"极具挑战性的环境"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

极具挑战性的环境 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这一局面出现之时,国贸中心正需要对国际贸易环境中一些具有挑战性的主要事态发展作出积极反应
This happened at a time when ITC was supposed to respond vigorously to a number of major and challenging developments in the international trade environment.
46. 在存在极大挑战的环境中 军事部门的主要任务是
In the context of this extremely challenging environment, the main tasks of the military component would be
我回首过去几年极其艰难 但同时又极具挑战性的工作
I look back on a few years of incredibly hard, but at the same time challenging, work.
重大环境挑战所做的贡献
Environment Fund budgets proposed biennial programme and support budget for 2006 2007 Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme in addressing substantive environmental challenges
另一项挑战是在供应领域发展富有竞争性的环境
A further challenge consists in developing a competitive environment on the supply side.
此外 实现环境可持续性目标也是一项艰巨挑战
Achieving the target of environmental sustainability is also a formidable challenge.
北极环境保护战略
AEPS Arctic Environment Protection Strategy
世界各国目前所面临的新挑战 是如何超越短期环境性能 为实现环境可持续性努力奋斗
The new challenge currently facing the world was to go beyond short term environmental performance and to strive for environmental sustainability.
环境状况及联合国环境规划署为应对重大环境挑战而做的贡献
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges
大学的工作 问题和挑战 A. 环境
The work of the University issues and challenges
过去一年对于人道主义界来说 的确是极具挑战性的一年
The past year was indeed very challenging for the humanitarian community.
四. 创造有利环境面临的各项挑战
Challenges to the creation of an enabling environment
118.  保护的环境 的办法继续是使作出回应较具战略性的重要工具
The protective environment approach continues to be an important vehicle for making responses more strategic.
19. 环境规划署的科学和财力基础应予加强 以便应对将环境可持续性纳入发展政策的挑战
The scientific and financial base of UNEP should be strengthened to meet the challenge of integrating environmental sustainability into development policies.
这为创造有利环境带来了巨大的挑战
This constitutes a critical challenge to the enabling environment.
两极世界已经结束 全球性质的新威胁业已出现 国际恐怖主义 不同类型的冲突 发展与全球环境挑战
The bipolar world has come to an end, and new threats of a global nature have emerged international terrorism, conflicts of a different breed, development and global environmental challenges.
联合国环境规划署与海洋垃圾挑战
The United Nations Environment Programme and the marine litter challenge
在全球化 自由化和竞争的国际经济环境中 随着更具有破坏性的自然灾害发生得日趋频繁 这些挑战更为巨大
These are magnified in a globalized, liberalized and competitive international economic environment and with the increasing incidence of more devastating natural disasters.
同时 我们意识到 在环境部门依然存在挑战
At the same time, we realize that challenges remain in the environmental sector.
117. 环境署通过设在阿伦达尔全球资源数据库的设施与北极监测和评估方案 保护北极植物群和动物群方案 保护北极海洋环境方案以及北极环境保护战略土著人方案进行合作 继续支助北极环境保护战略
UNEP, through its GRID facility at Arendal, continues its support to the Arctic Environment Protection Strategy (AEPS) by cooperating with the Arctic Monitoring and Assessment Program (AMAP), the Conservation of Arctic Flora and Fauna Programme (CAFF), the programme on Protection of the Arctic Marine Environment (PAME) and the AEPS indigenous people programme.
对人的复杂性的科学研究可能是最具挑战的 比图左边的微观世界 和图右边的宏观世界都更具挑战性
The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right.
会议 查明本次区域所面临的若干挑战以及本次区域提高环境可持续性机会
Identification of strengths, weaknesses and opportunities in the implementation of the Johannesburg Plan of Implementation and the seven priorities of the Phnom Penh Regional Platform on Sustainable Development for Asia and the Pacific
这一地震网络的部署和使用被认为是 堂吉诃德 飞行任务中最具挑战性的环节
The deployment and use of this seismic network is considered one of the most challenging aspects of the Don Quijote mission.
第二个重大挑战来自变化的全球政治与安全环境
The second major challenge comes with the changing global political and security environment.
我们发展中国家面临双重挑战 这就是 在一种期望增高 差距加大的环境中应对政治 经济和社会变革的国内挑战以及创造有利于实现我们发展愿望的国际环境的挑战
