"权力被剥夺"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权力被剥夺 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

从这一观点看 能力的剥夺可以被看作是人权的剥夺
In that sense, capability deprivation can be seen as the lack of human rights.
但是 如果称能力剥夺等同于剥夺人权就可能不符合情理 除非因能力剥夺而失去的自由被认为是 而且被称作是人权
But it may not be plausible to argue that capability deprivation is equivalent to human rights deprivation, unless the freedoms that are lacking when there is a deprivation of capabilities are identified with and claimed as human rights.
他们被剥夺了自己的土地权 并且被剥夺了经济发展控制权
They were denied the right to their own land and denied control of their own economic development.
㈣ 不被任意剥夺或因残疾而被剥夺进入本国的权利
(d) Are not deprived, arbitrarily or on the basis of disability, of the right to enter their own country.
㈠ 有权获得和变更国籍 国籍不被任意剥夺或因残疾而被剥夺
(a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability
如果这一小部分被看作符合目前被认为权利的各项自由 那么赤贫或基本能力剥夺可以被认作为人权的剥夺
If that subset is taken as consisting of freedoms currently recognized as rights, extreme poverty, or basic capability deprivation, can be identified with the lack of human rights.
父母一方被剥夺父母权利 或者这种权利暂时被剥夺 父母权利由父母另一方行使
One of the parents has been deprived of parental authority or that authority was suspended, in which case it is granted to the other parent.
在阿根廷 司法机关可以在某种程度上被剥夺权力
In Argentina, the judiciary could be deprived of its power to a certain extent.
她剥夺了我可怜她的权力
By depriving me of the right to pity her,
第十条 被剥夺自由的人的权利
Article 10 Right of persons deprived of their liberty
在几个大陆上 人的基本权利被剥夺
On several continents, people are deprived of their basic rights.
被剥夺出入自己国家权利的几个人
Persons deprived of the right to enter and leave their own country
不可剥夺权力委员会 第232次会议
OF THE INALIENABLE RIGHTS OF THE PALESTINIAN PEOPLE 232nd meeting
就这样 他们被剥夺了了解事实的权利
So they're deprived of understanding their reality.
第十条 被剥夺自由的人的权利 156 177 61
Article 10. Right of persons deprived of their liberty 156 177 59
剥夺被告的这些权利 违反了国际标准 程度之严重 使剥夺自由具有任意性
The denial of these rights to the defence constitutes a violation of international standards of such gravity that it confers on the deprivation of liberty an arbitrary character.
58. 贫困剥夺了个人享受人权的能力
Poverty deprives individuals of their capabilities to enjoy human rights.
滥用权力不受惩罚而任意剥夺生命
Arbitrary deprivation of life through abuse of power shielded by impunity
他们还被剥夺了受审时间不被无故拖延的权利
They are also denied their right to be tried without undue delay.
今天 这些地区的儿童被剥夺最基本人权
Today, the children in those places are denied their very basic human rights.
我们在漫长的时间里被剥夺了这个权利
We want to be as equal as anybody else.
大量犯罪行为涉及被剥夺公民权的年轻人进行的帮派暴力活动
A significant increase of crime was gang violence involving disenfranchised young men.
提交人称 被拘留者被剥夺了与公正审判有关的权利
The source claimed that the rights connected with a fair trial were denied to the detainees.
但是 仍有很多妇女被剥夺了自身的基本权利 还有一些人则依然在遭受虐待 剥削和暴力
Many women were still being denied their basic rights while others were still subject to abuse, exploitation and violence.
他宣称 他被剥夺了就此裁决提出上诉的权利
He claims that he was denied the right to appeal from this decision.
73. 被剥夺自由的人有宗教或信仰自由的权利
Persons deprived of their liberty have the right to freedom of religion or belief.
(c) 宗教权利与在武装冲突中被剥夺自由的人
(c) Religious rights and persons deprived of their liberty in the context of an armed conflict
有人质疑奥卢机克先生的辩护权是否被剥夺
Questions were raised as to whether Mr. Olujic s right to defence had been curtailed.
当暴力和剥夺人权的情况达到某种程度 国际社会就要被迫采取行动
When certain levels of violence and denial of human rights are reached, the international community finds itself compelled to act.
㈠ 被剥夺自由者的身份
(a) The identity of the person deprived of liberty
不然 我们是被剥夺的
Indeed, we have been deprived of the fruits of our labour.
不然 我们是被剥夺的
No. In fact we have been deprived of it.
不然 我们是被剥夺的
In fact, we were unfortunate!
不然 我们是被剥夺的
In fact, we are unfortunate.
不然 我们是被剥夺的
nay, we have been robbed!'
不然 我们是被剥夺的
nay, rather we have been robbed!'
不然 我们是被剥夺的
Aye! we are deprived!
不然 我们是被剥夺的
Aye! it is we who are deprived!
不然 我们是被剥夺的
Nay, but we are deprived!
不然 我们是被剥夺的
(Then they said) Nay! Indeed we are deprived of (the fruits)!
不然 我们是被剥夺的
No, we are being deprived.
不然 我们是被剥夺的
We are now deprived.
不然 我们是被剥夺的
nay we have been undone!
不然 我们是被剥夺的
rather, we are utterly ruined.
不然 我们是被剥夺的
Nay, but we are deprived!

 

相关搜索 : 剥夺权力 - 权利被剥夺 - 被剥夺 - 被剥夺 - 被剥夺 - 被剥夺 - 被剥夺 - 被剥夺的权利。 - 的权利被剥夺 - 被剥夺公民权 - 权利被剥夺感 - 从被剥夺 - 可被剥夺 - 将被剥夺