"权许可"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

权许可 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

版权和许可
Copyright and Licensing
拒绝许可权限
Permission denied
还包括这些权利许可证下的权利
It also includes rights under licences of such rights.
不安全规则缺少 exec 许可权限
unsafe rule missing exec permissions
有人说 所在国政府有权向特许权公司收购特许权也提供了以灵活的方式处理特许权有效期的另一种可能
It was observed that the right of the host Government to purchase the concession from the concessionaire presented another possibility for dealing in a flexible manner with the duration of the concession.
该法授权内务部根据其视为适当的条件签发武器制造许可证 还授权它拒绝发给这种许可证 或可撤回已发给的许可证 不说明原因
He is further authorized to refuse to grant such licence or may withdraw a licence already granted, without stating reasons.
授予许可和特许权的条件(立法建议(9)及第50段)
Conditions for the award of licences and concessions (legislative recommendation 8 and para. 50)
此外 他还辩称 凭许可证的捕鱼是一项特许权 而他要求的则是捕鱼权
He has moreover argued that fishing with a licence constitutes a privilege, whereas he claims to fish as of right.
冲突的 a 和 w 许可权限互相排斥
Conflict 'a' and 'w' perms are mutually exclusive.
政府可默许或正式批准个人侵犯人权
A Government may tacitly or officially approve violations of human rights committed by private individuals.
前一类的专题实例包括所有权的规定 工业和知识产权协议 经营实绩要求和经营许可证和特许权
Examples of topics in the former category include ownership requirements, industrial and intellectual property agreements, performance requirements and operational permits and licenses.
如果允许私营部门对基础结构进行投资 则需经过政府授权 这种授权往往称作 quot 许可证 quot 或 quot 特许 quot
Where private sector investment in infrastructure is allowed, it may require a governmental authorization sometimes called licence , franchise or concession .
第38 39条 一经批准有权暂时离开而不影响其逗留许可或工作许可 有权在就业国领土内自由迁移和选择住所
Right to be temporarily absent without effect upon authorization to stay or work right to liberty of movement and to choose the residence in the territory of the State of employment.
政府许多决定 尤其是有关公民身份 伐木许可 及工业化种植许可方面的决定都没有考虑到土著人民的权利
The rights of indigenous peoples have been disregarded in many government decisions, in particular those relating to citizenship, logging concessions and concessions for industrial plantations.
承认监督机构有权对保留的可允许性作出评论和提出建议,并不阻止缔约国今后将监督机构的权限扩大到决定可允许性
Recognizing the competence of monitoring bodies to comment and make recommendations on the permissibility of reservations need not prevent States parties from extending the monitoring bodies competence to determine permissibility in the future.
6160 与特别进口授权相结合或被其取代的许可证
6160 Licence combined with or replaced by special import authorization
根据权责发生制及其许可修改的准则新增细则
A new rule was added on accrual basis of accounting and its permitted modification.
但是 一些法律严格禁止对特许权及与之有关的权利设定任何债务负担 或规定特许权协议可能包含这种禁止条款
Some laws, however, strictly prohibit the establishment of any encumbrance on the concession or the rights related to it, or provide that the concession agreement may contain such a prohibition.
委员会无权准许大赦 但可确定是否可针对 政治罪行 通过大赦法
The commission has no power to grant amnesty but can determine the political crimes in respect of which an amnesty law can be adopted.
许可证限定许可的数量
The authorization specifies the quantities for which it is granted.
欧盟排放许可权是欧盟排放贸易方案的贸易单位
The EUA is the unit of trade in the EU Emissions Trading Scheme.
例如 2005年2月8日 欧盟排放许可权为7.17欧元 吨CO2
On 8 February 2005, for example, the EUA was EUR 7.17 tCO2.
这可以通过将特许权转让给第三方的方式来完成
This may be done by means of an assignment of the concession to a third party.
人权组织有时进行干预,为紧急医疗情况争取许可
Human rights organizations have on occasion intervened to obtain permits for emergency health cases.
对于这些再创作者的许可 赋予了所有权利 混搭作品版权属于卢卡斯
The license for these remixers assigns all of the rights to the remix back to Lucas.
特许权公司有权利在属于第三方的房地产之上为建立和运营基本的输配电网络而架设电缆 根据此种权利 特许权公司可以进行下述活动
The concessionaire shall have a right of cabling for the purpose of placing and operating basic and distribution networks on property belonging to third parties, which shall entitle the concessionaire to the following
