"极大的灵活性"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
自立性机构因其地位 业务活动具有更大的灵活性 包括动员资金方面的灵活性 | The status of an autonomous agency allows for a greater flexibility in operations, including the mobilization of funds. |
在界定的各种预算参数之内 灵活性极为重要 | Flexibility will be essential, within the defined budgetary parameters. |
他说 必须具有更大的一些灵活性 | He stated that there needed to be more flexibility. |
放权使住房使用有了更大的灵活性 | The decentralization also results in more flexible utilization of the housing. |
4. 灵活性 | 4. Flexibility |
这样就在很大程度上具有灵活性 | This has allowed for a substantial degree of flexibility. |
6. 就业的灵活性 | Adaptability of employment |
所以我们提出一种不一样的灵活性 我们称之为 分类的灵活性 | And so we're proposing a different kind of flexibility, something that we call compartmentalized flexibility. |
以往 会议在使用拨给它的会议时间方面显示出了极大的灵活性 我确信 今年也将如此 | The Conference has, in the past, shown great flexibility in using the time allocated to it and I am sure that this will also be the case this year. |
预算方面的灵活性 | Budgetary flexibility |
在过去三个月中 我们以积极 建设性和灵活的态度与它们谈判 | We negotiated with them during the course of the last three months with a positive, constructive and flexible attitude. |
灵活性. 28 31 13 | Flexibility 28 31 13 |
第一是灵活性 | First, flexibility. |
与或多或少属常设性质的专家组相比 这样安排的工作重点较集中 能使较多的人积极参与 而且灵活性较大 | This would provide more focused work, actively involving a larger number of people, and would also provide larger flexibility than more or less permanent expert groups. |
都有高度的灵活性 创新性和弹性 | Both are highly adaptable, innovative and resilient. |
4. 灵活性. 132 150 46 | 4. Flexibility 132 150 47 |
灵活工作时间的重要性 | The importance of flexible working time |
附件应当比议定书本身具有更大的修订灵活性 | The Annex should be revised more flexibly than the Protocol itself. |
我把它称为射击的灵活性 | I call it sort of shotgun flexibility. |
与或多或少属固定性质的专家组相比 这样安排的工作重点较集中 能主动积极地联系到较多的人 而且灵活性较大 | This would provide more focused work, actively involving a larger number of people, and would also provide larger flexibility than more or less permanent expert groups. |
其性质是灵活 民主 公开和参与性的 | It is flexible, democratic, open and participatory in character. |
在扩大全球 区域合作的潜力时 我们需要保持灵活性 公开性和创造性 | We need to remain flexible, open and creative when expanding on the potential of global regional cooperation. |
(a) 参照制度 参照国联邦公务员制度设定薪带方面原已存在灵活性 之后根据加宽薪带的经验又扩大了灵活性 | (a) The comparator the comparator federal civil service, which had allowed flexibility in setting bands, had moved to even greater flexibility based on experience gained with broadbanding. |
我们需要更多的灵活性选择 | We need to have more mobility choices. |
我们赞赏各方显示的灵活性 | We appreciate the flexibility shown by all parties. |
这样 就保存了所需的灵活性 | That allowed for any flexibility that might be required. |
执行时也需要有灵活性 | There was also a need for flexibility in implementation. |
这使全球机制有了一种灵活性 使它得以积极地对日益变化的情况作出反应 | This gives the GM a flexibility that would permit it to respond to the evolving circumstances in a proactive way. |
团结谋共识提案的一个最大优点也许是其固有的灵活性 | Perhaps the single greatest virtue of the Uniting for Consensus proposal is its inherent flexibility. |
这也反应了双方态度的灵活性 | This also reflected flexibility of attitudes on both sides. |
与灵活性有关的其他提案要点 | Additional elements of proposals with respect to flexibility |
但在灵活性这个问题上 我们甚至连让机器人变灵活的算法都找不到 | When it comes to being dexterous, it's not even clear what the algorithm is you have to solve to be dexterous. |
他的代表团相信各会员国将会显示出智慧和最大的灵活性 | His delegation trusted that Member States would show wisdom and the utmost flexibility. |
公共部门的女雇员确实享有一定的灵活性 她们获准请假的可能性比较大 | Indeed there exists certain flexibility in the public sector for women employees and they are more likely to be given leave. |
我们听到需要采取灵活性的论调 | We have heard talk of the need for flexibility. |
是灵活性的问题 还是关节炎的问题 | Is it a dexterity problem? Is it the onset of arthritis? |
第二 建设和平需要有灵活性 | Secondly, peacebuilding requires flexibility. |
(b) 问题 可靠性检验不够灵活 | (b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible |
关于改革的谈判将需要很大灵活性 以寻求达成协议和共识 | The negotiations on reform will require great flexibility in the search for agreements and consensus. |
对官方特派记者和媒体出入联合国需要给予更大的灵活性 | Greater flexibility was needed in providing access for the official accredited press and media. |
目前的措词实际上十分具有灵活性 | The language as it stood was actually quite flexible. |
必须慎重地审查灵活性的实际后果 | Yet the practical consequences of flexibility must be viewed with caution. |
其中一些提案将发展中国家拟削减的幅度的大小与发展中国家在使用其他灵活性方面的备选办法挂钩 如 它们削减深度越大 在约束覆盖范围和水平方面的灵活性越大 | Some of the proposals link the depth of the cut to be made by developing countries to options for developing countries to use other flexibilities, for example, the deeper the cut, the greater the flexibility in binding coverage and levels. |
但从事不依靠体力的运动时女性的灵活性比男性高10 | They are 10 per cent more agile than men in all exercises that do not rely on physical strength. |
据称这种做法将使秘书处能有更大的灵活性来执行工作方案 | It had been claimed that such a practice gave the Secretariat greater flexibility to implement the programme of work. |
相关搜索 : 大的灵活性 - 大的灵活性 - 极高的灵活性 - 最大的灵活性 - 最大的灵活性 - 更大的灵活性 - 更大的灵活性 - 最大的灵活性 - 最大的灵活性 - 最大的灵活性 - 更大的灵活性 - 更大的灵活性 - 更大的灵活性