"权证明"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
权证明 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
居留权证明书(居权证)及单程证计划 | The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system |
居留权证明书(居权证)及单程证计划 184 187 68 | The Certificate of Entitlement (CoE) and the One way Permit system 184 187 65 |
34. 审计权利证明书 | Audit of certificates of entitlement |
quot a 1 如须确定车辆所有权 应提供车辆所有权凭证 但是如未取得所有权凭证 则确定所有权当局须出具核证说明 证明已确定机动车辆所有权 并指明车辆所有权归其所有的个人或实体 | quot (a) (i) The title of ownership to the vehicle, if the vehicle is subject to titling, but, if a title is not available, a certified statement from the titling authority that the motor vehicle is titled and specifying the person or entity to whom it is titled |
全权证明委员会的特别报告 | Special Report of the Credentials Committee |
证明没有侵权的话会容易得多 | Infringement is a lot easier to disprove. |
因此上诉法院证明了它的权能 | The Court of Appeal consequently asserted its jurisdiction. |
验证做法说明和各方的自主权 | Certification practice statements and party autonomy |
E. 未能证明不动产或企业的所有权 | Failure to prove ownership of real property or a business |
40. 主席证实 伊拉克代表有权发表声明 | The CHAIRMAN confirmed that the representative of Iraq had the right to make a statement. |
还发放印有新生儿名字的证明 证实其接受医疗保健的权利 | A certificate is also issued in the name of the child confirming its rights to medical care. |
你能证明你们对这份文件有法律权限吗 | Can you show that you had legal authority over that document? |
就土著人民而言 条约就是自决权的明证 | As far as indigenous peoples were concerned, treaties were evidence of the right of self determination. |
王位的继承权 要有更正当的方法来证明 | Is it not possible, Lucilla, that there are other ways of becoming the real heir of Marcus Aurelius? |
例如,由于缺乏财产所有权的证明,委员会决定接受按项目列出的清单 个人和证人陈述作为所有权证据 | For example, in the absence of proof of ownership of property, the Commission decided to accept itemized lists, personal statements and witness statements as evidence of ownership. |
尽管要求获得死亡证明的权利受到保证 但是否行使这一权利则须由每一家庭作出 | Although the right to request death certificates is guaranteed, it is up to each family to decide if it will exercise this right or not. |
为此,下列全权代表经正式授权,在本公约上签字,以资证明 | IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto, have signed the present Convention. |
此外 在一些地区 先前曾获领许可证的申请者现在因他没有明确的有关土地拥有权证明而遭拒发许可证 | In addition, in certain areas, applicants who have previously received permits are now being rejected on the grounds that they lack clear title to the land in question. |
接受国的外交保证不足以证明被移交者的权利将得到充分的尊重 | Diplomatic assurances by the receiving State are insufficient to prove that the transferred person's rights would be fully respected. |
你能证明你有代你的报社 如此行事的权力吗 | Can you prove legal authorization to make such a commitment for your employer? |
这项权利由政府以发明专利名称颁发的所有权证书予以确认 | This right is recognized by the titles issued by the Government under the name of patent to invention. |
quot 经授权的验证局采用数据电文或其他形式签发的证书至少应表明 | The certificate issued by an authorized certification authority, in the form of a data message or otherwise, shall indicate at least |
紧急需要授权核查团采购价值700万美元的货物证明是不明智的 | o A delegation of authority to the Mission for procurement of goods valued at 7 million, on grounds of urgency, proved to be unwise. |
你证明了一个 就证明了另一个 | You prove one, you prove the other. |
为了佐证这一评价可举出一些例子 以证明个人的基本权利无法得到保障 儿童权利 妇女权利 公民和政治权利以及移徙工人的权利 | Several examples were used in support of this assessment, proving that individual fundamental rights cannot be guaranteed the rights of the child, the rights of women, civil and political rights, as well as the rights of migrant workers. |