We in the developing world face a dual challenge, namely, the domestic one of managing political, economic and social change in an environment of rising expectations and growing disparities, and that of securing an international environment conducive to our developmental aspirations.
然而 上述讨论还表明 在过境运输环境方面尽管取得这些积极发展 但在进一步改善过境系统仍面临重大挑战
The above discussion, however, also shows that, in spite of these positive developments in the transit transport environment, there are still major challenges to be faced in further improving transit systems.
115. 北极和南极的法律状况有很大不同 但两个区域面临的一些科学和环境问题具有相似性
Although the legal situations in the Arctic and Antarctica are quite different, a number of scientific and environmental issues present similarities.
有必要增强环境规划署的能力以使其充分应对环境挑战 同时 国际环境管理进程也会促进这方面的工作
While there was a need to strengthen UNEP to enable it to respond adequately to environmental challenges, the implementation of the International Environmental Governance (IEG) process would contribute in that regard.
环境领域内实质性挑战所做的贡献State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme in to addressing substantive environmental challenges
State of the environment and contribution of the United Nations Environment Programme to addressing substantive environmental challenges
报告确定了两种类型的对非洲可持续和平与发展的挑战 这些挑战损害着使该大陆摆脱困境的所有努力 它们是 经济性质的挑战 如贫穷 地方性疾病 环境恶化 与危机和冲突及伴随它们出现的暴行 受害者和流离失所者有关的挑战
They identify two types of threats to sustainable peace and development in Africa that undermine all efforts to pull the continent out of its difficult situation those of an economic nature such as poverty, endemic disease, degradation of the environment and those related to crises and conflicts with their accompanying atrocities, victims and displaced persons.
我们如何能够适应这样一个世界 在这个新的挑战性环境中 什么才是成功的基础
How can we adapt to such a world? What underpins success in this new and challenging environment?
32. 收集 甄选和储存准确的环境资料是一项长期挑战
32. The collection, screening and storage of accurate environmental information is a continuing challenge.
在联合国主持下,与可持续发展有关的国际环境法的逐渐发展是国际社会作出的一个新的 具有创新性的反应,以期建立和加强迎接最紧迫的全球环境挑战的程序
Under the auspices of the United Nations, the progressive development of international environmental law related to sustainable development provides a new and innovative response by the international community in terms of building and enhancing a process to address the most pressing global environmental challenges.
114. 环境署正通过其在阿伦达尔的全球资源数据库支助北极环境保护战略
Through GRID Arendal, UNEP is supporting the Arctic Environment Protection Strategy (AEPS).
这和又大又疯狂的具有挑战性的事情无关
There's nothing wrong with big, crazy challenges.
会议审查了在目前的安全环境中举行选举的这一挑战
The meeting reviewed the challenge of holding an election in the prevailing security environment.
又来挑战极限
Another maximum effort.
24. 早期阶段的关键挑战是如何建立对该部门有利的环境
A key challenge in the early phases is the creation of an enabling environment for the sector.
这是颇具挑战的
And this is a challenge.
在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑
Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable.
环境 能源与经济 促进可持续性的战略
Environment, Energy and Economy Strategies for Sustainability
在管理秘书处及其工作人员方面更大的灵活性 将创造一个更具挑战和成果的工作环境 因而使得联合国能够吸引能应付国际议程 特别是千年宣言所提出的挑战的专业人员队伍
Greater flexibility in the management of the Secretariat and its staff would create a more challenging and rewarding work environment, thus enabling the United Nations to attract a professional staff that was ready to meet the challenges set by the international agenda and, in particular, by the Millennium Declaration.
从我上次出席安全理事会至今的三个月 是极具挑战的时期
The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one.
真正具有挑战性的是 尝试寻找改变制度的办法
The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules.
18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作
The selection of indicators has proven to be challenging.

 

相关搜索 : 极具挑战性 - 极具挑战性 - 最具挑战性的环境 - 具有挑战性的环境 - 环境挑战 - 具有挑战性的经营环境 - 具有挑战性的工作环境 - 具有挑战性的环境条件 - 具有挑战性的行业环境 - 具有挑战性的 - 具有挑战性的 - 具有挑战性 - 更具挑战性 - 最具挑战性