"材料的缺陷"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
委员会收到的材料并未显示提交人的法院诉讼存在这些缺陷 | The material before the Committee does not indicate that the conduct of the judicial proceedings in the author's case suffered from such deficiencies. |
委员会面前的材料并未表明,主审法官的指示或审判过程有这样的缺陷 | The material before the Committee did not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. |
提交人向委员会提供的材料,并未显示法院遵循的程序中存在上述缺陷 | The materials made available to the Committee by the author do not demonstrate the existence of such shortcomings in the procedure followed before the courts. |
委员会得到的材料并未表明,审理法官的指示或审理过程中存在着这种缺陷 | The material before the Committee did not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. |
据以工作的材料并不缺乏 | There is no shortage of material to work on. |
委员会收到的材料没有表明法官对陪审团的指示或者审判进行的情况具有这些缺陷 | The material before the Committee did not show that the judge apos s instructions to the jury or the conduct of the trial suffered from such defects. |
他还告知政府 他收到的材料表明由国家指定的法医学院的医生进行的许多检查有缺陷 | He also advised the Government that he had received information indicating that many examinations conducted by State appointed doctors of the Forensic Medicine Institute appeared to be flawed. |
该中心提供辅助教学器材,以帮助视力有缺陷的儿童融入主流教育,并且协助视力有缺陷的学校毕业生寻找工作 | The centre provided teaching aids to help integrate visually impaired children into mainstream schooling, and assisted visually impaired school graduates in finding jobs. |
该中心提供辅助教学器材,以帮助视力有缺陷的儿童融入主流教育,并协助视力有缺陷的学校毕业生寻找工作 | The centre provided teaching aids to help integrate visually impaired children into mainstream schooling and assisted visually impaired school graduates in finding jobs. |
国家机构缺少有关的统计材料 而现有资料又未考虑到性别的变数 | The State agencies have few statistics on this topic, and those which are available do not treat the variables by sex. |
委员会收到的材料,包括收到的上诉法院的书面判决,并没有表明审判法官的指示或审判进行的情况具有这些缺陷 | The material before the Committee, including the written judgement of the Court of Appeal, does not show that the trial judge apos s instructions or the conduct of the trial suffered from such defects. |
裁军谈判会议在裂变材料条约上陷入僵局的原因众所周知 | The reasons for the deadlock in the CD over a fissile material treaty are known. |
191. 对缺少关于 公约 第4条执行情况的材料表示遗憾 | 191. The lack of information on the implementation of article 4 of the Convention is regretted. |
在保证统一数据资料方面 这是全球大气观察的一个缺陷 | This is one of the flaws in the GAW in ensuring a harmonized data set. |
这个链条中缺损的一个关键环节是缺乏一项裂变材料禁产条约( 禁产条约 ) | The crucial missing link in its chain is the lack of a fissile material cut off treaty (FMCT). |
1. 男方有妨碍结婚的缺陷 但女方本人无此缺陷 | Article 105 |
64. 小组在 第一批索赔报告 中审议了存在材料欠缺的索赔 | In its First Report, the Panel considered claims with material deficiencies. |
教育方面的其他问题是许多教室条件差和缺乏教育材料 | Other problems in the area of education are the poor state of many classrooms and the lack of educational materials. |
自1973年以来保存了所埋材料的记录 但此前10年的信息缺失 | An account of the buried materials has been maintained since 1973, yet information for 10 preceding years is missing. |
委员会收到的材料没有表明法官在本案中对陪审团的指示存在这些缺陷 特别是,在某些地方详细向陪审团提出了自卫问题 | The material before the Committee did not show that the judge apos s instructions to the jury in the case suffered from such defects in particular, the issue of self defence was put to the jury in some detail. |
因此我们需要将材料放入封闭循环系统 但我们要微量分析这些材料有否 癌症 生育缺陷 突变 免疫系统破换 生物可分解性 耐用性 重金属含量 还有我们如何制造它们 和生产它们的知识等等 | So we need materials in closed cycles, but we need to analyze them down to the parts per million for cancer, birth defects, mutagenic effects, disruption of our immune systems, biodegradation, persistence, heavy metal content, knowledge of how we're making them and their production and so on. |
在订立婚约前不知道这些缺陷 这些缺陷是不可治愈的 | They were unknown before the marriage was contracted |
妨碍结婚的缺陷 | Defects that prevent consummation of the marriage. |
委员会收到的资料并无证据表明各法院的程序存在着此类缺陷 | There is no evidence in the material before the Committee that the procedure before the courts suffered from such defects. |
由于缺乏这些基本和根本性的材料 小组无法审议这些索赔 | In the absence of such basic and fundamental information, the Panel is unable to consider such claims. |
采购方面的缺陷,包括缺少规划 | Deficiencies in procurement, including lack of planning |
8. 纠正缺陷 | Institutional arrangements |
接受的材料 资料 | Incoming materials Feeds Interviews |
罐壳材料和材料标准参考号 | Shell material(s) and material standard reference(s) |
这种只是仓库的一部分和与易于修复的金属材料有关的缺陷不能构成基本上剥夺买方获得他从合同中有权获得的东西的主要违约行为 | Since that defect related to only part of the warehouse and concerned metal elements which could be repaired, it did not constitute a fundamental breach such as to deprive the buyer of what he was entitled to expect under the contract. |
有缺陷的美国大选 | America s Flawed Election |
核材料以外的其他放射性材料的安保问题 | Security of radioactive material other than nuclear material |
测试缺陷修正 | Test Bug Fix |
76. 缺陷与困难 | 76. Shortcomings and difficulties. |
这些缺陷包括 | These include, inter alia |
我們沒有缺陷 | We don't want advantages, and we don't want prejudices. |
假如确实存在缺陷 贝宁随时准备 并愿意纠正这些缺陷 | If there were shortcomings, Benin was ready and willing to redress them. |
我们认为 公约存在着一些缺陷 我现在想谈谈这些缺陷 | In our view, there are some shortcomings in the Convention, to which I would like to refer. |
B. 目前框架中的缺陷 | Gaps in the current framework |
方案管理方面的缺陷 | Deficiencies in programme management |
收容 精神有缺陷的人的. | For mental defectives. |
比如可以合成水的材料 可以提高燃料电池性能的材料 可以催化化学反应 从而 减少污染的材料 等等 | New materials that can make water, new materials that can make fuel cells work better, new materials that catalyze chemical reactions, that cut pollution and so on. |
汇编 既载列安全理事会的材料,也载列大会的材料 | The Repertory, for its part, reflects the material generated by the General Assembly as well as by the Security Council. |
有缺陷的欧洲银行联盟 | Europe s Flawed Banking Union |
如果我们能发明合成材料 设计材料 或着从自然界中提炼出新的材料 或许就可以利用这些材料诱发发身体的修复功能 | If we can invent materials, design materials, or extract materials from a natural environment, then we might be able to have those materials induce the body to heal itself. |
相关搜索 : 缺陷材料 - 在材料缺陷 - 缺陷在材料 - 有缺陷的材料 - 稀缺的材料 - 材料的缺点 - 材料缺乏 - 材料短缺 - 材料短缺 - 材料短缺 - 缺乏材料 - 有缺陷的原料 - 的缺陷