许可证制度是否允许将许可证转让他人
Does the licensing system allow for the transfer of licenses
飞机专利持有者没有权利选择 是否提供专利许可证
The airplane patent holders were not left a choice whether they'd license their patents or not.
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益
An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests.
只有在条约中明确规定这种授权,才应授权监督机构决定保留的许可性
Such monitoring bodies should be authorized to determine the permissibility of reservations only if such authority had been expressly conferred on them by the treaty in question.
在城市化 当地发展 供电特许权和当地税收制度方面,可扩大各区的职权
The powers enjoyed by the municipalities in the areas of urban planning, local development, electricity supply concessions and local taxation may be expanded.
2. 由中央银行许可并监督者以及未经受权机构监督或许可的资料提供者 应由中央银行决定 根据本条第1款的规定缴纳罚金 由受权机构许可或监督的其他人员 应经中央银行提出书面动议 由受权机构决定课以罚款
The persons licensed and supervised by the Central Bank, as well as information providing persons not supervised or licensed by authorized bodies shall pay fine envisaged by paragraph 1 of this article by the decision of the Board of Central Bank, other persons licensed or supervised by authorized bodies upon written motion of the Central Bank, by the decision of the authorized body.
11.6 至于提交人辩称 娱乐性捕鱼许可证仅是一种特许权 而不是一种权利 缔约国说 第二十七条未要求以权利方式保护文化活动
11.6 As to the author's argument that a recreational fishing licence is a mere privilege and not a right, the State party observes that article 27 does not require that a cultural activity be protected by way of right.
新法并未自动授权他们在以色列定居 这样做的许可取决于工人获发的许可是否允许他们作为个人或作为夫妻前往以色列
The new law did not automatically authorize them to settle in Israel permission to do so depended on whether the permit issued to workers allowed them to go to Israel as individuals or as couples.
26. 有人提醒委员会指南为何不把按照国家发给的 quot 特许权 quot quot 许可 quot 或 quot 许可证 quot 进行的开发自然资源的项目列入的理由
26. The Commission was reminded of the reasons why the guide did not cover projects for the exploitation of natural resources under quot concessions quot , quot permissions quot or quot licences quot issued by the State.
它倒是集中在国家管辖的一般原则,以便亚非法律协商会可就管辖权的可允许行使限度形成它自己的意见或者一套主张,也许宣布治外法权在何种情况下不允许行使
Rather, it concentrates on the general principles of the jurisdiction of States, so that AALCC might adopt its own opinion or set of views as to the limits of the permissible exercise of jurisdiction and enunciate, perhaps, the impermissible exercise of extraterritorial jurisdiction.
但与此同时 这些措施有许多可能不当地侵犯了隐私权
At the same time, many of these measures may unduly infringe on privacy rights.
一些法律可能规定某些事件是撤销特许权的正当理由
Some laws may provide that certain events justify the withdrawal of the concession.
出口许可证一直是单项许可证
The export licenses are always individual licenses.
某一权利也许既可归入 quot 有担保的债权 quot 也可归入 quot 物权 quot 类别 但也可能不是这样 这主要视适用法的分类和术语而有所差异
A given right might fall within the ambit of both expressions, but not necessarily so, depending on the classification and terminology of the applicable law.
此外 在一些地区 先前曾获领许可证的申请者现在因他没有明确的有关土地拥有权证明而遭拒发许可证
In addition, in certain areas, applicants who have previously received permits are now being rejected on the grounds that they lack clear title to the land in question.
15. 一些文件或法律文本在提到私人融资的基础结构项目时 可能使用如 quot 特许权 quot quot 特许 quot quot 许可证 quot 或 quot 批准 quot 这样的短语
When some writings or legislative texts refer to privately financed infrastructure projects, they may use expressions such as concession , franchise , licence or authorization .
此外 本指南不包括利用自然资源这类交易 如石油或采矿 quot 特许权 quot 或 quot 许可证 quot
Furthermore, the Guide does not cover transactions for the exploitation of natural resources, such as oil or mining concessions or licences .
许可
License
也许可以 也许不行
Maybe they do, maybe they don't.

 

相关搜索 : 许可权 - 许可权 - 许可权 - 许可权 - 许可权 - 许可权 - 许可权 - 版权许可 - 授权许可 - 授权许可 - 再许可权 - 授权许可 - 权许可证 - 权许可证