"权削减"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权削减 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因削减而减少
Reduced as a result of the drawdown.
3. 秘书长指出,大会授权削减的数额是他在初步概算中提出的约9 800万美元以外的削减额
3. According to the Secretary General, the reductions mandated by the General Assembly are in addition to the some 98 million he had offered in his initial proposals.
削减支出.
Expenditure reduction
减 1998年经费的削减数额
Less reduction in the appropriation for 1998
减 1998年经费的削减数额
Reduction in the appropriation for 1998
1995年,乌干达得到债务总额待遇(削减67 ), quot 上升 quot 到80 (即其债务进一步削减以达到80 的削减)
Uganda, which had received a stock treatment in 1995 (with a reduction of 67 per cent) had a topping up to 80 per cent (i.e., its debt was further reduced to reach the equivalent of 80 per cent reduction).
(引擎削减出自)
(engine cuts out)
削减贫困的措施
Measures to reduce poverty
国家一级的削减
Reductions at national level
(限制和削减指标)
specified time frames (QELROs)
每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts.
自2000年1月1日至2005年1月1日 俄罗斯已经削减其战略核武器 运载工具削减了357个 核弹头削减了1 740个
From 1 January 2000 to 1 January 2005 it had reduced its strategic nuclear forces by 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads.
削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员
The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements.
同时,美利坚合众国各州州长举行会议,寻求削减社会成果,和否认千千万万劳动者的社会福利,以削减移民的各项权利
At the same time, the Governors of the various states of the United States of America had been meeting, seeking to reduce social gains and to deny welfare for hundreds of thousands of workers and to reduce the rights of immigrants.
削减拨款毛额56 105 000美元(净额53 708 600美元)已考虑到安全理事会第1086(1996)号决议授权将600名部队削减为500名的情况
The reduced appropriation of 56,105,000 gross ( 53,708,600 net) took into account the reduction from 600 troops to 500 authorized by the Security Council in its resolution 1086 (1996).
c 大会由于安全理事会决定削减部队人数而削减了所议的经费
c General Assembly reduced recommended appropriation as a result of Security Council decision to reduce the number of troops.
这一削减表明了减少旅费的总趋势
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses.
(d) 在这方面,不应以削减行政费用为借口来最终削减本组织的预算
(d) In this context, administrative cost reductions should not be used as a pretext for an eventual reduction in the budget of the Organization.
一. 进一步削减核武库
Further reduction in nuclear arsenals
他们也削减我们一点
They whittled us down too.
现在 当我们去 削减产品消耗 削减运输消耗 削减建筑物本身能源消耗 所有这些都很棒 但是还是有些事情需要改进
Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
对1998 1999年方案和预算大幅度削减20.001 表示关注 要求将此次削减视作为工发组织预算的最后一次削减并扭转这一趋势
Express their concern with the sharp reduction of 20.001 per cent in the 1998 1999 programme and budgets, and call for this to be regarded as the last reduction in the UNIDO budget, and for reversing this trend
52. 为防止无家可归的情况加剧 面对不断发生的侵犯住房权行为 各国必须履行其不后退的义务 避免减少公共住宅存量 削减住房补贴或减少和削弱补救住房侵权行为的机会
To prevent further homelessness, it is critical that States meet their obligation of non retrogression and refrain from reducing public housing stocks, reducing access to housing subsidies, and reducing access to redress for housing violations, in the face of continuing housing violations.
quot 对1998 1999年方案和预算大幅度削减20.001 表示关注 要求将此次削减视作为工发组织预算的最后一次削减并扭转这一趋势
Express their concern at the sharp reduction of 20.001 per cent in the 1998 1999 programme and budgets, and call for regarding this as the last reduction in the UNIDO budget and for reversing this trend
尽管自冷战结束以来 核武库大为削减 但是更多更深入的削减仍为必要
Despite the considerable reduction in nuclear arsenals since the end of the cold war, more and deeper cuts were needed.
由于乌拉圭回合谈判 北美洲对这些产品的关税将削减35 西欧将削减29
As a result of the Uruguay Round, tariffs on these products will be reduced by 35 per cent in North America and 29 per cent in Western Europe.
3 高消费量国家的削减
Reductions by large consumers
B. 削减非洲的债务负担
Cutting the burden of Africa's debt
在逐步削减车辆时需要
Required in support of the drawdown.
目前正在削减这些人员
This reduction is currently under way.
过去几年来 我们已逐步削减了此类武器的数量 而且我们还在不断地削减
Over the past few years we have been gradually reducing their number and we are continuing to do so.
第一种办法可包括 达成一项采纳削减补贴指标的协议 如至2010年削减50 以及
(ii) A first approach could include an agreement to adopt targets for a subsidy reduction, for instance 50 per cent by 2010 and
目光短浅的欧洲防务削减
Europe s Myopic Defense Cuts
7. 年之后的拟议削减步骤
Proposed reduction steps after 2005
削减进攻性战略武器条约
Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Strategic Offensive Reductions
C. 排放量限制和削减指标
C. QELROs
此外 还有助于我削减薪水
Besides, it'd help me cut the payroll.
农业出口国已提出前期削减偏重的方法 也就是要在头几年进行较大幅度的削减
Agricultural exporters have proposed a front loading approach whereby cuts would be more drastic in the first years.
挪威在欢迎削减战略核弹头的同时强调必须开展可核查 透明 不可逆的削减工作
While welcoming reductions in strategic nuclear warheads, Norway underlines the need for verifiable, transparent and irreversible reductions.
我们也需要每年削减军费3
We've also got to cut the military about three percent a year.
实际上 教育支出不应被削减
In fact, no, education spending should not be cut.
7. 2005年之后的拟议削减步骤
Proposed reduction steps after 2005
目前公共研究预算没有削减
Public research budgets are not being cut at present.
我看见你削减了他们不少人
I see you whittled them down a bit.
Sybil, 我们必须要削减费用 那个...
Sybil, we have to decrease the bill.

 

相关搜索 : 削减权利 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 跨削减 - 削减输 - 削减了 - COD削减 - 将削减