"极具发展潜力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

极具发展潜力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

的确 巴拉圭具有丰富的发展潜力
Indeed, Paraguay is rich in development potential.
经营技术发展方案物色 选择具有较大发展潜力的企业家 调动这些企业家的积极性 并与其共同努力 发展潜力根据一系列已经证实的基本的企业家能力估测
EMPRETEC identified, selected, motivated, and worked with entrepreneurs with high growth potential assessed according to a set of proven essential entrepreneurial competencies.
认识到青年是社会的积极力量,具有巨大的潜力为社会的发展和进步作出贡献,
Recognizing that youth are a positive force in society and have enormous potential for contributing to development and the advancement of societies,
信通技术对促进发展进程具有巨大潜力
ICTs had considerable potential as enablers of development processes.
J. 旅游业 45. 东帝汶有极大的潜力发展旅游业
45. There is ample potential for the development of a tourism industry in East Timor.
67. 妇发基金认识到联发援助框架的潜力而积极参与其发展工作
67. In recognition of UNDAF s potential, UNIFEM has actively participated in its development.
非洲拥有丰富的自然资源和人力资源 具有巨大的发展潜力
It is blessed with abundant natural and human resources and great potential for development.
第1325 2000 号决议具有极大的潜力 因为它很全面
Resolution 1325 (2000) has great potential because it is comprehensive.
我们还必须共同努力 促进一个具有巨大潜力的世界的繁荣和发展
We must also work together to promote prosperity and development in a world of great potential.
35. 促进中小型企业在发展方面的作用的现行方案还具有推进私营部门发展的潜力
A current programme to promote the role of SMEs in development also has the potential to advance private sector development.
他有极大的潜力
He has enormous potential.
青年人充满向往 精力充沛 具有潜力 可以为社会发展的所有方面作出贡献
Young persons are full of aspirations, energy, and potential. They can contribute to all aspects of society's development.
非洲发展新伙伴计划和可持续城市方案也是这方面的积极倡议 充分显示了这类伙伴关系所具有的潜力
The New Partnership for Africa's Development (NEPAD) and the Sustainable Cities Programme were other initiatives that demonstrated the potential of such partnerships.
将极大关注社会发展需求 社会潜力及实现2005年根除赤贫现象的目标
Greater attention would be paid to the needs of social development and the empowerment of underprivileged communities and sectors with the aim of eradicating absolute poverty by the year 2005.
这将制约发展中国家未来工业发展的潜力
This will curtail the potential for the future industrial development of the developing countries.
专家们还强调 发展中国家在医疗保健服务贸易方面具有重要潜力
It was also stressed that developing countries had an important potential for trade in health care services.
87. 生产和利用信息和通信技术促进经济和社会发展具有很大的潜力
There is considerable potential for producing and using ICTs for economic and social development.
总的来说 经营技术发展方案被视为一个具有相当大的经济潜力 与发展中国家相关的方案
All in all, EMPRETEC was regarded as a programme of significant economic potential and relevance to developing countries.
咖啡部门和小型农产工业的自由化已经取得进展 农业加工具有良好的发展潜力
Progress has been made in liberalizing the coffee sector and small scale agro industries and agricultural processing have good development potential.
重视 公约 作为实现 千年发展目标 尤其是目标1(消除赤贫和饥饿)的工具所具有的潜力
Underlining the potential of the Convention as a tool for meeting the Millennium Development Goals (MDGs), in particular goal 1 (eradicate extreme poverty and hunger) and goal 7 (ensure environmental sustainability),
但是同时 也有很多的发展潜力
But equally, it has opportunities and a lot of potential.
因此 征收的交易税金额非常微不足道 不会造成扭曲市场的现象 但作为一种促进发展的收入来源 却具有极大潜力
The levy on transactions, therefore, although very small so as not to generate such market distortions, has great potential as a source of revenue for development purposes.
180. 参与性发展的关键是通过提高人民的能力,充分发挥他们的潜力,这就必然意味着要赋予人民权力,使他们能积极参与自身的发展
180. The key to participatory development means fulfilling the potential of people by enlarging their capabilities, and this necessarily implies empowerment of people, enabling them to participate actively in their own development.
与此同时 作为人居署青年战略的目标群体的发展中国家的城市中 15至24岁的人具有极大的潜力 如果有适当的机会 他们能够对社会的发展作出贡献
At the same time, the target group of the UN Habitat youth strategy, urban 15 to 24 year olds in developing countries, possess immense potential to contribute to social development if afforded the right opportunities.
与此同时 他们又是未来的希望 不对青年进行投资 极大程度地制约未来发展潜力的发挥
