"板上钉钉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
板上钉钉 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 实际上 已经板上钉钉了 | As a matter of fact, it's quite likely. |
| 给她上钉板 | Make her wear the nails. |
| 没什么事是铁板钉钉的 | Nothing's been decided! |
| 然而 格雷厄姆的投票似乎已经是板上钉钉了 | Graham's vote, however, appears set in stone. |
| 窗板钉得比桶还紧 | Them shutters is nailed up tighter than a drum. |
| 你可不走运了 他被钉在门板上了 | You're out of luck. He was nailed to the gate! |
| 钉钉这儿 钉钉那儿 锤子别闲着 | With a tack, tack here and a tack, tack there And a hand around a hammer |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | But We bore him on a (vessel made) of planks and oakum, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We carried Nooh upon a ship of wooden planks and nails. |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We bore him upon a well planked vessel well caulked |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We bare him on a thing of planks and nails. |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We carried him on a (ship) made of planks and nails, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We carried him on a craft of planks and nails. |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We bore Noah on the vessel built of planks and nails, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We carried him upon a thing of planks and nails, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | We bore him on a vessel made of planks and nails, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | We carried him in a well built, watertight vessel made from planks (of wood) |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We carried him on a construction of planks and nails, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | We carried him, (Noah), on a vessel built with boards fixed together with nails, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | And We bore him on that which was made of planks and nails |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | We bore him on an ark which, made of planks and nails, |
| 我使他乘坐一只用木板和钉子制造的船上 | But We bore him on an (Ark) made of broad planks and caulked with palm fibre |
| 许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上 | Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. |
| 你有钉子吗? 钉子? | Have you got a pin? |
| 然后再买一张铁板将铁板 钉在衣橱门后 这样你就可以真正的将你的鞋子钉在门后 而不是用鞋柜 | You know, this way you could go to the container store and buy one of those metal sheets that they hang on the back of your door, in your closet, and you could literally stick your shoes up instead of using a shelf. |
| 在没有钉书机的时候 钉书钉和尺子就够用 | When without a stapler, a staple and a ruler will work |
| 你棺材上的钉子 | The nails for your coffin. |
| 最好钉上那窗户 | Better have somebody board up that window. |
| 鞋跟要重新钉上 | It needs reheeling. |
| 把他钉上十字架 | Crucify him! |
| 叫喊 钉上十字架 | Crucify him! they cried. |
| 图钉 | Pin |
| 在当时 这是板上钉钉的 人类水中起源说是一定要被抛弃的 就像 幽浮 不明飞行物 和雪人一样 被当成是疯狂的伪科学 | And at that time, it became set in stone the aquatic theory should be dumped with the UFOs and the yetis, as part of the lunatic fringe of science. |
| 骑马钉 | Saddle stitch |
| 边线钉 | Edge stitch |
| 螺丝钉 | Screw |
| 胜利者会被钉上十字架 | And the victor shall be crucified. |
| 当暴风雨来临时 它就会把钉子钉到土里面 | So when the storm is coming up, it drives a pin into the ground. |
| 打订书钉 | Staple |
| 钉型炸弹 | Application Effects Nail bombs |
| 魔法一钉 | A magic nail |
| 还有钉子 | And there was a pin. |
| 他们把加伍德钉在车轮上 | They nailed Carwood's feet and hands to a wagon wheel. |
| 在巴勒斯坦被钉上十字架 | Crucified in Palestine, as I remember. |
| 我不会让你被钉上十字架 | I won't let them crucify you! |
相关搜索 : 钉板 - 钉板 - 上钉 - 螺钉板 - 板螺钉 - 钉钉子 - 钉 - 钉 - 钉扎钉扎 - 钉个钉子 - 纤维板钉 - 鼻钉 - 钉锤 - 耳钉
