"构建存在"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

构建存在 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

构建目录不存在并且无法创建
The build directory did not exist and could not be created.
在构建前 保存全部文档
Save All Documents Before Building
在构建前保存全部打开的文档
Save all open documents before building anything
3. 联检组建议提及的结构只存在了几年
3. The structure that JIU recommendations referred to has not existed for several years.
我们也积极看待建立建设和平委员会的建议 以填补在此非常重要领域存在的机构空缺
We also take a positive view of the proposal to establish a Peacebuilding Commission in order to fill the existing institutional vacuum in that very important area.
我们所建议的符合在政治平等和主权的基础上的共存构想
What we propose is in line with a vision of co existence on the basis of political equality and sovereignty.
因此 葡萄牙同意秘书长的有关建议 确保在2005年5月后将组建一个新的联合国东帝汶存在机构 以便满足现存需要
That is why Portugal agrees with the recommendations set out by the Secretary General to ensure that, after May 2005, a new structure for the United Nations presence in Timor Leste is configured in order to address the existing needs.
59. 各区域之间在为建立金融情报机构而采取的措施方面存在着重大差异
There are major differences between the regions concerning the measures adopted for the establishment of FIUs.
这一结构是按照当地部落首领的要求建立并作为一种形式而存在
This structure has been established and exists as a formality in order to comply with the requests from leaders of local clans.
你是被构建的 在大脑中构建的
It's constructed. It's created in your brain.
深信核武器的存在对人类生存构成威胁
Convinced that the existence of nuclear weapons is a threat to the survival of humanity,
你的机构为什么而存在
Why does your organization exist?
民主机构存在于所有社会
Democratic institutions existed in all societies.
目录不存在 是否创建
Directory does not exist, create it?
在学校和教育机构的建筑 维修保养方面存在相同情况 日托儿所所受的影响最大
A similar situation prevails in the construction, maintenance and repair of schools and other educational institutions and in the availability of school furniture, with day care centres being the most affected.
此外 在单一部门或机构之内也存在不同的宽带结构
It further noted that, even within a department or agency, a number of different broadbanded structures had been introduced by the comparator.
正在构建使用
Building uses
正在重建软件包列表缓存
The package list cache is being rebuilt
7. 在司法制度的结构方面也存在问题
Some structural problems also needed to be addressed.
搜索索引不存在 您要现在创建吗
A search index does not yet exist. Do you want to create the index now?
正在构建软件包...
Building Packages...
如果这个账户被某金融机构管理 请从列表中选择该金融机构 如果此金融机构尚不存在 请使用 新建金融机构 按钮来创建它 否则 请保持此项为空白 输入金融机构用来标识该账户的账号
If this account is managed by an institution please select the institution from the list. If the institution does not exist yet, please choose the New Institution button to create it. Otherwise, leave this field empty. Enter the account number used by the institution to identify the account.
34. 条约机构体系面对的重大挑战包括缔约国迟交或不交报告 报告和 或一些条约机构来函的审议工作滞后 条约机构的建议与国家执行建议之间长期存在差距
The significant challenges facing the treaty body system included late and non reporting by States parties, backlogs in the consideration of reports and or individual communications by some treaty bodies, and the persisting gap between treaty body recommendations and their implementation at the national level.
但是 你所看到的这种 复合建筑元素的 有机融合方法 使得事物以一种令人惊异的有机方式建构为一个整体 其构成单元又能独立存在
But again, you can see this, kind of, organic fusion of multiple building elements to make a thing which is whole, but breaks down into smaller parts, but in an incredibly organic way.
只要存在着核武器,它们就将继续对人类的生存构成威胁
As long as nuclear weapons exist, they will continue to be a threat to the very survival of humankind.