At the same time, they are the promise of the future, and failure to invest in the young generation imposes great constraints on the potential for future development.
B 对发展中国家具有潜在益处的空间技术附带
B. Space technology spin off sectors of potential benefit to developing countries 11 24 3
认识到商业性渔业和农业及其他有活力的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
确认旅游业作为减轻贫穷和提高所有人生活水平的积极手段具有重要意义和作用 在推动特别是发展中国家的经济和社会发展方面具有潜力 并且是促进国际了解 和平与繁荣的新兴重要力量
Recognizing the important dimension and role of tourism as a positive instrument towards the alleviation of poverty and the improvement of the quality of life for all people, its potential to make a contribution to economic and social development, especially of the developing countries, and its emergence as a vital force for the promotion of international understanding, peace and prosperity,
39. 空间技术对于帮助对灾害作出反应和减少灾害具有极大的潜力
Space technology offered tremendous potential for assisting in disaster response and mitigation.
高级专员希望能发展这一潜力 以应付正在发展的需求
The High Commissioner hoped that this potential would grow in response to the evolving needs.
47. 1990年代期间 巴西的工业发展未发挥其潜力
During the 1990s, Brazil's industrial development had not fulfilled its potential.
在改进征聘工作的同时做好承继管理和职业发展工作 适当关注具有多种技能和发展潜力的青年专业人员
Improved recruitment will be linked to succession management and career development, with due attention paid to young professionals with broad and diversified skills and potential for future growth.
国际社会应当在这一共识的基础上 充分发挥伙伴关系的潜力 并积极促进伙伴关系的进一步发展
The international community should, on the basis of that consensus, tap the full potential of partnerships and vigorously urge their further development.
其中包括加强各机构 改善管理工具 包括更好的项目评价和评估工具 发展综合的政策 促进公众参与和开展具有催化潜力的项目
This includes strengthening institutions, improving management tools, including tools for improved evaluation and assessment of projects, developing integrative policies, promoting public participation and implementing projects with catalytic potential.
在这方面加强地方供应商的能力的确非常重要 而公司恰好可以在这方面对发展作出积极贡献 挖掘并积极开发与地方供应商联系的潜力(贸发会议2001)
Strengthening of local supplier capabilities is indeed crucial in this regard, and it is here that positive corporate contributions to development could unfold tapping into, and proactively developing, the potential of local supplier linkages (UNCTAD 2001). A number of success stories can be identified, and it appears important that best practices in this regard be as widely disseminated as possible (box 2).
因此 根据过去的业绩 钢工业作为具有成长潜力的出口产品之一 似乎对发展中国家具有很大的利益
Accordingly, on past performance, the steel sector would seem to hold interest for developing countries as one component in a mix of exports with growth potential.
亚洲的天文学家之间进行区域合作 对于发展一些较小国家的天文学具有巨大潜力
Regional cooperation between the astronomers of Asia has a high potential for the development of astronomy in some of the smaller countries.
认识到商业性渔业和农业及其他可行活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力,
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
14. 专家们认识到 对发展中国家来说 消费者流动的供应模式具有相当大的出口潜力
14. Experts recognized the considerable export potential which the mode of supply of movement of consumers represented for developing countries.
19. 为了充分发挥其潜力 发展中国家需要长时期的社会和经济发展
In order to realize their fullest potential, developing countries need a sustained period of social and economic growth.
极具潜力的是目前正在联合国与集体安全条约组织之间建立的合作关系
Of great potential is the cooperation being established between the United Nations and the Collective Security Treaty Organization.
这些国家自愿承诺不发展任何军事核潜力
Those States have voluntarily undertaken to refrain from developing any military nuclear potential.
以可持续的方式推进实现发展目标 处理有关适应的行动 充分发掘技术潜力 充分发掘市场机会的潜力
Further recognizing that there is a diversity of approaches to address climate change,
认识到商业性渔业和农业及其他可行的活动具有促进关岛经济多样化和发展的潜力
Aware of the potential for diversifying and developing the economy of Guam through commercial fishing and agriculture and other viable activities,
(a) 投资发展小额供资机构 培养潜在的市场领导者和建设具有竞争力的小额供资部门
(a) Investment in MFIs, building potential market leaders and competitive microfinance sectors.

 

相关搜索 : 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 发展潜力 - 高发展潜力 - 高发展潜力 - 极具爆发力 - 发展极 - 终极潜力 - 业务发展潜力 - 具备潜力