You've won great distinction.

And made things easy for them.

And exalted your fame?

And made several preparations for him.

And We have exalted your remembrance for you.

and made all things smooth for him

Did We not exalt thy fame?

And for whom I smoothed everything.

And We have upraised for thee thy renown.

And made life smooth and comfortable for him!

And raised high your fame?

And smoothed things for him.

And raised for you your reputation?

and for whom I have smoothed the way (to power and riches),

And did We not exalt your fame?

And made (life) smooth for him.

And exalted thy fame?

and facilitated all matters for him.

Did We not exalt your name?

I made things smooth and easy for him,

Have We not raised your remembrance?

And spread everything before him, easing his life .

And raised high for you your repute.

whose life I have made run smoothly

and granted you an exalted reputation?

And I adjusted affairs for him adjustably

And exalted for you your esteem?

and whom I have provided with every resource,

have We not given you high renown?

To whom I made (life) smooth and comfortable!

And raised high the esteem (in which) thou (art held)?

While the Convention and Committee were held in high esteem in women's human rights circles, the Convention's essential and legally binding character still needed to be underscored.

The authority and reputation of the Kimberley Process in the international community have increased.

Of these, the Diplomatic Career enjoys the highest responsibility, prestige and remuneration.

And you wouldn't believe it, but the one after that is going to be called The Overwhelmingly Large Telescope.

After two years working with us, he becomes the most respected newspaper in that small place.

And bestowed on them some of Our blessings, and gave them high renown.

And We gave them Our mercy, and assigned for them a true and high repute.

and We gave them of Our mercy, and We appointed unto them a tongue of truthfulness, sublime.

And We bestowed on them of Our mercy, and We made for them a renown lofty.

And We gave them of Our Mercy (a good provision in plenty), and We granted them honour on the tongues (of all the nations, i.e. everybody remembers them with a good praise).

And We gave them freely of Our mercy, and gave them a noble reputation of truth.

and We bestowed on them Our mercy, and granted them a truly lofty renown.

And we gave them of Our mercy, and assigned to them a high and true renown.

And We gave them out of Our mercy, and conferred on them a worthy and lofty repute.