"极端努力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
极端努力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它应当集中努力于处理导致极端主义和恐怖主义的根源 | It should focus its efforts on addressing the root causes of extremism and terrorism. |
在这里 他们极端抑郁 忧愁 难以相处 有时甚至极端暴力 | Below here, they are extremely depressed, melancholy, impossible to live with and often become violent. |
青年和其他容易受极端意识形态影响的人 应是这项努力的核心 | Youth and other populations vulnerable to extremist ideologies should be at center of this effort. |
让我们投身于互相尊重 努力改变宣扬不容忍和暴力极端主义者的思想倾向 | Let us invest in mutual respect and try to change the mindset of those who propagate intolerance and violent extremism. |
要作出这样的纤维需要极端的温度 极端的压力和大量的污染 | And to make that, it involves extremes of temperature, extremes of pressure and loads of pollution. |
我很努力 但无法到顶端去 | I tried, but I couldn't get to the top. |
极端主义 暴力和恐怖主义现象 | The phenomenon of extremism, violence and terrorism |
这些努力的结果是 在2001年和2004年之间 近100万秘鲁男子和妇女摆脱了极端贫困 | As a result of those efforts, between 2001 and 2004 approximately 1 million Peruvian men and women have been lifted out of extreme poverty. |
必须严厉打击不容忍 极端主义及暴力势力 | The forces of intolerance, extremism and violence have to be tackled vigorously. |
三方应协调努力,打击激进的宗教极端主义或其他极端主义的扩散和制止从国内外设法使用暴力手段改变宪法和社会结构或侵犯三国领土完整的企图 | The Parties shall coordinate their efforts to counteract the spread of aggressive religious or other extremism, attempts from outside or within to alter the constitutional or social structure by forcible means or violate the territorial integrity of the Parties. |
沙特阿拉伯的关键建议是设立国际反恐中心 使各国共同努力 反对恐怖主义和暴力极端主义 | The key recommendation of Saudi Arabia is to create an international counterterrorism center that will bring nations together in a common effort to fight terrorism and violent extremism. |
只有在所有其他努力都已用尽 和平解决被证明不可行时 才能考虑这种极端手段 | That extreme expedient can be considered only when all other efforts have been exhausted and peaceful solutions have proved not to be viable. |
都使用极端的暴力手段和报复威胁 | Both use extreme violence and the threat of reprisals. |
她很端庄 努力工作养大一个小女孩 | She's decent. A hardworking woman with a little girl to raise. |
这之后就会升级 成为暴力的极端主义 | And then they morph into violent extremism. |
这些极端事件显示了自然的可怕力量 | Those extreme events demonstrate the awesome power of nature. |
预防比镇压更加有效 我们应该竭尽全力避免极端化 对极端化倾向实施早期干预 并引导极端个体回归社会 接受我们的价值观 | Prevention is better than repression. We should do everything in our power to avoid radicalization, to interrupt radicalization processes early, and to guide radicalized individuals back into our society and to acceptance of our values. |
鉴于最近的极端天气状况 该草案尽力反映出为在国家 区域和国际层面处理这类现象并执行 国际减少灾害战略 所做的积极努力 | Because of recent extreme weather events, the draft attempted to reflect the intensive effort undertaken at the national, regional and international levels to address such phenomena and to implement the International Strategy for Disaster Reduction. |
别走极端 | Don't go to extremes. |
极端信任 | Ultimately trusted |
人类有史以来第一次有能力结束极端贫困 | For the first time in its history, the human race has the capacity to end extreme poverty. |
我们打算在该领域积极努力 | We intend to be active in this area. |
这些努力已产生积极的成果 | Those efforts had brought positive results. |
但是 我们认为 应加强这些努力 向巴勒斯坦极端主义团体发出明确的信息 那就是暴力行为不能得到接受或容忍 | However, we believe that those efforts should be strengthened to send a clear message to Palestinian extremist groups that violence cannot be accepted or tolerated. |
4. 极端贫穷 | Extreme poverty |
这还要求各方为解决区域争端开展特别努力 | And this also, lastly, calls for special effort to work to resolve regional disputes. |
联合国必须积极促进这项努力 | The United Nations must actively contribute to that effort. |
但这些努力极有可能归于失败 | But most likely, such efforts will fail. |
相比之下 令人遗憾的是 极端主义暴力尚未减弱 | By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished. |
将加大力度遏制民族分裂主义和宗教极端主义 | Efforts to halt ethnic separatism and religious extremism will be stepped up. |
11. 灌输和强调各国人民之间容忍和交流的价值 使不同文化和不同文明之间关系密切的各种因素的价值 反对任何形式的极端主义 努力传播对话文化 排斥极端思想 | Instilling and consolidating values of tolerance and communication between peoples and factors that bring different cultures and civilizations closer together, fighting all forms of extremism and striving to spread the values of a culture of dialogue instead of extremist thinking |
巴林政府已作了极大的努力 试图说明巴林的实际情况和主要是巴林境外的某些极端分子对巴林提出的指控的性质及来源 | The Government has gone to great lengths to try and explain the true situation in Bahrain and the nature and source of the allegations directed against it by certain extremist elements, mainly outside Bahrain. |
还努力编制一份对集体安全条约组织成员国集体安全构成威胁的恐怖组织和极端组织的统一清单 | Efforts are taken to compile a Unified List of terrorist and extremist organizations that pose a threat to collective security of the CSTO member states. |
30. 部长们重申深刻谴责所有恐怖行为 并赞赏媒体在支持开展国际反恐努力方面所起的极端重大作用 | The Ministers reiterated their profound condemnation of all acts of terrorism and appreciated the profound role of media in supporting the international efforts to combat terrorism. |
我们坚定决心积极参与这项努力 | It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part. |
目前实现这一点的努力极为重要 | Efforts under way to achieve that end were of crucial importance. |
我们现在必须积极努力 以求成功 | Now, we must work actively for success. |
我们敦促国际社会积极参与努力 | We urge the international community to be involved actively. |
鼓励各方作出努力 扩大政治参与 实现可持续发展 促进民间机构的作用 以帮助铲除滋生暴力和极端主义思维的各种条件 | Encourage individual efforts to expand political participation, achieve sustainable development, and promote the role of the civil institutions to help address the conditions that spawn violence and extremist thinking. |
我们现在正在积极努力 确保巴勒斯坦成为本地区的一股积极力量 | We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive. |
1. 动用武力的概念必须摒弃,必须努力通过谈判解决国际争端 | 1. The concept of having recourse to force must be abandoned and efforts must be made to achieve the settlement of international disputes through negotiations. |
我们的极端夏天 | Our Summer of Extremes |
人权与极端贫困 | Human rights and extreme poverty |
我们不要走极端 | Let's not go off the deep end again. |
他的方法很极端 | His methods, quite frankly, are most severe. |
相关搜索 : 积极努力 - 积极努力 - 积极努力 - 极端势力 - 极端暴力 - 极端耐力 - 极端 - 极端 - 以极大的努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力