"条形基础"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

条形基础 - 翻译 : 条形基础 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以这些条约为基础通常可能形成永久法律
The intention to create permanent law can usually be inferred in the case of these treaties.
C. 投资于有形基础设施
C. Investing in physical infrastructure
做好宣讲 让全社会形成共识 形成更好的思想基础
Good presentation helps the whole society to reach a consensus and form a better ideological foundation.
其基础设施是前提条件
The infrastructure enables that.
形式上 法院在平等的基础上对待妇女
Formally, women are treated on the basis of equality in the courts.
该委员会认为 消除对妇女一切形式歧视公约 第5a条为第三个目标奠定了基础
The Committee held that Article 5a CEDAW provides a foundation for this third objective.
然后 这个经验可以形成普遍原则的基础
This experience could then form the basis for universal principles.
这条规定是保护妇女的基础
This provision is the cornerstone of protection of women.
作为今后工作基础的条款案文
Annex II TEXT OF THE ARTICLES WHICH CONSTITUTE THE BASIS FOR FUTURE WORK
作为今后工作基础的条款案文
TEXT OF THE ARTICLES WHICH CONSTITUTE THE BASIS FOR FUTURE WORK a
正是在这个基础上适用第20条
It was on that basis that article 20 would be applied.
50. 即使有许多政府撤离商业运输业务,它们仍继续发挥作用为有形运输基础设施供资 维持和管理这类基础设施以及拟订和实施运输条例
50. Even as many Governments retreat from commercial transport operations, they still retain the critical role of financing physical transport infrastructure, and maintaining and managing such infrastructure, as well as formulating and enforcing transport regulations.
A. 旨在克服有形基础设施瓶颈的措施 34 35 19
A. Measures designed to overcome physical infrastructure bottlenecks
五. 托运人赔偿责任基础 第31条草案 原第29条
Basis of shipper's liability (draft article 31, former 29)
前者包括开辟市场所需的有形基础设施和信息技术基础设施 以保证在市场上的竞争
The former relate to the physical and information technology infrastructure necessary to tap, and deliver competitively to, markets.
在此基础上 对以上条款阐述如下
On this basis, the provisions above are clarified as follows
这些与会者认为 这些内容可以形成定义的基础
Those elements, according to that view, could form the basis for a definition.
二 作为今后工作基础的条款案文 22
II. Text of the articles which constitute the basis for future work 22 Introduction
二 作为今后工作基础的条款案文 33
II. Text of the articles which constitute the basis for future work 31
我们认为 可以在这些原则的基础上形成协商一致
We believe that consensus can be built on the basis of those principles.
由于多年失修和使用不当 有形基础设施破旧不堪
Physical infrastructure had also suffered due to years of neglect and misuse.
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要
Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities.
在这些省中 基础设施奇缺 生活条件险恶 与集中了该国多数投资的安第斯地区形成明显对照
There is an astonishing lack of basic infrastructure in these departments and living conditions are precarious, unlike in the Andean region where most investment has been concentrated.
社区基础设施将以基于成本分摊的补助金形式支持小规模社区基础设施子项目 以提高穷人的生活质量
Community infrastructure will support, in the form of grants on a cost sharing basis, small scale community infrastructure sub projects to improve the quality of life of the poor.
9. 除借贷外 还以股本形式为基础结构项目提供资本
In addition to debt, capital is also provided to infrastructure projects in the form of equity.
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划
Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline.
当权力聚拢的时候才会真正出现 建立一个以条约为基础的系统 以条约为基础的协议 来管治这国际舞台
It will actually happen by the powerful coming together and making treaty based systems, treaty based agreements, to govern that global space.
该议定书为修正 公约 第1条提供了基础
The Protocol had provided a basis for the amendment of article 1 of the Convention.
(g) 在执行第五十条的基础上所作的决定
(g) Decisions adopted on the basis of implementing Article 50.
11. 本条是以美洲国家组织公约为基础的
11. This article is based on the OAS Convention.
在何种条件下可以国内市场为 quot 基础 quot 开展或扩大出口以及如何利用这一基础
(a) Under what conditions, and how, can the domestic market be used as a quot platform quot from which to generate, or expand, exports?
12. 第1条指出了作为其他规定基础的原则
12. Article 1 stated the principle on which the other provisions were based.
俄乌关系的条约和法律基础正在得到加强
The treaty and legal basis for Russian Uzbek relations is being strengthened.
30. 在有选择的基础上列入具体的罚款条款
30. Specific penalty clauses have been incorporated on a selective basis.
有形基础设施的不足也在继续削弱改善投资环境的努力
Inadequate physical infrastructure also continues to cast a shadow over efforts to improve the investment climate.
他们选了自己喜欢的一个形状 比如钻石型 比如方形 比如三角形 或平行四边形 让孩子在此基础上搭建出一个更大的形状
So they pick a shape they like like a diamond, or a square, or a triangle, or a trapezoid and then they try and make the next larger shape of that same shape, and the next larger shape.
十分关切地注意到索马里内战造成的影响 尤其是索马里有形基础设施和经济 社会基础设施遭到的毁坏
Noting with serious concern the effects of the civil war in Somalia and in particular the destruction of the physical, economic and social infrastructure of Somalia,
十分关切地注意到索马里内战造成的影响 尤其是索马里有形基础设施和经济及社会基础设施遭到的毁坏
Noting with serious concern the effects of the civil war in Somalia and in particular the destruction of the physical, economic and social infrastructure of Somalia,
人口基金的 财务条例 第5.2条要求 只有在资金充足的基础上 才能开展一切信托基金的活动
UNFPA financial regulation 5.2 requires all trust fund activities to be initiated only on a fully funded basis.
该条确定了不歧视原则 这是迁徙自由的基础
This lays down the principle of non discrimination the basis of freedom of movement.
对于赖以为基础和需要形成制度的合作 必须有明确的框架
There had to be a definite framework for cooperation that needed to be built upon and institutionalized.
为了避免形成依赖 分发在短期的基础上进行 为期15至30日
Distributions are carried out on an ad hoc basis for periods of 15 to 30 days in order to avoid dependency.
这是所有社会科学的基础 宗教的基础 战争的基础
This is the foundation of all of social science, the foundation of religion, the foundation of war.
作为 不扩散核武器条约 不扩散条约 基础的共识遭到严重损害
The consensus underlying the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is badly frayed.
这一条可以说是一个有用 合理的开始 为以下条文奠定了基础
It can be defended as a useful and logical beginning which lays a foundation.

 

相关搜索 : 基础条件 - 基础条件 - 基础条件 - 基础条件 - 基础条约 - 基础条件 - 形式基础 - 基础形状 - 形成基础 - 桶形基础 - 形成基础 - 基础形式 - 形成基础