"松散的结束"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
松散的结束 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
必须假定这些网络的结构是松散的 | The existence of diffuse network structures must rather be assumed. |
陪审团解散 审判结束 结果将记录在案 | The jury is dismissed, the inquest is concluded and will be so entered into the record of this office. |
理下松散的头发 | Maybe also a pair of sad, nickel plated eyeglasses? |
家庭关系松散 | Low bonding to family |
巨蟹座 由一大片结构松散的星群组成 被称为峰巢或峰箱 | Cancer, the crab... containing a large, loose cluster of stars, called Praesepe or the Beehive. |
最近结束的不扩散核武器条约 不扩散条约 缔约国审议大会就是恰当的实例 | The recently concluded Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) is a case in point. |
但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 | Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. |
但是相同之处到此结束 以色列是一个小国 永久性地遭到包围 具有高度的戒备心理 而且受到敌对势力包围 印度是个大国 其边界松散不堪 又是一个开放社会 生活方式松懈 轻松自由而闻名世界 | Yet there the parallels end. Israel is a small country living in a permanent state of siege, highly security conscious and surrounded by forces hostile to it India is a giant country whose borders are notoriously permeable, an open society known for its lax and easy going ways. |
该结束的会结束 | what's over is done. |
放轻松 用不着那么拘束 | Eat them. There's no need to be on your best behavior here. |
在刚刚结束的2016厦门 海沧 国际半程马拉松赛上 发生两名跑者猝死事件 | Two runners suffered sudden death in the recently ended 2016 Xiamen (Haicang) International Half Marathon. |
提供信息最多和最饶有趣味的会议现在都是在结构较松散的环境中举行的 | The most informative and interesting meetings now took place in less structured settings. |
一左边那些松散的排列着的就是了 | They're the loose ones on the left. |
它也没有强调需要使 不扩散核武器条约 不扩散条约 具有普遍性 或结束核武器在其所有方面的扩散 | Nor does it emphasize the need to universalize the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) or put an end to such proliferation in all its aspects. |
查理 还没结束 肥子说结束才结束 | No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so. |
1. 认识到自2000年审议大会结束以来 发生了严重的核扩散事件 | Recognises that serious nuclear proliferation events have occurred since the end of the 2000 Review Conference. |
没有结束 这是结束的开始 | This is not the end, this is the beginning of the end. |
连Window也是个hack 松散地基于Mac | Even Windows is a hack. We're kind of based loosely on the Mac. |
然而 最近一次定期试验或定期检查有效期结束之前装箱的中型散货箱在各该有效期结束之后的三个月内仍可交运 | However, an IBC filled prior to the date of expiry of the last periodic test or inspection may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection. |
全结束了 全结束了 | It's all over, all over! |
冷战的结束使得全球不扩散与核裁军的事业有可能取得重大的成就 | The end of the cold war has made possible major achievements in global non proliferation and disarmament. |
结束了 一切都结束了 | It's over, it's all over now. |
结束了 露丝 都结束了 | It's over, Ruth. All over. |
结束了 一切都结束了 | It's over now. It's all over. |
实际上 虽然处理水问题的两年期执行周期已经结束 但是 国际社会仍不应放松警惕 | Indeed, the international community should not drop its guard although the two year implementation cycle that addressed the issue of water was over. |
恭喜你结婚 松村 | Congratulations |
舞会结束了 舞会结束了 | The party's over. The party's over. |
游戏结束了 出租结束了 | The game's up. Taxi service is over |
总之, 结束了. 什么结束了? | Anyway, this is the finish. |
结构结束 | Structure end |
在军事观察员结束任务 归还特种装备 完成最后交接手续时 也有一段同样比较松闲的时间 | Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities. |
在美国 美联储通过发出可能结束量化宽松政策的信号让债券市场陷入了恐慌 这一退出行动似乎反映了美联储内部鹰派和鸽派之间的最终妥协 鸽派拥有庞大的流动性 但随着经济逐步稳固 鹰派坚持要结束量化宽松政策 | In the United States, the Federal Reserve has sent bond markets into a tizzy by signaling that quantitative easing (QE) might be coming to an end. The proposed exit seems to reflect a truce accord among the Fed s hawks and doves. |
敌对行动的结束并不总是意味着暴力的结束 | The end of hostilities does not always translate into the end of violence. |
在淘金热中 当它结束的时候 一切都结束了 | And that is, in a gold rush, when it's over, it's over. |
中型散货箱在16.2.6 16.4.6或16.5.6规定的最近一次定期试验有效期结束之后或在16.2.7 16.4.7或16.5.7规定的最近一次定期检查有效期结束之后不应装箱交运 | An IBC should not be filled and offered for transport after the date of expiry of the last periodic test required by 16.2.6, 16.4.6 or 16.5.6, or the date of expiry of the last periodic inspection required by 16.2.7, 16.4.7 or 16.5.7. |
结束 | End |
结束 | end |
结束 | End |
结束 | The End |
结束 | Unquote. |
结束 | The end. |
结束 | End it? |
结束贫困的开端的终结 | The End of the Beginning of Ending Poverty |
我的结束了 | Mine is. |
我是从许多松散的想法开始 大致八年或九年之前 | I started with a lot of loose ideas, roughly eight or nine years ago. |
相关搜索 : 宽松的结束 - 结构松散 - 松散结合 - 松散结合 - 结构松散 - 松散结合 - 松散的 - 松散 - 松散 - 松散 - 松散的球 - 松散装 - 松散岩 - 松散物