"极具挑战性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我回首过去几年极其艰难 但同时又极具挑战性的工作 | I look back on a few years of incredibly hard, but at the same time challenging, work. |
过去一年对于人道主义界来说 的确是极具挑战性的一年 | The past year was indeed very challenging for the humanitarian community. |
对人的复杂性的科学研究可能是最具挑战的 比图左边的微观世界 和图右边的宏观世界都更具挑战性 | The science of complexity is probably the greatest challenge of all, greater than that of the very small on the left and the very large on the right. |
又来挑战极限 | Another maximum effort. |
这和又大又疯狂的具有挑战性的事情无关 | There's nothing wrong with big, crazy challenges. |
这是颇具挑战的 | And this is a challenge. |
在课堂里学习各种积极的 具有挑战性的 启发性的和生动活泼的经验 使得课程既有深度 又平衡紧凑 | Breadth, balance and cohesion in the curriculum will be achieved through classroom learning experiences that are positive, challenging, stimulating and enjoyable. |
从我上次出席安全理事会至今的三个月 是极具挑战的时期 | The three month period since my last appearance before the Security Council has been a challenging one. |
但是破解文字密码是一项很具有挑战性的任务 | But deciphering the script is a very challenging task. |
真正具有挑战性的是 尝试寻找改变制度的办法 | The real challenge then, is to try to figure out how we can change rules. |
18. 指示数的选择确实是一项具有挑战性的工作 | The selection of indicators has proven to be challenging. |
如果要使对付这些挑战的战略发挥有效和成功的作用 这些战略就必须具有综合的性质 并能处理冲突的根源和消极后果 | If strategies to deal with those challenges are to be effective and successful, they have to be comprehensive in nature and address the root causes and negative consequences of the conflict. |
这是一项非常具有挑战性的工作 但我们还有很多要做 | It's a very challenging task. But more to come later. |
因此 联合国的保护义务也日益具有挑战性和更形复杂 | Accordingly, the protection obligations of the United Nations were becoming increasingly challenging and complex. |
这其实就是一个商业投机 它针对了这个市场的一个极具挑战的部分 | This is really a business venture, one that addresses a very challenging segment of the market. |
我们意识到 这将是极具挑战的5个月 我们保证予以支持并充分参与 | We recognize that this will be a challenging five month period, and we pledge our support and complete participation. |
这一局面出现之时,国贸中心正需要对国际贸易环境中一些具有挑战性的主要事态发展作出积极反应 | This happened at a time when ITC was supposed to respond vigorously to a number of major and challenging developments in the international trade environment. |
桌球就是几何学... 最具挑战性的形式 精准角度和力道的科学 | Pool is geometry... in its most challenging form a science of precise angles and forces. |
所有缔约国都应尽一切努力 为建立有助于提高大会履行其最具挑战性职能的能力的知识库做出积极贡献 | Every effort should be made by all States parties to contribute actively to building the knowledge base that will be conducive to the ability of the Conference to perform its most challenging functions. |
这是很有挑战性的 | That was challenging. |
生物多样性的挑战 | The Biodiversity Challenge |
他认为前方还有着更艰巨的挑战等待着我们 贫困的挑战 气候的挑战 种种全球性的挑战 急需着全球性的解决方案 急需着一个真正的全球性的社会 | He said that there was a greater challenge ahead, the challenge of poverty, of climate change global challenges that needed global solutions and needed the creation of a truly global society. |
我也要对你的前任让 平先生以尽职尽责的态度成功主持极具挑战性的大会第五十九届会议的工作表示敬意 | Let me also pay tribute to your predecessor, Mr. Jean Ping, for his dedication and for the successful manner in which he conducted the work of the General Assembly at its fifty ninth session, which was an exceptionally challenging one. |
实际上 这对发达国家和发展中国家都是一个具有挑战性的概念 | In fact, it is a challenging concept for both developed and developing countries. |
通过数据库编制 联合国条约集 是该项目特别具有挑战性的方面 | Production of the Treaty Series through the database was a particularly challenging aspect of the project. |
但是 条约也受到了极为严峻的挑战 | Nonetheless, the Treaty had been subjected to very severe challenges. |
做好首脑会的筹备工作 是当前各方面临的一项共同使命 极富挑战性 | Successful completion of the preparations for the summit is a challenging task for all of us. |
笑声 那么具体来说 又有哪些挑战 | So what would some of the specific challenges look like? |
秘书处必须具备足够条件以处理我们会员国交给它的挑战性任务 | It is essential that the Secretariat be equipped to deal with the challenges that we, the Member States, have thrust upon it. |
面对这一点很有挑战性 | It's going to be very challenging to deal with. |
这份工作没什么挑战性 | I don't get enough challenge in this job. |
4. 挑战基于性别的暴力 | Challenging gender based violence |
二. 与土著民族发展有关的具体挑战 | Specific challenges related to indigenous peoples' development |
即使在最有利的情况下 在印尼众多岛屿之间来往也是很具挑战性的 | At the best of times, traveling between Indonesia's many islands is challenging. |
20. 确定对结果的责任交代制的最佳水平也是一项具有挑战性的工作 | Determining an optimal level of accountability for results is also challenging. |
只有对这个新的组织应该具有什么性质达成共识才能迎接这个挑战 | That challenge could be met only if there was consensus on what the nature of the new Organization should be. |
1. 报告所涉的这一年对于联合国来说是具有挑战性的一年 但这些挑战为就本组织的改革进行辩论创造了一个机会 | The year under review has been a challenging one for the United Nations, but the challenges have created an opportunity to debate change in the Organization. |
这是一项有挑战性的工作 | This is challenging work to do. |
挑战和实施目标的可能性 | Challenges and likelihood of achieving target |
二. 全球性挑战与公共行政 | Global challenges and public administration |
B. 正在出现的挑战的性质 | B. The nature of the emerging challenge |
最后我表示 非洲面临巨大的挑战 但是解决这些挑战的机会 手段和资源也极大 | I wish to conclude by saying that the challenges faced by Africa are colossal, but the opportunities, means and resources to address those challenges are also immense. |
此种合作应当以相互尊重为基础 并以积极的态度对待历史和文化多样性 以及考虑到可能存在于各个社会的具体挑战 | Such cooperation should be based upon mutual respect and informed by the appreciation of historical and cultural diversities, as well as the specific challenges that might exist in each society. |
事实上 一些独裁统治 不但没有被这些挑战所击垮 反而变得更具压迫性 | In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive. |
(c) 派遣视察团和遵守团 尤其以世界各地最具有挑战性的地点为重点(40) | (c) Conduct of inspection and compliance missions, with a particular focus on the most challenging locations worldwide (40) |
相关搜索 : 极具挑战性的环境 - 具有挑战性 - 更具挑战性 - 最具挑战性 - 更具挑战性 - 挑战极限 - 极限挑战 - 挑战极限 - 终极挑战 - 挑战极限 - 挑战极限 - 挑战极限 - 挑战极限