"条件考虑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
条件考虑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
因此 必须全面地考虑转让的资金条件 | Therefore, a consideration of the financial terms of transfer needs to be comprehensive. |
该笔经费考虑到适用1 的环境条件因素 | It takes into account the application of an environmental condition factor of 1 per cent. |
这是考虑到 协定 最后生效的条件尚未成熟 | This took into account the fact that the conditions for the definitive entry into force of the Agreement had not been met. |
但它没有考虑到艰苦条件或危险条件,这些情况按另外的规定处理 | It does not take into account hardship or hazardous conditions, which are dealt with by separate provisions. |
最低职业工资也考虑了各种经济活动的条件 | The minimum occupational wage also takes into account conditions in the various economic activities. |
这个系统将考虑气候条件 植被 蝗虫和害虫等 | The system would consider climatic conditions, vegetation, locusts and pesticides. |
其间 他们努力考虑到裁谈会成员的实际要求 考虑到别人公开宣布的可接受的条件 | In doing so, they tried to take account of the reality of what CD members want, taking account of others' known views of what might be possible. |
每件事都考虑过 | Every eventuality has been considered. |
伙伴关系和企业若要获得成功 就需要了解当地的条件 并将这些条件纳入考虑 | To be successful, partnerships and corporations needed to be aware of local conditions and take them into account. |
我得考虑这件事啊 | I've got to think this over. |
目前正在考虑在金沙萨条件最差的地区开展卫生项目 | Sanitation projects are under consideration for the least endowed areas of Kinshasa. |
第4条 对通知的考虑 | Regulation 4 Consideration of notifications |
我一直在考虑这件事 | I've been considering it. |
我一直在考虑整件事情... | I've been thinking this over... |
61 在评估确定一分区域中心的条件时 应考虑到以下各项因素 | (e) Subregions that contain large quantities of POPs |
此外 考虑到国家的特殊需要和特殊地理条件 印度尼西亚还正在考虑将来拥有自己的遥感卫星的可能性 | Besides, Indonesia is undertaking studies on the possibility of its own remote sensing satellite in the future, taking into account the specific needs and particular geographical conditions of the country. |
同一考虑也适用于本案件 | The same considerations are applicable to the present case. |
只应考虑到符合基本先决条件(例如效能 提供治疗 及获得居民接受等条件)的检查方案以及费用 | Only screening programmes answering to basic prerequisites, such as effectiveness, existence of the treatment, acceptability for the population, as well as costs should be considered. |
此外 也不考虑因为以前经常使用一般贸易条件而承认仲裁协议 | As well, it did not allow for recognition of an arbitration agreement by regular prior use of general conditions of trade. |
爱尔兰再度考虑 里斯本条约 | The Irish Think Again About the Lisbon Treaty |
蒙古正在考虑加入这些条约 | Mongolia is considering accession to these treaties. |
第15条应当考虑到这一问题 | Article 15 should take into account this kind of problem. |
秘书处将优先考虑重点文件 在这一经验的基础上 在稍后阶段考虑 quot 远景文件 quot | It will give priority to the focused papers and, based on that experience, give consideration to a quot vision paper quot , at a later stage. |
我说 好的 我会考虑这件事的 | I said, Okay, I'll think about it. |
但该案件会得到适当的考虑 | For his part, Mr. Glistrup had stated that his remarks were unscripted. |
这种评估也允许考虑具体的情况和环境条件 例如 经济限制的情况 | Such assessments also allow for the consideration of specific settings and environmental conditions for example, economic constraints. |
考虑考虑 | Well, think about it. |
效率是需要考虑的第四条标准 | Efficiency is a fourth criterion that needs to be taken into account. |
对于要用在严酷气候条件下的便携式罐体 应考虑更严格的设计温度 | More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions. |
对于要用在严酷气候条件下的便携式罐体 应考虑更严格的设计温度 | More severe design temperatures shall be considered for portable tanks subjected to severe climatic conditions |
你应该考虑的第一件事是时间 | The first thing you have to take into consideration is time. |
考虑考虑吧 | Think it over. |
许多有利条件的存在 促进了第12条的实际执行 对这些有利条件正在加以考虑和落实 并且必定会确保第12条得到更好地执行 | The de facto application of article 12 is encouraged by the existence of a number of advantages that are being considered and implemented and that naturally ensure better application |
19. 凡是申请公法地位 都必需考虑到宪法第140条规定的条件并确保国家法制得到尊重 | 19. In any application for public law status, it is also necessary to take account of the conditions specified in article 140 of the Constitution and to ensure respect for the legal order of the State. |
还应当考虑是否可以将第32条与第5条合并 | It also should be considered whether article 32 could be merged with article 5. |
该报告还呼吁 考虑查清过去30年所发生事件的真相 并考虑赔偿问题 | The report also calls for consideration to be given to the search for the truth about the events of the past three decades and the question of reparations. |
(c) 仅将在第16条的范畴内考虑 公约 附件A B和C中所列的化学品问题 | The environmental levels of the annex substances will be measured primarily in order to detect changes over time, which is essential for effectiveness evaluation. |
5. 电子商务工作组在其第四十四届会议上考虑了删去可靠性这一条件 | The Working Group on Electronic Commerce considered deleting the reliability condition, at its forty fourth session. |
必须考虑到就业的性质 也就是工作条件 因为这些能透露出性别不平等 | It is important to take into account the nature of the employment, that is, the conditions of work, since these can reveal gender inequalities. |
我将考虑考虑 | I'll have to think about it. |
我得考虑考虑 | I must think it over. |
古巴建议把第6条第2款第三行 quot 应考虑 quot 的措辞改为 quot 可以考虑 quot | Cuba proposed to substitute the expression quot shall consider quot in article 6, paragraph 2, with quot could consider quot . |
如我所说 我们须考虑的事有两件 | As I say, there're two things on the line here. |
74. 上瓦特和Stinatz事件得到优先考虑 | 74. The Oberwart and Stinatz incidents have been given priority. |
工作组应当考虑将第32条与其他有关条款合并 | The working group should consider merging article 32 with other relevant articles. |
相关搜索 : 考虑条件 - 考虑条款 - 软件考虑 - 考虑文件 - 考虑文件 - 考虑到考虑 - 参考条件 - 报考条件 - 考试条件 - 参考条件 - 考虑 - 考虑 - 考虑 - 考虑