"极大的相似性"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

极大的相似性 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是南极和 Olympus Mons的一些照片 非常相似的特性 冰川
Here is some picture of Antarctica and a picture of Olympus Mons, very similar features, glaciers.
115. 北极和南极的法律状况有很大不同 但两个区域面临的一些科学和环境问题具有相似性
Although the legal situations in the Arctic and Antarctica are quite different, a number of scientific and environmental issues present similarities.
色彩相似性
Color Similarity
你的大脑不知道 因为两种可能性都很相似
Your brain doesn't know. Because both are equally likely.
可以看到 大自然也有这种自我相似性
So nature has this self similar structure.
那应该意味着相似的大气 相似的气压
That must mean a similar atmosphere, similar pressure.
他是不是与你长得极为相似
Wasn't he remarkably like you?
这答案似乎是 宇宙本生能创造复杂性 但是有极大的困难
Well, the answer seems to be, the universe can create complexity, but with great difficulty.
他们有相同的或是非常相似的 电子特性和磁性
They have either identical or very similar electrical and magnetic properties.
87. 与上述情况大不相同的是 相称性原则在欧洲似乎含糊得多
87. In surprising contrast, in the European context the principle of proportionality seems much vaguer.
什么是色彩相似性
What is Color Similarity?
我只是说... 有相似性
Well, I only mean There is a similarity.
这就是相似性的一个例子
Here's an example of this similarity.
相似度和多义性计数
Familiarity Polysemy Count
我们相信 促进和平文化具有极大重要性
We believe that the promotion of a culture of peace is of paramount importance.
相反 这还能极大地加强 缺少基本安全 理论对界定赤贫的相关性
On the contrary, it would enormously improve the relevance of the lack of basic security in defining extreme poverty.
最后一点 分形是具有自我相似性的 可是它们只需自我相似 互相之间却未必是相似的 对于分形的不同应用有很多种
And finally, the fractals have self similarity so they're similar to themselves, but they're not necessarily similar to each other you see very different uses for fractals.
但在其可悲性上 都基本相似
But basically all similar, in their sad reason.
它们通过两个或三个连接 来保持不同大陆之间物种的相似性
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.
粒子还有极性相反的反粒子
These particles also have anti particles, which have opposite charges.
大多数人写的大写字母都很相似
Most people print alike when they use capitals.
丹麦少数民族的社会结构与德国社会的结构极为相似
The social structure of the Danish minority very much resembles the German community apos s structure.
总体上 计算机渗透率与互联网渗透率极为相似
Overall, computer penetration rates are very similar to Internet penetration rates.
但组成这些同源体的蛋白质链的氨基酸序列可以大相径庭 有时 两种同源体的序列一致性程度可以低至只有25 30 与此同时 它们的折叠却仍保持着极大的相似性 这证明蛋白质功能对进化是鲁棒的
But the sequence of amino acids that make up the protein chains in these orthologs can vary significantly. Sometimes the extent of sequence identity between two orthologs can be as low as 25 30 , and yet their folds remain strikingly similar, attesting to the robustness of function to evolutionary change.
双方均表示,和平统一是其目标,而且提出了极为相似的建议,但却没有任何迈向谈判的决定性举动
Both parties had stated that peaceful reunification was their goal and had offered strikingly similar sets of proposals, yet there had been no decisive movement towards negotiations.
在这方面 文化和语言的相似性以及地理位置的相近性具有很重要的作用
In this regard, cultural and linguistic affinities and geographical proximity played a very important role.
你一直要我说出真相 似乎只有真相具有说服性
You caught me in a truth, and it seems there's nothing less logical than the truth.
5.4 申诉人指出 在此方面 她的申诉与Arana案 有极其相似之处
5.4 The complainant points out in that regard that her complaint displays great similarities with the Arana case.
