"积极努力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们打算在该领域积极努力 | We intend to be active in this area. |
这些努力已产生积极的成果 | Those efforts had brought positive results. |
我们现在正在积极努力 确保巴勒斯坦成为本地区的一股积极力量 | We are working hard to ensure that the Palestinian element in the region is positive. |
联合国必须积极促进这项努力 | The United Nations must actively contribute to that effort. |
我们坚定决心积极参与这项努力 | It is an endeavour in which we are firmly resolved to take active part. |
我们现在必须积极努力 以求成功 | Now, we must work actively for success. |
我们敦促国际社会积极参与努力 | We urge the international community to be involved actively. |
瑞典将在所有适当场合积极作出努力 | Sweden will work actively in all suitable forums. |
各国正在积极地努力落实 议定书 的规定 | National efforts to implement the provisions of the Protocol were now well under way. |
我们一道努力,就会确保它是积极的判定 | Working together, we can ensure that it is. |
我们希望 这种持续的努力将导致积极结果 | We hope that this ongoing effort will lead to a positive outcome. |
我们呼吁双方不惜努力 积极推动和平谈判 | We call upon both parties to spare no effort to actively pursue peaceful negotiations. |
这项积极发展表明朝着正确方向作出努力 | That positive trend shows that the efforts made have been a step in the right direction. |
欢迎积极努力在各级实现扫盲十年的各项目标 | Welcoming the considerable efforts that have been made to address the objectives of the Decade at various levels, |
国际社会继续为保持这一积极势头作出了努力 | The international community has continued its efforts to support this positive momentum. |
4. 韩国政府正在积极努力应付全球经济的变化 | 4. The Korean Government was making active efforts to cope with the changes in the global economy. |
我们将继续积极支持努力解决危机 加强非洲的维和潜力 | We will continue to actively support efforts to settle crises and to enhance Africa's peacekeeping potential. |
中国全力支持打击小武器非法贸易 积极参加有关国际努力 | China fully supports the efforts being made against the illicit trade in small arms and light weapons and has played an active part in the relevant international efforts. |
秘书处正在积极努力实施第1644 2005 号决议的执行段落 | The Secretariat is working actively to implement the operative paragraphs of resolution 1644 (2005). |
上海合作组织成员将在有关的努力中作出积极贡献 | SCO members will make constructive contributions in the context of relevant efforts. |
我们还请各会员国支持该草案 并为其实施积极努力 | We also invite member States to support the draft and to work actively towards its implementation. |
3. 在过去一年里 我努力采取建设性和积极性的做法 更喜欢强调积极方面 赞扬所取得的成功 同时强调必须取得更大成绩 作出更多协调努力 | During the past year, I have striven to adopt a constructive and affirmative approach, preferring to highlight the positive and celebrate the successes, while at the same time emphasizing the need for greater achievement and more concerted efforts. |
我们在担任安全理事会理事国期间 为此目标积极努力 | During our term on the Security Council, we actively worked towards that goal. |
巴勒斯坦方则作出了积极努力 继续克制各党派的行动 | The Palestinian side, for its part, made positive efforts to maintain restraint in the actions of the various parties. |
在这方面 以色列必须帮助维持积极气氛 巩固改革努力 | Here, Israel must help in sustaining a positive atmosphere and consolidating efforts for reform. |
危地马拉将继续积极参加设立建设和平委员会的努力 | Guatemala will continue to participate actively in efforts to set up the Peacebuilding Commission. |
4. 马来西亚积极参加国际上为实现核裁军所作的努力 | 4. Malaysia has participated actively in international efforts aimed at achieving nuclear disarmament. |
例如,在巴尔干区域,各种积极和消极因素在影响促进和保护人权的努力 | In the Balkan region, for instance, various positive and negative factors were influencing efforts to promote and protect human rights. |
我们强调必须在美国这一积极立场的基础上进行努力,并且呼吁以色列对这一立场作出积极反应 | We stress the need to build on this positive position on the part of the United States, and call on Israel to respond positively to it. |
哈桑二世基金会积极努力帮助移徙者并接受请愿和投诉 | The Hassan II Foundation works hard to assist migrants and to receive their petitions and complaints. |
巴勒斯坦方面需要进行积极努力 以大幅度改进安全措施 | Vigorous efforts are needed on the Palestinian side to bring about drastic improvement in security measures. |
为了促进两国之间的和解 过去三年来作出了积极的努力 | Rigorous efforts have been made in the past three years to promote reconciliation between the two countries. |
中国赞赏巴西 法国 智利和西班牙对此所做出的积极努力 | It therefore welcomed the active efforts made in that regard by Brazil, Chile, France and Spain. |
我国自己的经验将使我们能够为这些努力作出积极贡献 | Our own national experience will enable us to contribute actively to those efforts. |
现在有关各方必须积极努力以保证首脑会议的后续工作 | All parties concerned must now take action to follow up the Summit. |
另外 哈萨克斯坦正积极地努力 尊重经济 社会和文化权利 | Kazakhstan was also working to ensure respect for economic, social and cultural rights. |
但是我们希望你能在这些积极迹象的基础上努力 而不要听其自流 因为我想这种继续不断的接触 努力加强积极因素 很有可能使我们取得进展 | But we hope that you can build on those positive signs and not allow them to drift away, because I think it is that kind of continued engagement, working with trying to accentuate the positive, that stands a good chance of taking us forward. |
我们满意地注意到原子能机构正在这方面所做的积极努力 | We are pleased to note the active efforts being made by the Agency in this area. |
他表示相信 这种积极的努力会在即将到来的阶段继续进行 | He expressed his confidence that such positive efforts will continue in the forthcoming phase. |
为及时而切合实际地解决这个问题 应该积极行动 加紧努力 | Efforts should be intensified to reach a timely and practical solution to the problem. |
她希望加拿大政府能够发挥积极作用,为这些努力提供帮助 | She hoped that the Canadian Government would play a positive role in facilitating those efforts. |
政府已经为积极和公平地解决这些问题作出了巨大的努力 | The Government has made strenuous efforts to address these issues in a positive and even handed manner. |
可以更加积极努力制订概念模式和具体情况中的实际战略 | More work can usefully be undertaken on developing conceptual models as well as practical strategies in specific situations. |
今天,非洲正致力进行积极改革,而在许多地方,这种努力已开始取得成果 | Africa today is striving to make positive change, and in many places these efforts are beginning to bear fruit. |
5. 支持非洲联盟为结束达尔富尔省冲突所作的努力 并重申它愿为这些努力做出积极贡献 | Supports the efforts contributed by the African Union to put an end to the conflict in the Darfour province, and reiterates its readiness to contribute positively to these efforts. |
相关搜索 : 极端努力 - 累积的努力 - 积极 - 积极 - 积极 - 积极 - 积极的力量 - 积极致力于 - 积极致力于 - 积极磁极 - 以极大的努力 - 努力