"权回购"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权回购 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润
In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution.
改革回购规则
Reforming Repo Rules
科威特解放后 6位合伙人从另外4位合伙人处购回股权
After the liberation of Kuwait, the six partners bought out the interests of the four partners.
回购还是为未来出资
Buy Back or Pay Forward?
17 卖出 回购 证券 款 应 按 交易 场所 披露 期末 期初 数 和 到期 约定 回购 金额
(17) As regards income from selling repurchase securities, it is required to make disclosure of the beginning balance, ending balance and the agreed repurchase price at maturity of each trading place.
债务回购和布雷迪债券11
Debt buy back and Brady bonds11
回收纸张的采购(120万美元)
Procurement of recycled paper ( 1.2 million)
细则110.12 采购权责
Rule 110.12
设定购置担保权
Creation of acquisition security rights
购置担保权优先于未来库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future inventory
购置担保权优先于未来非库存品上事先登记的非购置担保权
Priority of acquisition security rights over pre registered non acquisition security rights in future goods other than inventory
21 债务回购涉及以剩余现金流量的净现值回购债权 净现值是按无风险率对现金流量进行折现后算得的 外加参考市场得出的共同国家风险差幅
21 Debt buy backs involve buying back the claims at the net present value of the remaining cash flows the net present value is calculated by discounting cash flows at risk free rate plus a market referenced common country risk spread.
截至1997年底,11个非洲国家完成了这个项目,以大幅度折扣购回债权,回购费用共计3.45亿美元,取消债务本金总额190亿美元(意味着为这些国家折扣超过80 )
As of the end of 1997, 11 African countries had completed operations that involved buy backs at large discounts. The total principal debt extinguished as a result amounted to 1.9 billion, at a total cost of 345 million (implied discount of over 80 per cent for these countries).
重组了采购司,采购工作人员接受训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
重组了采购司,采购工作人员接受了训练,对采购授权进行了调整,并将新的采购准则定稿
The Procurement Division was reorganized, procurement staff received training, the delegation of procurement authority has been adjusted and new procurement guidelines were finalized.
库存品收益上的购置担保权的优先权
Priority of acquisition security rights in proceeds of inventory
我的想法是在稀有金属市场购买期权 然后宣布我将要飞上太空去取一颗石块回来
My plan is to actually buy puts on the precious metal market, and then actually claim that I'm going to go out and get one.
所有首席采购干事有权就专业事项直接请示采购司司长
All Chief Procurement Officers to have the right of direct access to the Director, Procurement Division, on professional matters
购置融资办法等同于担保权
Equivalence of acquisition financing devices to security rights
与此同时 法国提议的由债权银行自愿滚仓的办法也没用 因为那会使希腊债券的息率高得吓人 同样 债务回购也将是对官方资源的严重浪费 因为回购使会高估这些债券的折余价值 从中受益的将主要是债权人 而不是主权债务人
Meanwhile, the current French proposal of a voluntary rollover by banks is flopping, as it would impose prohibitively high interest rates on the Greeks. Likewise, debt buybacks would be a massive waste of official resources, as the residual value of the debt increases as it is bought, benefiting creditors far more than the sovereign debtor.
被问及来首尔旅游的目的 62.2 的中国游客回答 购物 94.9 的中国游客购买化妆品
With respect to the purpose for visiting Seoul, the answer from 62.2 of Chinese tourists was shopping 94.4 of Chinese tourists purchased cosmetics.
直到她妈妈采购回来 然后 我给你25美分... 嗯?
Then I'll give you the quarter...eh?
购置担保权对抗第三方的效力
Effectiveness of acquisition security rights against third parties
采购程序也已加强透明度,确保采购是经过适当授权的,合理的
Greater transparency has also been introduced into the procurement process to ensure that purchases are properly authorized and justified.
而比这一金砖国家 巴西 俄罗斯 印度和中国 重要性不断上升的明证更加令人震惊的是苹果公司正在进行的回购计划 4月 该公司宣布加批500亿美元用于回购股份 回购总额达到了1,400亿美元
And yet, even more striking than this confirmation of the still rising importance of the BRIC (Brazil, Russia, India, and China) economies is the sheer size of Apple s ongoing buyback program. In April, the company announced it had authorized an additional 50 billion to be used for repurchasing shares, bringing the total to 140 billion.
所有周围的土地所有权将会开放 产权可以购买
All this land around here is open to homesteading.
还有一些发言者强调了回购方案的潜在效力
Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes.
而土地开放 你可以购买牧场产权
On land that's open for homesteading.
