"条件成熟"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

条件成熟 - 翻译 : 条件成熟 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 美国政府表示 当时条件不成熟
However, the Government of the United States indicated that the circumstances were not favourable at that time.
现在谈判条件明显成熟的问题就是禁产条约
And the issue which quite clearly is ripe for negotiation is an FMCT.
这是考虑到 协定 最后生效的条件尚未成熟
This took into account the fact that the conditions for the definitive entry into force of the Agreement had not been met.
无论根据哪种标准 谈判禁产条约的条件都已经成熟了
By any standards, an FMCT is ripe for negotiation.
各方当局还声称 quot 条件 quot 成熟前不能回返,而它们却很少详细说明这些条件是什么
Authorities also allege that returns cannot happen until conditions are right, although they rarely spell out what these conditions might be.
我们认为 在主要议题中 禁产条约是迄今谈判条件最为成熟的优先事项
Of the main issues, FMCT is, in our view, by far the ripest priority for negotiation.
同时硬件也开始一样成熟
And the same is starting to happen with hardware too.
但是 如果具体条件尚未成熟 采纳其他背景下的创新就不会成功 无法传播
Yet, if local conditions are not ripe, taking innovations from other contexts will not result in successful innovation adoption and diffusion.
然而,公务员制度委员会向大会报告说,改变比较者的条件尚未成熟
ICSC, however, reported to the General Assembly that conditions for changing the comparator were not in place.
44. 只有当难民安全返回其家园的条件成熟时,才让国外的难民返回
44. The return of refugees from abroad should only occur when conditions exist for them to return in safety to their homes of origin.
这样一个区不能从外部强加于区域内各方 也不能在条件尚未成熟的情况下出现
Such a zone cannot be imposed on the parties from the outside, nor can it emerge before the conditions for it have ripened.
这条路我很熟
It is a familiar road.
现在时机成熟了 选择的时机成熟了
Now is the time when it's ripe ripe for the picking.
姆查利女士(南非) 2004年就在这个会议厅代表们普遍认为在裁谈会谈判裂变材料条约问题的条件已经成熟了
Ms. MTSHALI (South Africa) During 2004 there was a general view in this chamber that the question of a fissile material treaty was ripe for negotiation in the CD.
五成熟牛排见了七成熟牛排为什么不打招呼 两个都不熟
Why didn't the half cooked steak say hello to the nearly cooked steak when the two saw each other? They both weren't ready.
其中原因包括这类企业承受风险的能力较强 融资机会较大 走向国际的成熟度和条件较好
Reasons for this include their relatively greater ability to take risks, their better access to finance, and their maturity and readiness to internationalize.
至于选举 乌干达提醒条件还不成熟时操之过急的危险 例如 政府的紧要部门尚未到位 还没有效率
With regard to elections, Uganda was cautioning against the danger of rushing to elections when conditions are not ripe for this for instance, when vital institutions of government are not yet in place and effective.
如果取得真正进展的条件成熟 安南秘书长本人应当在甘巴里副秘书长访问之后访问津巴布韦
If the conditions are right for genuine progress, Secretary General Annan should visit Zimbabwe himself following Under Secretary General Gambari's visit.
麦子成熟了
It has ripened
我是指成熟
I mean, maturity.
迈耶先生(加拿大) 禁产条约是拟议的工作计划上的一个项目 很长时间以来一直被认为是最前沿的项目 谈判条件已经成熟
Mr. MEYER (Canada) The FMCT is the item on the proposed programme of work that has long been regarded as the most advanced and ripe for negotiation.
与会者认为现阶段讨论15 24条所包含的规定是不成熟的
It was considered premature at that stage to discuss the provisions contained in articles 15 24. I. ORGANIZATION OF THE MEETING
我们愿意讨论我们和裁谈会伙伴关心的问题 而且一旦一个问题的谈判条件成熟了 我们就会欢迎谈判
We are open to the possibilities for discussion of issues of concern to us and CD partners, and when an issue is ripe for negotiation, we would welcome negotiation.
我已经成熟了
No, thanks. I'll wait and hope for better things.
那就成熟点吧
Then grow up.
太美丽 太成熟
She's too beautiful. She's too sophisticated.
芒果都成熟了
The mango groves are green and ripe
莫丽也在成熟
and Molly grew apace too.
她變成成熟小姐了 對吧
She's certainly becoming a mature young lady, isn't she?
你已经这么成熟
You're already so adult.
我们认为谈判裂变材料问题的条件已经充分成熟 我们急需真诚地开始谈判 及时拿出成果 兑现我们很长时间以前做出的承诺
We consider the fissile material issue to be sufficiently ripe and urgent for us to proceed in good faith towards a timely outcome and to meet the commitment we entered into so long ago.
我哋情感更加成熟
We develop more emotional maturity if we play more.
德瓦郡 水果成熟了
Where's it at? Tavares County. Fruit's opening' up.
我说你更成熟稳重
I said you were born older.
您的成熟,您的神韵
Your ripeness, your luxuriousness.
雨果 成熟一点好吗
Hugo, please be mature.
成熟的大庄园 茶叶
Plantations of ripening tea
然后就形成条件反射
And then it becomes a reflex action.
在 公民法 第8条中规定的获得公民资格先决条件中有一个条件是 证明在克罗地亚连续居住至少5年和 quot 熟练掌握克罗地亚和拉丁文字 quot
Among the prerequisites for citizenship, set out in article 8 of the Law on Citizenship, is proof of continuous residence in Croatia of at least five years and proficiency in the Croatian and Latin script .
女孩在成熟前被摧残
Girl spoiled before ripened.
它们并非成熟的产业
They're not something that's been established.
可能是 如果时机成熟
You haven't gotten the woodenheaded Mr. Wilkes out of your mind.
不 不 不是了 我很成熟
No. No, i'm not.
那么 等麦成熟后再来
Let's come back after the barley has ripened
只是,他不够成熟稳重.
It's just that he was so desperately immature.

 

相关搜索 : 成熟的前提条件 - 成熟组件 - 成熟的软件 - 成熟的文件 - 成熟的文件 - 成熟的软件 - 条件成立 - 形成条件 - 完成条件 - 烧成条件 - 成本条件 - 成交条件 - 条件成立