伦敦 在很多批评家眼里 欧洲货币联盟看上去极像1913年之前的金本位 在大相径庭的经济体间维系固定汇率 但这样的相似性真的像批评家们所说的那样坏吗
LONDON The European Monetary Union, as many of its critics maintain, looks a lot like the pre 1913 gold standard, which imposed fixed exchange rates on extremely diverse economies. But is that resemblance as bad as it sounds, or as the euro s critics insist?
在血统体系 父系和母系 中 性别的特点相似
In the lineage system that exists in the country (patrilineal and matrilineal) the character of assumed gender is similar.
48. 私人传媒的积极发展与国家在电子和印刷传媒的垄断相竞争 似乎最终为公民带来一些实质性利益
The growth of private media initiatives which compete against State monopolies both in electronic and print media seems finally to be bringing tangible benefits for citizens.
25. 中小型企业投资于国外的原因与较大型企业基本相似 但不同因素的相对重要性可能各异
While the reasons for investing abroad are largely the same for SMEs as for bigger firms, the relative importance of the different factors may vary.
跟终极野营似的
So, it's like base camp Everest.
他们长相很相似 行为很相似 连说话都很相似 但是他们走的路都是一样的
They all looked alike and they all behaved alike and they all talked alike but they were all going the same way no matter which way they said they were going.
建议书内容与生物多样性 秘书处的情况相似
Offer is analogous to that of Biodiversity Secretariat
笑声 现在 David Hidehiko和Hetaki 说了一个非常吸引眼球的一个故事 关于果蝇和人类的相似性 相似的地方非常多 你们觉得如果人类和果蝇很相似 那么果蝇最喜欢的动作可能会是这样 但我现在不想强调这个相似性 而是关注相异的地方 关注果蝇擅长的事情
Now, David and Hidehiko and Ketaki gave a very compelling story about the similarities between fruit flies and humans, and there are many similarities, and so you might think that if humans are similar to fruit flies, the favorite behavior of a fruit fly might be this, for example but in my talk, I don't want to emphasize on the similarities between humans and fruit flies, but rather the differences, and focus on the behaviors that I think fruit flies excel at doing.
这个胎记 和我的颜色大小都很相似
A cocoa mark the size of a Mexican dollar.
然而 似应把研究范围扩大 审议规范冲突概念 并审议这是否涵盖消极违背和积极违背两种情况 即对某项强制性规章的消极违背以及为了制订特别规则以扩大强制性规章提供的保护而予以积极的违背
It might, however, be interesting to extend the scope of the study to take in the concept of normative conflict and to consider whether it covered both negative derogation from a given peremptory rule and positive derogation in the sense of creating particular rules that expanded the protection provided by the peremptory rule.
一噢 多么相似的场景 一什么相似的场景
Oh, how familiar all this is. In what way familiar?
在那個時代 男女髮式大體相似
In that age, men and women wore similar hairstyles.
摆在我们面前的问题在许多方面都具有相似性
The issues before us are similar in many ways.
一项关于联合王国南威尔士的中小企业的研究得出的结果极为相似
The findings of a study on SMEs in South Wales, United Kingdom, are very similar.
我相信大家会以极大的兴趣聆听她的发言
I am sure that we shall all be following her statement with the greatest of interest.
金融供应链与制造业供应链有三大相似之处 结构 反馈机制和过程 其稳健性和高效性取决于这些组成成分的相互作用
Financial supply chains and those in the manufacturing sector share three key features architecture, feedback mechanisms, and processes and their robustness and efficiency depend upon how these components interact.
极少的人不喜欢吃虾 但是龙虾 螃蟹 或者小龙虾 都是非常相似的种类
There are a few people who don't like shrimp, but shrimp, or crabs, or crayfish, are very closely related.

 

相关搜索 : 极相似 - 极为相似 - 极其相似 - 极其相似 - 相似性 - 相似性 - 相似性的量 - 相似度极高 - 大致相似 - 大致相似 - 大体相似 - 大小相似 - 大多相似 - 大致相似