, under what conditions.
主席通知 联合国人权事务高级专员出席委员会会议的日期从11月12日星期三改到11月14日星期五
The Chairman announced that the date on which the United Nations High Commissioner for Human Rights would attend the Committee had been changed from Wednesday, 12 November, to Friday, 14 November.
关心地注意到人权与赤贫问题独立专家的任期已延长两年
Noting with interest the extension for a period of two years of the mandate of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty,
这种做法即使在紧急状态期间也是受到国际人权法禁止的
These practices are prohibited under international human rights law even during states of emergency.
此外,妇女请产假和工作期间哺乳的权利没有受到有效保护
In addition, women have no effective protection with respect to maternity leave and breastfeeding breaks.
有到期日期
Has Due Date
由于他的授权马上就要到期了 因此他无法回答她有关其授权所涉未来工作的问题
Now that his mandate was about to expire, he could not answer her question concerning the future working of his mandate.
43. 注意到人权高专办为各国家人权机构编制的出版物 专业训练丛书第12期 经济 社会 文化权利手册
Note the publication by the Office of the High Commissioner for Human Rights of Economic, Social and Cultural Rights Handbook for National Human Rights Institutions, Professional Training Series No. 12
这些诉讼都明确向他们表明 如果得不到长期居留权或在签证过期后 他们不得不离开
Throughout these proceedings, it was made clear that if they did not obtain permanent residency or if visas expired, they would have to leave.
1225. 中等教育后期是进行人权和人权保护教育的最佳时期
Upper secondary education is an excellent level at which to demonstrate what human rights are and the manner in which they are protected.
美国代表团质疑增设员额的需要 特别是考虑到在投资于信息技术后期望的效率以及预期将权力下放到外地
Her delegation questioned the need for the additional posts, particularly taking into account the efficiencies expected following investments in information technology and the anticipated delegation of authority to the field.
㈥ 从初期阶段开始直到整个司法过程结束 女受害人有权和有机会得到法律援助
(vi) That female victims are entitled to and are provided access to legal aid, starting at the initial stages and continuing throughout justice processes
对子女不享有监护权的父亲在此期间未得到享有监护权的母亲同意 不得携子女旅行
The father shall not travel with the child during the period when the child is not in his custody without the consent of the woman holding custody of the child.
不到25岁他就成了百万富翁 同时是一家期权交易公司的经理
By the time he was 25, he was a multimillionaire and the head of an options trading company.
46. 2003 2004年期间 部分提交给人权事务委员会报告谈到环境问题
Some of the reports submitted to the Human Rights Committee in the period 2003 2004 include references to environmental issues.
78. 在报告期间 塞拉利昂在人权领域取得的进展得到不断巩固
The reporting period witnessed a continuing consolidation of progress in the field of human rights in Sierra Leone.
这些权利得到有关工作时数 休息日和假期的法律规定的确保
This right is ensured by legal provisions governing hours of work, days off and vacation.
一 由 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资 规范 的 长期 股权 投资 适用 企业 会计 准则 第2 号 长期 股权 投资
2 Long term Equity Investments

 

相关搜索 : 期权到期 - 期权到期 - 期权到期 - 授权到期 - 认购权到期 - 期权 - 权期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期 - 到期