(e) 中间人所持证券或其他金融工具或资产的担保权转移 此类资产的买卖 借贷或持有或回购协议
(e) The transfer of security rights in, sale, loan or holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
132. 法律应规定 购置担保权须受本章中关于对抗第三方效力和优先权的建议的约束 即使购置融资供资人 ㈠还拥有在货物上为设保人非购置债务作保的担保权 或㈡拥有在设保人其他资产上为与购置担保权有关的偿付义务作保的担保权
The law should provide that an acquisition security right is subject to the recommendations in this Chapter regarding effectiveness against third parties and priority even if the acquisition financier (i) also has a security right in the goods securing non acquisition obligations of the grantor or (ii) has a security right in other assets of the grantor securing the payment obligation relating to the acquisition security right.
31. 对于所有的采购,项目管理员按规定要为请购单签字,作为对采购进程的授权,并证实资金有着落
31. For all purchases, the project manager is required to sign the requisition as authorization of the procurement process and to confirm that funds are available.
11日,多家企业分别来到青岛市排污权交易中心提交排污权申购,申购受理后将缴纳有偿使用费
On the 11th day of the month, many companies came to the Qingdao Municipal Emissions Trading Center to submit emissions subscription. After acceptance, they shall pay fees.
在两者中的任一情况下 都应适用经非购置担保权所适用的建议补充后适用于购置担保权的建议
In either case, the recommendations applicable to acquisition security rights should apply, as supplemented by the recommendations applicable to non acquisition security rights.
如此广泛的授权使采购实体的首长能够根据具体情况制定采购规则
Such a broad delegation of authority enables heads of a procuring entity to formulate procurement rules on an ad hoc basis.
(a) 债权人的所有权 其拥有对货物的所有权籍此保证根据金融租赁或租购协议购货款或其同等经济价值得以偿付 及
(a) The title of a creditor who retains title to goods to secure payment of the purchase price of the goods or its economic equivalent under a financial lease or hire purchase agreement and
返 回 权
The right to return
(d) 在出售 租借 持有或协议回购中间人所持有的证券或其他金融资产或票据的交易中担保权的转让
(d) The transfer of security rights in sale, loan, holding of or agreement to repurchase securities or other financial assets or instruments held with an intermediary
OMT计划倡导者对此回应说欧盟运行条约只是禁止政府直接的债券购买行为 在二级市场的间接购买行为是允许的 但是反对者反驳说之所以没有禁止间接购买 当时应该是为了让欧洲中央银行可以实施每周的回购协议操作 然后法国中央银行会采取措施降低短期利率的波动 这不是为了降低长期利率而被授权去购买 或是公告说要购买 数量巨大的债券
Proponents of OMT counter that the Treaty forbids only direct government bond purchases indirect purchases in secondary markets are allowed. But the decision not to prohibit indirect purchases, opponents argue, may have been intended to allow the ECB to carry out weekly repo operations, following a practice used by the Banque de France to reduce fluctuations in short term interest rates.
商品采购科结构改组后,采购和运输司得以减少一个监督层次,从而压缩科层,增加运作灵活性,提高对采购需求的回应能力
This restructuring of the Commodity Procurement Section has allowed the removal of one level of supervision in the Procurement and Transportation Division, thus flattening the hierarchy and increasing operational flexibility and responsiveness to procurement demands.
26. 项目厅在1996年将采购职能权力下放
26. In 1996, the Office decentralized the purchasing function.
外地行政和后勤司(后勤司)的采购,包括授权进行的特派团采购,共达1.22亿美元,或联合国系统采购总额的4
Procurement by the Field Administration and Logistics Division of the Department of Peacekeeping Operations, including missions procuring under delegations of authority, amounted to 122 million, or 4 per cent of total United Nations system procurement.
根据这些规则 关于实施采购程序的重大裁量权通常都赋予采购实体的首长
Under those rules, substantial discretion as regards the conduct of procurement process is often given to the heads of procuring entities.
采购处指出 可以授权特派团的首席采购干事审查供应商的登记和履约情况
Total operational expenditure incurred by the those missions during the 2004 05 financial year amounted to 1.5 billion.
二 购买 商业 保险 证券 股权 收藏品 等 支出
(2) expenses on purchasing commercial insurances, securities, stock equities or collections and so on
(d) 前一章所示采购支出数据清楚表明采购工作组成员之间采购权分布的极大差异 这意味着采购问题对所有参与组织的重要性并不一样
(d) The data on procurement expenditure displayed in the previous chapter clearly show wide differences in the distribution of procurement power among IAPWG membership, implying that the subject does not hold the same level of importance for all participants.

 

相关搜索 : 回购权 - 回购期权 - 回购期权 - 回购授权 - 回购 - 回购 - 回购 - 回购 - 逆回购 - 回购物 - 逆回购 - 购买权 - 采购权 - 收购权