F. 联合国维持和平和建设和平行动 人道主义组织以及 其他联合国机构和组织在各国的存在
United Nations peacekeeping and peace building operations, humanitarian organizations and country presences of other United Nations agencies and organizations
罗安达少年法院的工作验证了机构建设部分的成功 它在其存在的第一年就审理了案件656起
The success of the institution building component was attested to by the work of the Luanda Juvenile Court, which processed 656 cases in its first year of existence.
但是这些视频之间也存在对话 一旦基本结构建立起来后 它就成为了一种平台 做为表述相似与区别的平台 在不同的社团和物理世界中存在
But there's also a dialogue between the videos, where, once the basic structure is established, it becomes a kind of platform for articulating the similarities and differences between the groups' social and physical worlds.
175. 重要的问题仍然存在于地方机构
Significant problems remain in the case of local bodies.
在宇宙中一定存在一种自我组织结构 通过该机构,万物被创造
There must be mechanisms of self organization inside the universe that make things.
在卫生和教育部门 依然存在塞族平行机构
Serbian parallel structures continue to exist in the health and education sectors.
最佳答案存在于对我们艺术和 审美品味的达尔文主义进化过程的 重新构建的尝试中
The best answer lies in trying to reconstruct a Darwinian evolutionary history of our artistic and aesthetic tastes.
这个委员会将弥补在联合国机构中存在的一个空白 它将把注意力集中于建设和平的重大任务
The Commission would fill a gap within the machinery of the United Nations, and would focus attention on the vital task of peacebuilding.
主要方案或方案构成部分已不复存在
There are no longer major programmes or programme elements.
96. 在薄弱或不存在的机构重建的情况下(例如在冲突后国家) 援助国政府和其他发展行为者应充分注意不仅加强国家机构 而且要加强服务和监督作用的机构
In contexts where weak or non existent institutions are being re established (for example in post conflict States), donor Governments and other development actors should pay sufficient attention to strengthening not only State institutions but those institutions that fulfil a servicing and monitoring role.
人力资源能力建设领域存在欠缺
There are deficiencies in the area of human resource capacity building.
要创建文件夹的位置可能不存在
The location where the folder was to be created may not exist.
(c) 如有需要 查明客户在法律上的存在和结构
When necessary, verify the legal existence or structure of a customer.
在这种情况下 应该回顾 与已经建立无核武器区的世界其他区域不同的是 在该区域和区域之外 继续存在着对一个国家即以色列的生存构成的威胁
In that context, it should be recalled that in the Middle East unlike other regions in the world where nuclear weapon free zones have been established there are continuing threats in the region and beyond, against the existence of one State Israel.
与此同时 今日世界以及今日世界所构成的各种挑战与创建本组织时存在的挑战截然不同
At the same time, today's world and the challenges it poses differ greatly from those for which the Organization was originally designed.
隔离墙的构建 定居点的扩大以及耶路撒冷的非巴勒斯坦化威胁到巴勒斯坦国的存在可能
The construction of the wall, the expansion of settlements and the de Palestinization of Jerusalem threaten the viability of a Palestinian State. (A 60 271, summary)
24. 除了缺乏能力和存在腐败现象外 安全环境不稳定也阻碍了在省和地方两级建立有效的政府机构
Aside from lack of capacity and corruption, the uncertain security environment has also impeded the development of effective government institutions at the provincial and local levels.
帕劳和其他这些国家地处偏远 与世隔绝 联合国机构也未能在帕劳境内建立显著存在 由此造成真空
The vacuum is caused by the remoteness and isolation of Palau and those other States, and by the failure of the institutions of the United Nations to create a compelling presence within Palau's borders.
他存在就是为了这个 听你虚构 听你承认
It's all he exists for, inventions and confessions.
没有内部审计机构的企业应当披露不存在这类机构的原因
Enterprises with no internal audit function should disclose the reasons for its absence.

 

相关搜索 : 构建市场存在 - 构建库存 - 在构建 - 构成存在 - 建立存在 - 建立存在 - 建设存在 - 建立存在 - 建立存在 - 建国存在 - 建立存在 - 建立存在 - 旨在构建 - 在构建时