quot 3 如果车辆所有权未确定 或车辆未注册 则应出具确定车辆所有权的销售证或其他证明文件 | quot (iii) The bill of sale or other documentation that establishes ownership of the vehicle, in the event the vehicle is not titled or registered |
作为拥有权的证明 必须提交旧股票 如果无法提交这些旧股票 则必须以其他方式证明所有权 例如提交银行对账单 报税单等等 | As proof of ownership, the old stocks had to be submitted failing this, ownership had to be established in other ways, e.g. by submission of bank statements, tax returns, etc. |
但是,行政当局在权利证明书的设计和制作方面,以及权利证明书没有及时寄回时所应采取的后续行动方面,采用了新的程序 | However, the Administration has introduced new procedures with regard to the design and making of certificates of entitlement and the follow up action to be taken when certificates of entitlement are not returned in a timely manner. |
需证明当事人文化程度的 凭学历证书 学位证书或者学校 相关认证机构出具的证明书证明 或者依法办理公证 | Provided that it is necessary to prove the literacy of the party involved, he she shall tender his her academic certificate, degree certificate or certificate issued by the school or relevant certification authority or apply for a notarization according to the law. |
证明? | Proves what? |
证明 | Prove it. |
证明! | Prove it! |
证明... | You and I, we will... |
相应申请必须随附证明继承权的法院判决或随附有生效说明的遗嘱 | Social insurance system 366 80 |
我自己就是证明, 证明希望是存在的. | I am proof that there is hope. |
证实了 不在场证明 | The alibi. |
鉴于书面证据表明 巴勒斯坦索赔人1990年8月2日拥有该照明企业的所有权利益 并鉴于科威特索赔人未能证实其购得其他合伙人的所有权利益 及其在解放后索赔的权利 小组认定 巴勒斯坦索赔人有权就该照明企业的损失按百分比索赔 应当赔偿其证明的损失 | As the documents demonstrate that the Palestinian claimants had an ownership interest in the lighting businesses as at 2 August 1990, and as the Kuwaiti claimant has not established that she purchased their ownership interest and their right to claim for compensation in the post liberation period, the Panel finds that the Palestinian claimants are entitled to claim for their percentage of the losses of the lighting businesses and should be compensated for their demonstrated losses. |
下列署名的全权代表 经各自政府正式授权 在本公约上签字 以资证明 | IN WITNESS WHEREOF the undersigned plenipotentiaries, being duly authorized thereto by their respective Governments, have signed the present Convention. |
我会证明我是聪明人 警官 你知道我怎么证明吗 | I'll prove I'm smart, copper. And you know how? |
逮捕这15名警察进一步证明 政府决心确保尊重人权 | The arrest of those 15 police officers is additional proof of the Government's resolve to ensure respect for human rights. |
正如第4段所说明的 不能保证不犯侵犯人权的行为 | As indicated in paragraph 4, that would not result in there beingguarantee that no human rights violations are committed The existence of effective remedies, as defined, would might however be likely tohave a significant deterrent effect. |
(三) 保证公平审判和适当法律程序不加任何歧视的权利 包括直到法院证明有罪之前被假定无罪的权利 | The principles of equal protection before the courts and under the law are respected within their legal systems |
证明机构的泛滥和对证明质量的影响 | Proliferation of certification bodies and the impact on the quality of certification |
这样做你要证明什么 说呀 要证明什么 | What were you trying to prove? |
其中两案已证实涉及侵权情事,另外两案仍在核查中 核查团有足够证据证明政府人员应对此负责 | In two of the cases it was confirmed that there had been a violation and in the other two, even though they are still in the process of being verified, the Mission has sufficient evidence to impute responsibility to government agents. |
相关搜索 : 权威证明 - 授权证明 - 权利证明 - 权利证明 - 授权证明 - 授权证明 - 明确权证 - 授权证明 - 所有权证明 - 证明所有权 - 的债权证明 - 证明 - 证明 - 证明